United States Stove GW7400, Manual, Page: 42 / 44

- 3 -
Précautions En Matière De Sécurité
• IMPORTANT: Veuillez lire ce manuel avant d’installer et
d’utiliser ce produit. Le non-respect des instructions risque
de provoquer des dommages, des blessures, voire la mort.
Une bonne installation de ce poêle est primordiale afin
d’assurer la sécurité et une opération efficace.
• Communiquez avec les entités ou les responsables locaux
de la construction ayant juridiction afin d’obtenir un permis
et des renseignements concernant toute restriction quant
à l’installation ou toute exigence quant à l’inspection
dans votre région.
• Ne jetez pas ce manuel. Ce manuel comprend
d’importantes instructions d’opération et d’entretien qui
vous serviront plus tard. Suivez toujours les instructions de
ce manuel.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un
combustible sous forme de granules qui respectent ou
dépassent la norme du Pellet Fuel Institute (PFI). L’utilisation
d’autres combustibles annulera la garantie.
• Cet appareil est un radiateur autoportant. L’appareil n’est
pas destiné à être rattaché à tout type de tuyauterie. Ce
n’est pas une fournaise.
• CHAUD LORS DU FONCTIONNEMENT. Ne pas toucher les
surfaces chaudes du poêle. Apprenez aux enfants les
dangers des poêles à haute température. Une surveillance
doit être exerc ée lorsque des enfants se trouvent dans la
pièce où le poêle est installé.
• Ne jamais utiliser d’essence, d’huile à lampe, de kérosène,
de liquide d’allumage pour charbon de bois ou de
liquides semblables pour démarrer ou rallumer le feu dans
ce poêle. Conservez ces produits loin du poêle lorsque ce
dernier est en fonction.
• Ne pas placer d’éléments combustibles sur le dessus ou
autour de ce poêle.
• Le couvercle de chargement et la partie supérieure du
poêle peuvent devenir chauds lors de l’opération; vous
devriez donc toujours utiliser l’outil fourni ou toute autre
protection des mains lorsque vous rechargez le poêle.
• AVERTISSEMENT: NE PAS INSTALLER DANS UNE CHAMBRE À
COUCHER.
• L’INTÉGRITÉ STRUCTURELLE DU PLANCHER, DU MUR ET
DU PLAFOND/TOIT DE LA MAISON MOBILE DOIT ÊTRE
CONSERVÉE.
• Un détecteur de fumée fonctionnel doit être installé dans
la même chambre que le produit.
• Installez les évents aux dégagements indiqués par le
fabricant des conduits d’aération.
• Ne branchez pas l’évent à un évent d’un autre appareil
ou poêle.
• N’installez pas un registre de tirage clapet manuel dans le
système d’évacuation.
• Ce radiateur à bois nécessite des inspections ou
réparations périodiques pour un fonctionnement adéquat.
Une utilisation de ce radiateur à bois ne respectant
pas les directives du présent manuel contrevient aux
réglementations fédérales
• Votre poêle nécessite un entretien et un nettoyage
périodiques (consulter «ENTRETIEN»). Le mauvais entretien
de votre poêle pourrait mener à une opération impropre
ou non sécuritaire.
• Laissez le temps au poêle de se refroidir avant de le
nettoyer ou d’effectuer son entretien. Les cendres doivent
être jetées dans un récipient en métal recouvert d’un
couvercle bien ajusté, puis être déplacées à l’extérieur
immédiatement. Le contenant fermé des cendres doit
être placé sur une surface non combustible, ou sur le
sol, loin des matériaux combustibles, jusqu’à l’élimination
finale.
• Ne tentez jamais de réparer ou de remplacer une pièce
du poêle, à moins que des instructions à cet effet soient
inscrites dans ce manuel. Tous les autres travaux doivent
être effectués par un technicien qualifié.
• Le système de sortie d’air devrait être vérifié chaque
mois lors de la saison de brûlage afin d’y découvrir toute
accumulation de créosote ou de suie.
• L’utilisation d’air extérieur est nécessaire au Canada
pour cet appareil, et peut être utilisé pour les maisons
américaines construites très près les unes des autres.
• Ne faites pas fonctionner votre poêle avec la porte à
hublot ouverte. Un problème de sécurité pourrait survenir
si des étincelles ou des émanations entraient dans la
pièce.
• Ne jamais bloquer aucun évent de l’appareil.
• Gardez les débris étrangers hors de la chambre de
carburant.
• Cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial.
• N’est pas destiné à être une source de chaleur primaire.
• DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE (CO). Une
accumulation d’émanations de CO est toxique et
peut être fatale. Le monoxyde de carbone est un gaz
incolore et inodore produit lors de la combustion de
bois, de charbon, d’huile, de gaz et d’autres appareils
à combustion de combustibles. Il est primordial d’avoir
une aération et une ventilation de remplacement
adéquates afin que les émanations soient poussées à
l’extérieur de la cheminée. Lorsqu’il est installé de la
manière inscrite dans les instructions, le poêle est conçu
pour être aussi sécuritaire que possible; il est toutefois
recommandé d’installer un détecteur de CO. Suivez les
recommandations du fabricant quant à l’installation et à
l’utilisation. Il est recommand é que l’appareil soit installé
à hauteur d’une table (et non près d’un plafond), afin
d’éviter les fausses alarmes. Soyez conscient que d’autres
appareils que le poêle (p. ex., le pot d’échappement
d’une voiture) peuvent faire se déclencher les alarmes de
CO.
• Si l’alarme se déclenche:
• Sachez reconnaître les symptômes d’un
empoisonnement au CO (céphalées, nausées et
somnolence).
• Augmentez la ventilation (ouvrez les fenêtres et les
portes).
• Assurez-vous que la porte ou les couvercles du poêle
sont fermés et verrouillés.
• Vérifiez si le poêle fume et souffle (ouvrez les
commandes d’aération).
• Vérifiez sir la cheminée ou le conduit de raccordement
fuit, est bloqué ou tire bien.
• Vérifiez l’appareil de détection de CO pour voir s’il
s’agit d’une fausse alarme.