© 20
23 Unit
ed States St
ove C
ompan
y
5
INSTRUC
TIONS DE MONTA
GE
CONFIGURA
TION DE BRIQUES
RÉFRAC
TAIRES
Remplace
z la brique r
éfra
ctair
e comm
e indiqué sur
l’illustration.
AV
IS DE SÉCURITÉ:
•
L’INS
TALL
ATION
INCORREC
TE DE
CE POÊLE
POURRAIT ENTRAÎNER L’INCENDIE DU
DOMICILE. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
D’INCENDIE
, RESPEC
TEZ LES INSTRUC
TIONS
D’INS
TALL
ATION. NE P
AS RESPEC
TER LES
INSTRUC
TIONS PEU
T ENTRAÎNER DES
DOMMAGES MA
TÉRIELS, DES BLESSURES
PERSONNELLES V
OIRE LA MOR
T !
•
CONSUL
TEZ LES FONC
TIONNAIRES MUNICIPA
UX
DE C
ONSTRUC
TION OU
DE LU
TTE
CONTRE
LES
INCENDIES AFIN DE CONNAÎTRE LES LIMIT
ATIONS
ET LES
EX
IGENCES D
’INSTALL
ATION
DE V
OTRE
RÉGION.
•
UTILISEZ
DES DÉTEC
TEURS DE
FUMÉE D
ANS LA
PIÈCE D
ANS LA
QUELLE LE POÊLE EST INS
TALLÉ
.
•
MAINTENEZ LE MOBILIER ET LES RIDEAU
X
ÉLOIGNÉS DU POÊLE
.
•
N’UTILISEZ
PAS
D’ESSENCE
, DE
COMBUS
TIBLE
POUR LANTERNE À ESSENCE
, DE KÉROSÈNE,
DE LIQUIDE
D’ALL
UMAGE DE
CHARBON OU
DE
LIQUIDES SIMILAIRES POUR DÉMARRER OU «
RAV
IVER » UN FEU D
ANS CE POÊLE. MAINTENEZ
TOUS CES LIQUIDES ÉL
OIGNÉS DU POÊLE.
•
EN CAS D
’INCENDIE DE CHEMINÉE, FERMEZ
COMP
LÈTEMENT LA C
OMMANDE D’AIR AFIN
DE P
RIVER
LE FEU
D’O
XYGÈNE
. AP
PELEZ
LES
POMPIERS
.
•
NE CONNEC
TEZ PAS LE POÊLE À UN C
ONDUIT
OU CIRCUIT DE DIS
TRIBUTION D
’AIR.
•
UNE SOURCE D’AIR FRAIS D
ANS LA P
IÈCE OU
L’ESP
ACE CHA
UFFÉ DEV
RA ÊTRE FOURNIE SI
NÉCESSAIRE.
AV
IS DE SÉCURITÉ:
CE CHAUFF
AGE NE DOIT P
AS ÊTRE INSTALLÉ D
ANS
UN FO
YER CONS
TRUIT EN USINE
Nous
recommandons
que
nos
produi
ts
de foye
r
de
s
au Canada
par
le
programme de
forma
tio
n
technique
en
énergi
e
du bois
(WETT
).
CERTIFIÉ
US Stov
e rec
ommande f
ortem
ent que votr
e poêle soit
installé p
ar un
tec
hnicien qualifié
NFI (US)
ou W
ETT
(Cana
da). P
our tr
ouver
l’installateur
qualifié le
plus
proc
he, a
ccéde
z à:
https:
//nfic
ertified.
org
; or
https:
//w
ww
.
wet
tinc.
ca/
POSITIONNEMENT DU POÊLE
Il est très impor
tant de positionner le poêle à bois le
plus près
possible de la ch
eminée, et
dans un endr
oit
qui fa
vor
isera
la distr
ibution de
chaleur
la plus
efficace
possible dans
tout
e la
maison. Le
poêle doit
donc
être
installé dans la pièce où est p
assé le plus de temps, et
dans la pièce la plus sp
acieuse possible. R
appelez-
vous
que les
poêles à
bois pr
oduisent de
la chaleur
ray
onnante, la c
haleur que nous r
essentons lor
sque nous
sommes à pr
oximit
é d’un poêle à bois. Un poêle à bois
fon
ctionn
e également p
ar con
vec
tion, c’est
-à-dir
e par
le déplacem
ent de l’air c
haud acc
éléré v
ers le haut et
son rempla
cem
ent par de l’
air plus frais. Si n
écessair
e,
la distr
ibution d’
air chaud
du poêle
peut êtr
e facilit
ée
par l’installation d’un v
entilateur
. Le poêle à bois n
e doit
pas êtr
e rac
cor
dé à un syst
ème de distr
ibution d’air
chaud car un
e accumulation e
xcessiv
e de chaleur peut
se pr
oduire.
Un poêle
à bois
ne
doit jamais êtr
e installé
dans un couloir ou à pr
oximit
é d’un escalier, car il peut
bloquer le passa
ge en cas d’incen
die ou ne p
as respec
ter
les dégagem
ents requis.
INSTALL
ATION
