United States Stove VOGELZANG VG3200, Manual

Page: 36 / 40

-5-
H
D
J
E
CLEARANCE TO W ALLS
Side
w
all
Bac kw all
F
F
Side
w
all
Bac kw all
CORNER INS TALL ATION
CLEARANCE TO W ALLS
Cei lin g
CORNER INS TALL ATION
CLEARANCE TO
WALLS & CELING
G
D
H
DÉGAGEMENTS AVEC LES MATIÈRES COMBUSTIBLES
Il est extrêmement important que les dégagements avec les matières combustibles soient strictement respectés lors de
l'installation du poêle.
• Ne placez aucun matériau combustible à moins de 4 pi (1,2 m) de
l’avant de l’unité.
• Le jeu entre le conduit de fumée et un mur n’est valable que pour
les murs verticaux et pour le conduit de fumée vertical.
• Le raccord de cheminée ne doit pas traverser un grenier ou un
toit, un placard ou un espace dissimulé similaire, un plancher ou
un plafond.
• Pour les installations canadiennes, où le passage à travers un mur ou
une cloison de construction combustible est souhaité, l’installation
doit être conforme à la norme CAN / CSA-B365.
• Un conduit de fumée traversant un mur combustible doit avoir un
dégagement minimum de 18 po (457,2 mm).
• Pour réduire les dégagements des conduits de fumée par rapport
aux matériaux combustibles, contactez votre service de sécurité
local.
Clé Dimensions po mm
D Mur arrière au poêle 17 432
E Paroi latérale au poêle 26 661
F Mur à coin (installation en angle) 18 458
G Hauteur de plafond 84 2134
H Backwall to Flue 19 483
J Flanc à conduit 35 889
EXIGENCES SPÉCIALES POUR LES MAISONS MOBILES (USA UNIQUEMENT)
AVERTISSEMENT! - Ne pas installer dans une chambre à coucher.
MISE EN GARDE! - L’intégrité structurelle du plancher, du mur et du plafond / toit de la maison mobile doit être maintenue.
En plus des exigences d’installation précédemment détaillées, les installations de maisons mobiles doivent répondre aux
exigences suivantes:
• Le chauffe-eau doit être connecté à une cheminée préfabriquée conforme à la norme CAN / ULC-S629, norme pour les
cheminées préfabriquées à 650°C.
• Le radiateur doit être fixé en permanence au sol. Il y a deux trous dans la base du piédestal, utilisez des boulons de 3/8 po
à travers le plancher.
• Le radiateur doit être électriquement mis à la terre sur le châssis en acier de la maison mobile avec du fil de cuivre 8 GA
en utilisant une rondelle dentelée ou en étoile pour pénétre r la peinture ou le revêtement protecteur pour assurer la mise
à la terre.
• Lors du déplacement de votre maison mobile, toute ventilation extérieure doit être retirée pendant le déplacement de la
maison mobile. Après la relocalisation, toute ventilation doit être réinstallée et solidement fixée.
• L’air extérieur est obligatoire pour l’installation dans une maison mobile. Consultez votre revendeur pour l’achat.
• Vérifiez auprès des responsables locaux de la construction car d’autres codes peuvent s’appliquer.
• Utilisez uniquement les composants spécifiés répertoriés dans ce manuel pour cet appareil. L’utilisation de composants qui
ne sont pas destinés à cet appareil peut entraîner des conditions dangereuses.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L’AIR DE COMBUSTION (INSTALLATIONS DE MAISONS MOBILES - REQUISES)
Cet appareil nécessite une source d’air de combustion. Si votre maison est de construction étanche ou a des problèmes de
pression négative, vous aurez besoin d’une source d’air extérieure. Vous trouverez ci-dessous une liste d’indicateurs possibles
indiquant qu’une source d’air extérieur de combustion peut être requise.
Mur Arrière
Paroi Latérale
Paroi Latérale
Mur Arrière
Plafond
Dégagement d’installation
d’angle aux murs et au
plafond
Dégagement d’installation d’angle
aux murs
Dégagement aux murs