4 / 10
P/N 144163999-
2 (ML) • REV D • ISS 29MAR19
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, see www.utcfssecurityproducts.eu
DE: Installationsanleitung
Anschaltung des Signalgebers
Zunächst die oben abgebildete Anschaltung an die Zentrale
(im spannungslose Zustand) durchführen bevor der Akku an
die Sirene angeschlossen wird. Sobalt der Notstromakku der
Sirene das erstemal aufgesteckt wird, erzeugt die Sirene ein
kurzes "Beep" Signal. Der Signalgeber kann nicht aktiviert
werden, bevor nicht alle Eingänge (Versorgungsspannung und
Haltespannungen) korrekt angeschaltet wurden. Die Sirene
wird aktiviert, indem die Versorgungsspannung unterbrochen
wird oder signifkant abfällt oder sobalt die Sirenen-
haltespannung unterbrochen wird.
Technische Daten
Versorgungsspannung
10.0 bis 14.5 V
Stromaufnahme:
in Ruhe
in Betrieb
40 mA typ.
350 mA typ. (mit Blitzlampe)
Lautstärke
114 dB bei 1 m, 85 dB bei 3 m
Frequenz
1.8 bis 3 kHz
Alarmierungsdauer
Voreinstellung auf 3 min.
Einstellbar 5, 10, 20 min.
Batterie:
Type
Lade Spannung
Blei Accumulator, BS121N, 12 V, 1.2 Ah
13.6 bis 14.2 V
Sabotageschalter
28 V
, 100 mA max.
Gewicht
1 kg
Abmessungen
210 x 300 x 70 mm
Betriebstemperatur
−25 bis +55°C (ohne Batterie)
0 bis
+40°C (mit Batterie)
Blitzlampe
Stromaufnahme in Betrieb 110 mA
Lichtpegel
100.000 Spitzenlumen
Lebensdauer
1.000.000 Blitze
Blitzfrequenz
60/min
Entstörnetzwerk
Serienmäßig vorhanden
*
Anschaltung an ein externes Netzteil mit Strombegrennzung
(empfohlen 5 A).
Batterie Ausbau/Entsorgung
Dieses Produkt kann eine versiegelte wiederaufladbare BS-
Typ Bleigelbatterie enthalten. Da das Entfernen von Batterien
die Zentralenkonfiguration beeinträchtigen oder einen Alarm
auslösen kann, sollte nur ein qualifizierter Techniker die
Batterien entfernen.
Bei dem Ausbau der Batterie ist folgendes zu beachten:
1. Vergewissern Sie sich, dass Produkteinstellungen es
Ihnen ermöglichen das Gehäuse ohne Auslösung eines
Sabotagealarms zu öffnen.
2. Schalten Sie, wenn erforderlich die Netzspannung ab und
Öffnen Sie erst nachfolgend das Gehäuse.
3. Unterbrechen Sie Batterieanschlussleitung.
4. Entfernen Sie die Batterie aus dem Halter.
Für eine korrekte Wiederverwertung entsorgen Sie alle
Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
ACHTUNG:
Explosionsgefahr wenn Batterie falsch installiert
ist. Nur durch eine Gleiche oder durch eine Batterie gleichen
Types ersetzen.
Rechtliche Hinweise
Hersteller
INVERKEHRBRINGER:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
BEVOLLMÄCHTIGTER EU REPRÄSENDANT:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Niederlande
Zertifizierung
Produktwarnungen
und Haftungs-
ausschluss
DIESE PRODUKTE SIND
FÜR DEN VERKAUF
AN UND DIE INSTALLATION DURCH
QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN.
UTC FIRE & SECURITY ÜBERNIMMT
KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS
NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE
PERSONEN, DIE UNSERE PRODUKTE
ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER“ ODER „AUTORISIERTE
WIEDERVERKÄUFER“ ÜBER DIE
ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM
BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen
sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
, oder scannen Sie den QR-Code.
UTC Fire &
Security erklärt hiermit, dass dieses
Gerät den geltenden Anforderungen und
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU
und/oder 2014/35/EU entspricht. Für weitere
Informationen siehe www.utcfireandsecurity.com
oder www.interlogix.com.
