UNITED OFFICE KH 4408 SHREDDER Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4408-08/09-V2

Document Shredder

KH 4408

Document Shredder

Operating instructions

Niszczarka do dokumentów

Instrukcja obsługi

Iratmegsemmisítő

Használati utasítás

Uničevalec dokumentov

Navodila za uporabo

Skartovací zařízení

Návod k obsluze

Skartovač

Návod na obsluhu

Sjeckalica za papir

Upute za upotrebu

Aktenvernichter

Bedienungsanleitung

CV_KH4408_37688_LB4 27.08.2009 16:31 Uhr Seite 1

Summary of Contents for KH 4408 SHREDDER

Page 1: ...er Operating instructions Niszczarka do dokument w Instrukcja obs ugi Iratmegsemmis t Haszn lati utas t s Uni evalec dokumentov Navodila za uporabo Skartovac za zen N vod k obsluze Skartova N vod na o...

Page 2: ...KH 4408 1 2 3 4 CV_KH4408_37688_LB4 27 08 2009 16 31 Uhr Seite 4...

Page 3: ...tion 3 Commissioning 3 Operation 3 Cleaning 4 Non functionality 4 Disposal 5 Warranty and Service 5 Importer 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time a...

Page 4: ...y This shredder attachment should be used by only one person at a time Never leave the appliance unattended whilst in use Keep loose clothing long hair and jewelry etc well away from the cutter openin...

Page 5: ...he appliance must be stopped until the motor has cooled itself down for ca 60 minutes Items supplied Document Shredder KH 4408 Operating instructions Appliance description 1 Switch 2 Cutter opening 3...

Page 6: ...es off automati cally Warning Remove the plug from the mains power socket to avoid an unintended starting of the appliance Empty the container Allow the appliance to cool down Re insert the plug into...

Page 7: ...duct is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved dis posal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable re...

Page 8: ...il support uk kompernass com Kompernass Service Ireland Tel 1850 930 412 0 082 EUR Min Standard call rates apply Mobile operators may vary e mail support ie kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BUR...

Page 9: ...akres dostawy 9 Opis urz dzenia 9 Uruchomienie 9 Obs uga 9 Czyszczenie 10 Post powanie w przypadku usterki 10 Utylizacja 11 Gwarancja i serwis 11 Importer 12 Niniejsz instrukcj nale y zachowa aby m c...

Page 10: ...e cia a Niszczarka do dokument w mo e by obs ugi wana w danej chwili wy cznie przez jedn osob Pracuj cego urz dzenia nigdy nie nale y pozo stawia bez nadzoru Lu ne cz ci ubrania d ugie w osy bi uteri...

Page 11: ...zowej urz dzenie trzeba wy czy i zaczeka oko o 60 minut a silnik ostygnie Zakres dostawy niszczarka dokument w KH 4408 instrukcja obs ugi Opis urz dzenia 1 Prze cznik 2 Otw r do niszczenia 3 Kabel sie...

Page 12: ...padku przegrzania urz dzenie wy cza si automatycznie Uwaga Wyci gnij wtyczk z gniazdka aby nie dopu ci do niezamierzonego w czenia urz dzenia Opr nij kosz Odczekaj do ostygni cia urz dzenia W ponownie...

Page 13: ...ecjalistycz nych zak adach utylizacji odpad w lub w lokalnych sk adowiskach odpad w Nale y przestrzega aktualnie obowi zuj cych przepis w W razie pyta i w tpliwo ci odno nie zasad utylizacji skontakto...

Page 14: ...12 Kompernass Service Polska Tel 022 3972212 e mail support pl kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www kompernass com...

Page 15: ...adatok 15 Tartoz kok 15 A k sz l k le r sa 15 zembev tel 15 Kezel s 15 Tiszt t s 16 Hiba eset n 16 rtalmatlan t s 17 Garancia s szerviz 17 Gy rtja 18 rizze meg ezt a le r st arra az esetre ha k s bb...

Page 16: ...y szem ly haszn lja A k sz l ket zem k zben soha ne hagyja fel gyelet n lk l Ne ker lj n laza ruh zat hossz haj kszer vagy hasonl a v g ny l s k zel be Soha ne dugja bele az ujj t a v g ny l sba Tarts...

Page 17: ...megadott r vid zemel si id ut n a k sz l ket addig ki kell kapcsolni am g a motor le nem h lt kb 60 perc ut n Tartoz kok Iratmegsemmis t KH 4408 Kezel si tmutat A k sz l k le r sa 1 kapcsol 2 v g ny l...

Page 18: ...za ki a dugaljb l a csatlakoz t hogy elker lje a v letlen bekapcsol st r tse ki a tart lyt Hagyja leh lni a k sz l ket jra dugja vissza a csatlakoz t a dugaszol aljzatba Kapcsolja be a k sz l ket a ka...

Page 19: ...etett hullad kgy jt helyen vagy a helyi hullad kelt vol t zemn l tudja kidobni Vegye figyelembe az aktu lis el r sokat Ha bizonytalan vegye fel a kapcsolatot a hullad k feldolgoz v llalattal Valamenny...

Page 20: ...18 Kompernass Service Hungary Tel 06 40 104680 e mail support hu kompernass com Gy rtja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Page 21: ...0 Tehni ki podaci 21 Obim isporuke 21 Opis ure aja 21 Pu tanje u rad 21 Rukovanje 21 i enje 22 U slu aju pogre ke 22 Zbrinjavanje 23 Jamstvo i servis 23 Uvoznik 24 Ove upute sa uvajte za kasnija pitan...

Page 22: ...ude vla an ili mokar Da biste izbjegli opasnost od ozlje ivanja Uni tava dokumenata treba poslu ivati samo jedna osoba Ure aj za vrijeme rada nikada ne ostavite bez nadzora Dr ite labavu odje u dugu k...

Page 23: ...kon navedenog KB vremena ure aj mora biti isklju en toliko dugo dok se motor nije ohladio nakon ca 60 minuta Obim isporuke Uni evalec dokumentov KH 4408 Upute za rukovanje Opis ure aja 1 Prekida 2 Otv...

Page 24: ...matski isklju uje Pa nja Izvucite mre ni utika iz uti nice kako biste izbjegli nehoti no uklju ivanje ure aja Ispraznite spremnike Pustite da se ure aj ponovo ohladi Utaknite mre ni utika ponovo u mre...

Page 25: ...re aj zbrinite preko autoriziranog poduze a za zbrinjavanje otpada ili preko Va eg komunalnog poduze a Obratite pa nju na aktualno va e e propise U slu aju dvojbe se pove ite sa svojim mjesnim poduze...

Page 26: ...a teni servis Microtec sistemi d o o Tel 01 3692 008 email support hr kompernass com Proizvo a KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM Njema ka Uvoznik Lidl Hrvatska d o o k d p p 61 10020 Novi...

Page 27: ...tebeschreibung 27 Inbetriebnahme 27 Bedienung 27 Reinigung 28 Im Fehlerfall 28 Entsorgen 29 Garantie und Service 29 Importeur 30 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam...

Page 28: ...fahr zu vermeiden Den Aufsatz Aktenvernichter jeweils nur durch eine Person bedienen Das Ger t w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Halten Sie lose Kleidung langes Haar Schmuck u von de...

Page 29: ...lange au er Be trieb genommen werden bis sich der Motor nach ca 60 Minuten abgek hlt hat Lieferumfang Aktenvernichter KH 4408 Bedienungsanleitung Ger tebeschreibung 1 Schalter 2 Schneid ffnung 3 Netzk...

Page 30: ...ab Achtung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden Leeren Sie die Beh lter Lassen Sie das Ger t abk hlen Stecken Sie den Netzstecker wieder in di...

Page 31: ...2 96 EC Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall...

Page 32: ...lfunknetzen Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Komperna Service sterreich Tel 0820 899 913 0 20 EUR Min e mail support at kompernass com Komperna Service Switzerland Tel 0848 000 525...

Search results

Summary of Contents for KH 4408 SHREDDER

Reviews:

Related manuals for KH 4408 SHREDDER

Brands by name

Popular brands

UNITED OFFICE KH 4408 SHREDDER, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 4408 SHREDDER

Reviews:

Related manuals for KH 4408 SHREDDER

Brands by name

Popular brands