background image

11

4. Utilisation conforme et commande

L’appareil de mesure de CO2 est prévu pour la détection et l’affichage des concentrations de dioxyde de carbone ainsi que de la température et de l’humidité ambiantes.
L’appareil est doté d’un adaptateur réseau externe pour l’alimentation électrique. Une batterie polymère au lithium rechargeable est contenue 
en plus pour l’alimentation de courant de secours (12 heures). Après la désactivation de l’alimentation en courant alternatif, en tant qu’utilisateur, 
vous recevez un rappel de charge dès que la batterie de secours présente une tension trop basse. L’appareil de mesure de CO2 démarre lorsque 
l’adaptateur de réseau ou la batterie de secours est branché/activé. Lorsque l’appareil est mis en service pour la première fois, il a besoin d’un 
certain temps pour se calibrer. L’indicateur tricolore s’allume en permanence lorsque le produit est raccordé à l’adaptateur réseau. La fenêtre 
de l’indicateur tricolore clignote lorsque l’appareil de mesure est en alimentation de courant de secours avec la batterie de secoursr.

 

Figure 3

 

Figure 4 

Figure 5

4.1 Éléments d’affichage et signification :

 

État correct : En cas de < 1000 ppm, la fenêtre d’avertissement s’allume en vert (voir Figure 3)
État d’avertissement :  En cas de 1000 ppm ~ 1500 ppm, la fenêtre d’avertissement s’allume en jaune (voir Figure 4)
État d’alarme : 

En cas de > 1500 ppm, la fenêtre d’avertissement s’allume en rouge et émet une alarme sonore (85db@1m) 

 

ainsi qu’un message vocal d’alarme « Alarme CO2 détectée » (voir Figure 5)

4.2 Unités de mesure CO2 et explication

Concentration de CO2

Explication

400 ppm

Valeur d’air extérieur normale

400 ~ 1000 ppm

Niveau typique dans les pièces à l’intérieur avec une bonne aération

1000 ppm

Teneur maximale dans les pièces fermées

>1200 ppm

Mauvaise qualité de l’air --> Aération nécessaire

2000 ppm

Cette teneur entraîne une fatigue accrue, des maux de tête et une baisse  
de concentration selon les études. Le risque de propagation des virus occasionnant  
des refroidissements et s’attaquant aux voies respiratoires augmente également

>5000 ppm

Concentration maximale autorisée pour un temps de travail de 8 heures

4.3 Affichage de température

Figure 6

Ce produit peut détecter et afficher la température ambiante. Il avertit lorsque la température 
ambiante est anormale (la plage de mesure de la température est de -5 °C ~ 50 °C – voir la 
Figure 6)

4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220.indd   11

4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220.indd   11

14.12.20   12:50

14.12.20   12:50

Summary of Contents for CO2

Page 1: ...DE CO2 Messgerät Gebrauchsanleitung 4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220 indd 1 4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220 indd 1 14 12 20 12 49 14 12 20 12 49 ...

Page 2: ...sstörungen bis hin zum Tod Die mittlere natürliche Konzentration in der Luft beträgt 380 ppm Werte bis 800 ppm gelten als gute Raumluftqualität 2 Produktmerkmale Hochpräzise Kohlendioxid Erkennung Erfassungsgenauigkeit 50ppm 5 Ablesegenauigkeit Hochpräzise Temperaturerfassung Erfassungsgenauigkeit 0 5 oder 0 9 C Hochpräzise Feuchtigkeitserfassung Erfassungsgenauigkeit 5 RH Mit Ampelanzeige und Spr...

Page 3: ...und deren Bedeutung Guter Zustand Wenn 1000ppm leuchtet das Warnfenster grün siehe Abbildung 3 Warnzustand Wenn 1000ppm 1500ppm leuchtet das Warnfenster gelb siehe Abbildung 4 Alarmstatus Wenn 1500ppm leuchtet das Warnfenster rot und gibt einen Alarmton 85db 1m und eine Alarmstimme CO2 Alarm erkannt ab siehe Abbildung 5 4 2 CO2 Maßeinheiten und Erklärung CO2 Konzentration Erklärung 400 ppm normale...

Page 4: ... innerhalb des normalen Bereichs liegen die Umgebungstemperatur sehr ge ring ist z B Nachts dann dimmt das Messgerät automatisch die Helligkeit des Displays herunter sodass ggf der Schlaf nicht gestört wird 5 Installation Das CO2 Messgerät unterstützt die Standplatzierung als auch die Wandmontage Methode der Wandinstallation Wählen Sie den geeigneten Installationsort und stellen Sie sicher dass si...

Page 5: ...hte Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst um mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit durch unkontrollierte Müll entsorgung zu vermeiden und um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterstützen Geben Sie Ihr Altgerät an entsprechenden Sammel...

Page 6: ... disorders and even death The average natural concentration in the air is 380 ppm values up to 800 ppm are considered good indoor air quality 2 Product features High precision carbon dioxide detection measurement accuracy 50ppm 5 reading accuracy High precision temperature measurement measurement accuracy 0 5 C or 0 9 C High precision moisture measurement measurement accuracy 5 relative humidity W...

Page 7: ... Good condition If 1000ppm the warning window illuminates green see Fig 3 Warning condition If 1000ppm 1500ppm the warning window illuminates amber see Fig 4 Alarm condition If 1500ppm the warning window illuminates red and an alarm is sounded 85db 1m along with a spoken alarm message CO2 alarm detected see Fig 5 4 2 CO2 measurement units and explanation CO2 concentration Explanation 400 ppm Norma...

Page 8: ... within the normal range but the ambient temperature is very low e g at night the measurement device automatically dims the brightness of the display so that sleep is not disturbed for example 5 Installation The CO2 measurement device can be placed on a horizontal surface or wall mounted Wall installation method Select the appropriate installation location and ensure that there are no wires or pip...

Page 9: ... at zero load 7 Environmentally friendly disposal This symbol indicates that this product must not be disposed of together with household waste Recycle the device responsibly to avoid possible negative effects on the environment and health due to uncontrolled waste disposal and to support the sustainable reuse of raw materials Submit your used devices to an appropriate collection centre or contact...

Page 10: ...qu à la mort La concentration moyenne naturelle dans l air est de 380 ppm Les valeurs inférieures à 800 ppm sont considérées comme une bonne qualité d air ambiant 2 Caractéristiques du produit Détection de dioxyde de carbone de haute précision précision de détection 50 ppm 5 de précision de lecture Détection de température de haute précision précision de détection 0 5 C ou 0 9 C Détection d humidi...

Page 11: ... de 1000 ppm la fenêtre d avertissement s allume en vert voir Figure 3 État d avertissement En cas de 1000 ppm 1500 ppm la fenêtre d avertissement s allume en jaune voir Figure 4 État d alarme En cas de 1500 ppm la fenêtre d avertissement s allume en rouge et émet une alarme sonore 85db 1m ainsi qu un message vocal d alarme Alarme CO2 détectée voir Figure 5 4 2 Unités de mesure CO2 et explication ...

Page 12: ...e CO2 la température et l humidité ambiante sont dans la plage normale et que la lumière ambiante est très basse par ex la nuit l appareil de mesure diminue automatiquement la luminosité de l affichage de manière à ne pas perturber le sommeil 5 Installation L appareil de mesure de CO2 peut être installé de manière fixe ou monté au mur Méthode pour l installation au mur Choisissez un lieu d install...

Page 13: ... absorbée à charge nulle 7 Mise au rebut dans le respect de l environnement Ce symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Recyclez l appareil de manière responsable pour éviter les éventuels effets négatifs pour l environnement et la santé liés à une élimination non contrôlée des déchets et pour favoriser le recyclage des matières premières Ramenez votre app...

Page 14: ...ento anche mortali La concentrazione naturale media nell aria è di 380 ppm i valori fino a 800 ppm sono da considerarsi come buona qualità dell aria 2 Caratteristiche del prodotto Rilevamento ad alta precisione del biossido di idrogeno precisione di rilevamento 50ppm 5 tolleranza di misura Rilevamento ad alta pressione della temperatura precisione di rilevamento 0 5 o 0 9 C Rilevamento ad alta pre...

Page 15: ...orretto Se il valore è 1000ppm la finestra di avvertimento è accesa in verde vedere figura 3 Stato di avvertimento Se il valore è tra 1000ppm e 1500ppm la finestra di avvertimento è accesa in giallo vedere figura 4 Stato di allarme Seilvaloreè 1500ppm lafinestradiavvertimentoèaccesainrossoevieneemessounsegnaleacusticodiallarme 85db 1m e una voce di allarme segnale Allarme CO2 rilevato vedere figur...

Page 16: ...di CO2 la temperatura e l umidità dell aria rientrano nel campo normale e la temperatura ambientale è molto bassa ad es di notte allora il misuratore riduce automaticamente la luminosità del display in modo da non disturbare eventualmente il sonno 5 Installazione Il misuratore di CO2 supporta sia il posizionamento indipendente sia il montaggio a parete Metodo di installazione a parete Selezionare ...

Page 17: ...o simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici all interno dell UE Riciclare il dispositivo con la consapevolezza delle proprie responsabilità per prevenire potenziali effetti negativi sull ambiente dovuti a uno smaltimento incontrollato dei rifiuti e per favorire il recupero sostenibile di materie prime Consegnare il vecchio dispositivo presso un app...

Page 18: ...18 4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220 indd 18 4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220 indd 18 14 12 20 12 50 14 12 20 12 50 ...

Page 19: ...19 4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220 indd 19 4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220 indd 19 14 12 20 12 50 14 12 20 12 50 ...

Page 20: ...Inter Union Technohandel GmbH Carl Benz Straße 2 76761 Rülzheim Germany www unitec elektro de E Mail info inter union de 4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220 indd 20 4008153021879_BDA_DE_A5_lang_1220 indd 20 14 12 20 12 50 14 12 20 12 50 ...

Reviews: