background image

- 32 -

Ο κινητήρας εκκινείται αυτόματα και απενεργοποιείται
επίσης αυτόματα όταν δεν εισάγετε περαιτέρω χαρτί.
Μπορείτε να κόβετε έως 7 φύλλα (80g/m

2

χαρτί)

ταυτόχρονα.

Υ

Υπ

πό

όδ

δεειιξξηη::

Απομακρύνετε τακτικά ενδεχόμενα

υπολείμματα στις λεπίδες κοπής με ένα κατάλλη-
λο αντικείμενο, για παράδειγμα με ένα τσιμπίδι.
Εξασφαλίζετε ότι το βύσμα έχει τραβηχτεί.

ΕΕιισ

σα

αγγω

ωγγήή  π

πιισ

σττω

ωττιικκήήςς  κκά

άρ

ρττα

αςς::

• Ανοίξτε το κλαπέτο ασφαλείας πάνω από το 

άνοιγμα κοπής για CD-/πιστωτικές κάρτες 

e

.

• Εισάγετε την πιστωτική κάρτα από επάνω στο

μέσο του ανοίγματος κοπής για CD-/πιστωτικές
κάρτες 

e

. Κάθε φορά μπορείτε να κόβετε μόνο

μια πιστωτική κάρτα. Εισάγετέ την πάντα με την
πλατιά πλευρά στο άνοιγμα κοπής CD-/
πιστωτικών καρτών 

e

. Αλλιώς δεν καταστρέφεται 

η μαγνητική λωρίδα.

Υ

Υπ

πό

όδ

δεειιξξηη::

Εισάγετε την πιστωτική κάρτα πάντα

στο μέσο του ανοίγματος κοπής για 
CD-/πιστωτικές κάρτες 

e

. Αλλιώς δεν ξεκινά 

η διαδικασία κοπής!

Υ

Υπ

πό

όδ

δεειιξξηη::

Εάν θέλετε να είστε σίγουροι ότι οι

πληροφορίες στη μαγνητική ταινία θα
καταστραφούν ανέκκλητα, οδηγήστε την
πιστωτική κάρτα στη μέση στο άνοιγμα κοπής
για χαρτί 

r

.

Προσέξτε ώστε τα απορρίμματα να πέσουν στη
συνέχεια στο μεγάλο δοχείο συγκέντρωσης 

t

.

Αδειάζετε εάν απαιτηθεί από πριν για να
μπορείτε να διαχωρίζετε καλύτερα τα χάρτινα
από τα πλαστικά απορρίμματα.

ΕΕιισ

σα

αγγω

ωγγήή  C

CD

D::

Π

Πρ

ρο

οεειιδ

δο

οπ

πο

οίίηησ

σηη::

Μην βάζετε τα δάχτυλα σας

στην κεντρική οπή των CD, όταν τα εισάγετε
μέσα στη συσκευή.

• Εισάγετε το CD στο μέσο από επάνω από το

άνοιγμα κοπής για CD-/πιστωτικές κάρτες 

e

.

Κάθε φορά μπορείτε να κόβετε μόνο ένα CD.

Δ

Διιό

όρ

ρθ

θω

ωσ

σηη  σ

συυγγκκέέννττρ

ρω

ωσ

σηηςς  υυλλιικκο

ούύ::

• Ωθήστε τον διακόπτη 

w

στη θέση  , στην

περίπτωση που το προϊόν κοπής μπλοκάρει.
Η αντίστροφη διαδρομή έχει τώρα ενεργοποιηθεί
και το προϊόν κοπής βγαίνει πάλι έξω.

• Θέστε τον διακόπτη 

w

στη θέση 

(OFF), μόλις

το προϊόν κοπής βγει.

Α

Απ

πεεννεερ

ργγο

οπ

πο

οίίηησ

σηη  σ

συυσ

σκκεευυήήςς::

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, θέτοντας τον

διακόπτη 

w

στη μεσαία θέση 

(OFF).

Άδειασμα δοχείου

συγκέντρωσης

• Αδειάζετε το δοχείο συγκέντρωσης 

t

/

u

τακτικά.

• Απομακρύνετε τα απορρίμματα με έναν φιλικό

προς το περιβάλλον τρόπο.

Ά

Άδ

δεειια

ασ

σμμα

α  μμεεγγά

άλλο

ουυ  δ

δο

οχχεείίο

ουυ  σ

συυγγκκέέννττρ

ρω

ωσ

σηηςς  ((Χ

Χα

αρ

ρττίί))

Π

Πρ

ρο

οσ

σο

οχχήή::

Τραβάτε το βύσμα δικτύου 

από την πρίζα, ώστε να αποφύγετε μια 
μη ηθελημένη ενεργοποίηση. 

• Απομακρύνετε το εξάρτημα κοπής 

q

από το

μεγάλο δοχείο συγκέντρωσης 

t

.

• Τραβήξτε το μικρό δοχείο συγκέντρωσης 

u

προς τα εμπρός και έξω από το μεγάλο δοχείο
συγκέντρωσης 

t

, ώστε να μην πέφτει έξω.

• Αδειάστε το μεγάλο δοχείο συγκέντρωσης 

t

και μετά τοποθετήστε πάλι όλα τα τμήματα. 

Ά

Άδ

δεειια

ασ

σμμα

α  μμιικκρ

ρο

ούύ  δ

δο

οχχεείίο

ουυ  σ

συυγγκκέέννττρ

ρω

ωσ

σηηςς

((Π

Πλλα

ασ

σττιικκό

ό))

• Τραβήξτε το μικρό δοχείο συγκέντρωσης 

u

προς τα εμπρός και έξω από το μεγάλο δοχείο
συγκέντρωσης 

t

, ώστε να το αδειάσετε. 

• Τοποθετήστε το πάλι μετά το άδειασμα.

IB_71853_UAV380A1_LB7  14.11.2011  9:39 Uhr  Seite 32

Summary of Contents for UAV 380 A1 - 2

Page 1: ...s Distrug tor documente Instruc iunile Aktenvernichter Bedienungsanleitung Uni tava dokumenata Upute za upotrebu R KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr UAV 380 A1 03...

Page 2: ...UAV 380 A1 1 2 3 4 5 6 7 CV_71853_UAV380A1_LB7 qxd 11 11 2011 14 08 Uhr Seite 4...

Page 3: ...eration 4 Emptying the waste container 5 Cleaning 5 Disposal 6 Warranty Service 6 Importer 6 Troubleshooting 7 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and...

Page 4: ...ir and jewel lery etc well away from the cutter opening NEVER place your fingers into the cutter opening NEVER place a finger into the central hole of a CD when you are feeding it into the appliance K...

Page 5: ...Switch the appliance on by placing the switch w in the position We recommend that after 3 minutes continuous use you allow the appliance to cool down for ab out 30 minutes Items supplied Document Shre...

Page 6: ...the middle of the cutter opening e If you do not the shredding process will not start Note Should you need to be absolutely sure that the information on the magnetised strip has been irrevocably destr...

Page 7: ...move the power plug from the wall socket to avoid an unintended starting of the appliance To switch the appliance off move the switch w into the middle position OFF Empty the waste containers t u Allo...

Page 8: ...uring defects but not for transport damage for wearing parts or for damage to fragile compo nents e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use T...

Page 9: ...Reinsert the power plug into the socket Switch the appliance on in that the switch w is placed in the position If the appliance doesn t allow itself to be switched on Check that the plug is correctly...

Page 10: ...8 IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 8...

Page 11: ...aja 11 Pu tanje u rad 11 Rukovanje 11 Pra njenje prihvatne posude 12 i enje 13 Zbrinjavanje 13 Jamstvo servis 13 Uvoznik 13 U slu aju pogre ke 14 Upute za rukovanje prije prve upotrebe pa ljivo pro it...

Page 12: ...j za vrijeme rada nikada ne ostavite bez nadzora Odje u dugu kosu nakit i sl dr ite podalje od otvora za rezanje Nikada ne gurajte prste u otvore za rezanje Prste nikada ne umetnite u centralni otvor...

Page 13: ...ezanje w Prekida e Otvor za ubacivanje i rezanje CD plo a kreditnih kartica r Otvor za ubacivanje papira t Velika prihvatna posuda papir y Mre ni kabel u Mala prihvatna posuda transparentna vidni proz...

Page 14: ...iko do e do zastoja rezanog materijala Sada je uklju en povratni hod a rezani materijal e ponovo biti izbacivan Postavite prekida w u polo aj OFF im je rezani materijal izba en Isklju ivanje ure aja I...

Page 15: ...ne od datuma kupovine Ure aj je pa ljivo proizve den i prije isporuke bri ljivo kontroliran Molimo sa uvajte blagajni ki ra un kao dokaz o kupnji Molimo da se u slu aju ostvarivanja prava na jamst vo...

Page 16: ...ure aj da se ohladi Mre ni utika ponovo utaknite u uti nicu Ure aj uklju ite tako to ete prekida w postaviti u polo aj Ako ure aj ne mo ete uklju iti Prekontrolirajte da li se mre ni utika nalazi u ut...

Page 17: ...e 17 Operarea 17 Golirea recipientului de captare 18 Cur area 19 Eliminarea aparatelor uzate 19 Garan ia i service ul 19 Importator 19 n caz de defec iune 20 Citi i cu aten ie instruc iunile de utiliz...

Page 18: ...ire a nu se opera de mai multe persoane n acela i timp a nu se l sa nesupravegheat n timpul func ion rii a se ine la distan mbr c mintea larg p rul lung bijuteriile etc de deschiz turile de t iere nu...

Page 19: ...urnitura Distrug tor de documente Instruc iuni de utilizare Descrierea aparatului q Dispozitiv de t iat w ntrerup tor e Deschiz tur de t iere pentru CD c r i de credit r Deschiz tur de t iere pentru h...

Page 20: ...i ntrerup torul w n pozi ie dac materialul de t iat r m ne blocat Mersul napoi este acum activat iar materialul de t iat este scos din nou afar muta i ntrerup torul w n pozi ie OFF imediat dup ce mate...

Page 21: ...i verificat cu scrupulozitate naintea livr rii P stra i bonul de cas pentru a dovedi cump rarea Dac ave i solicit ri privind garan ia contacta i tele fonic centrul dumneavoastr de service Numai astfel...

Page 22: ...ia de mijloc OFF L sa i aparatul s se r ceasc Introduce i din nou tec rul n priz Porni i aparatul prin mutarea ntrerup torului w n pozi ie Dac aparatul nu poate fi pornit verifica i dac a i introdus...

Page 23: ...21 C C 22 22 23 23 23 23 23 24 25 25 26 26 26 27 IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 21...

Page 24: ...22 IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 22...

Page 25: ...23 220 240 V 50 Hz 1 8 A 380 W II 21 4 x 18 mm 3 223 mm w OFF t u w 3 30 q w e r t y u q t y IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 10 11 Uhr Seite 23...

Page 26: ...24 w r 7 80g m2 e e e e r t e w w OFF w OFF IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 24...

Page 27: ...25 t u q t u t t u t w OFF t u w t u t u q e r IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 25...

Page 28: ...26 2002 96 EC 3 00800 111 4920 kompernass lidl bg KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 71853 IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 26...

Page 29: ...27 7 80g m2 1 1 CD DVD w w OFF w OFF w w OFF w q q IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 27...

Page 30: ...28 IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 28...

Page 31: ...29 30 30 31 31 31 31 31 31 32 33 33 33 34 34 IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 29...

Page 32: ...30 CD CD IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 30...

Page 33: ...31 220 240 V 50 Hz 1 8 A 380 W II 21 4 x 18 3 223 w OFF t u w 30 3 q w e CD r t y u q t y w r IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 31...

Page 34: ...32 7 80g m2 CD e CD e CD e CD e r t C CD D CD CD CD e CD w w OFF w OFF t u q t u t t u t IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 32...

Page 35: ...33 w OFF t u w t u t u q e r 2002 96 EC 3 IB_71853_UAV380A1_LB7 14 11 2011 9 39 Uhr Seite 33...

Page 36: ...rnass lidl gr Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com 7 80g m2 1 1 CD w w OFF IAN 71853 CY IAN 71853 w OFF w w OFF w q q IB_7...

Page 37: ...nahme 37 Bedienung 38 Auffangbeh lter leeren 39 Reinigung 39 Entsorgen 40 Garantie und Service 40 Importeur 40 Im Fehlerfall 41 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam d...

Page 38: ...ne Person bedienen Das Ger t w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Halten Sie lose Kleidung langes Haar Schmuck u von den Schneid ffnungen fern Stecken Sie nie die Finger in die Schneid...

Page 39: ...uffangbeh lter t u Lassen Sie das Ger t abk hlen Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Schalter w in die Position stellen Wir empfehlen nach 3 Mi...

Page 40: ...s F hren Sie die Kreditkarte immer mit tig in die CD Kreditkarten Schneid ffnung e ein Ansonsten startet der Schneidvorgang nicht Hinweis Wenn Sie sicher gehen wollen dass die Informationen auf dem Ma...

Page 41: ...nschalten zu vermeiden Schalten Sie das Ger t aus indem Sie den Schalter w in die mittlere Position OFF stellen Leeren Sie die Auffangbeh lter t u Lassen Sie das Ger t abk hlen Stecken Sie den Netzste...

Page 42: ...rechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung...

Page 43: ...Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Schalter w in die Position stellen Wenn sich das Ger t nicht einschalten l sst berpr fen Sie ob sich der Netzstecke...

Reviews: