United States Stove VOGELZANG VG2520, Assembly Instructions Manual

Page: 33 / 36

-4-
ARRIÈRE
AVANT
CÔTÉ CÔTÉ
PROTECTEUR DE SOL
Cet appareil de chauffage doit avoir un protecteur de sol incombustible
avec une valeur R d’au moins 1.4 installée en dessous de celui-ci si le
sol est construit en matériau combustible. Si un tampon de sol est utilisé,
il doit être répertorié UL ou équivalent. Le protecteur de sol doit être
suffisamment grand pour s’étendre sous le poêle et au-delà de chaque
côté, comme indiqué. S’il y a un conduit de cheminée horizontal, il doit
y avoir une protection du plancher dessous qui s’étend de deux pouces
au-delà de chaque côté du tuyau.
Avant Côtés Arrière
26” (661mm) 8” (203mm) ¶
2” (51mm)
DÉGAGEMENTS AVEC LES MATIÈRES COMBUSTIBLES
Il est extrêmement important que les dégagements avec les matières combustibles soient strictement respectés lors de
l'installation du poêle. Consultez les tableaux ci-dessous:
• La hauteur entre le sol et le plafond doit être d'au moins 7’ (2,13 m) dans tous les cas.
• Ne placez aucune matière combustible à moins de 4’ (1,2 m) de l'avant de l'unité.
• Le dégagement entre le tuyau de carneau et un mur est valable uniquement pour les murs verticaux et pour un tuyau de
carneau vertical.
• S’il y a un conduit de cheminée horizontal, il doit y avoir au moins 18 pouces d’espace libre entre le tuyau et le plafond.
Il doit également y avoir une protection du sol sous la conduite horizontale qui s’étend de 2 po au-delà de chaque côté
du conduit de cheminée.
• Le raccord de cheminée ne doit pas passer à travers un grenier ou un espace du toit, des toilettes ou des espaces
confinés similaires, un plancher ou un plafond.
• Dans une installation canadienne dans laquelle un passage à travers un mur, ou une partie de construction combustible
est souhaitée, l'installation doit être conforme à CAN/CSA-B365.
• Un tuyau de carneau traversant une paroi combustible doit avoir un dégagement minimum de 18” (457,2 mm).
• Pour réduire les dégagements de carneau avec les matériaux combustibles, contactez votre service local de sécurité.
D
B
A
C
E
F
E
Tuyau à paroi simple
(tuyau à double paroi)
Clé po mm
A 10 (10) 254 (254)
B 19 (19) 483 (483)
C 13 (13) 331 (331)
D 30 (29) 762 (737)
E 10 (10) 254 (254)
F 20 (20) 508 (508)
¶
- Les installations canadiennes nécessitent
8 ”(203mm)