Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Willkommen
Sicherheitshinweis
Einbau
Anschlussschema
Technische Daten:
Entsorgungshinweis
Reinigung
D
Operating and safety instructions
GB
Welcome
Note on safety
Fitting instructions:
Connection diagram
Technical specifications
Disposal instructions
Cleaning
Dieses LED Positionsfahrlicht von UNITEC ist sehr sorgfältig konstruiert und hergestellt worden,
damit es immer zuverlässig arbeitet. Bevor Sie das LED Positionsfahrlicht benutzen, lesen Sie
bitte diese Hinweise genau durch; Sie erfahren darin alles, was Sie wissen und beachten
müssen, damit das LED Positionsfahrlicht Ihnen viele Jahre lang gute Dienste leistet. Bewahren
Sie diese Hinweise für spätere Anfragen bitte auf.
Bitte die zulässige Montagebreite und -höhe beachten
(siehe Plan). Der Abstand zwischen den beiden LED Posi-
tionsfahrleuchten muss mindestens 600 mm betragen. Der
maximale Abstand von 400 mm vom Ende der LED Positions-
fahrleuchte bis zur Außenkante des Kotflügels muss einge-
halten werden. Der Mindestabstand von der LED Positions-
fahrleuchte zur Fahrbahn muss mind. 350 mm betragen. Die
max. Montagehöhe beträgt 1500 mm zur Fahrbahn. Beide
LED Positionsfahrleuchten müssen die gleichen Abstände
zur Außenkante des Fahrzeugs und Boden einhalten.
• Zündung und Motor während der Arbeiten am Fahrzeug ausschalten.
• Tragen Sie Sorge das keine rotierenden Teile mit den verlegten Kabeln in Verbindung kommen
können oder die Kabel durch Hitzeeinfluss beschädigt werden können.
• Sollte die eingebaute Schmelzsicherung beschädigt werden ersetzen Sie diese nur durch eine
Sicherung mit dem gleichen Sicherungswert.
• Die Außerkraftsetzung der serienmäßigen Standlichter /Positionslichter kann zu Störungsmel-
dungen in Ihrem KFZ (OBD On Bord Diagnose) führen, wenden Sie sich im oberen Fall bitte an
eine Fachwerkstatt. Diese Meldung kann mit einem sog. OBD-Scanner ggf. auch selbstständig
ausgelesen und gelöscht werden.
• Sollte während der Montage Unklarheiten oder Bedenken hinsichtlich der persönlichen Fähig-
keiten auftreten, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt.
1. Bestimmen Sie die ideale Einbauposition für die LED Positionslichter anhand dem oben
abgebildeten Einbauschema.
2. Verlegen Sie die Anschlusskabel an die zuvor ausgewählten Einbaupositionen.
3. Verbinden Sie die Positionslichter mit dem Anschlusskabel.
4. Befestigen Sie die Positionslichter an ihrem Fahrzeug mit dem beiliegenden Befestigungs -
material.
5. Schließen Sie das rote Kabel an die Stromführung Ihres bestehenden Positions/Standlicht an.
6. Verbinden Sie das schwarze Kabel mit der Masse/ Minuspol ihres Fahrzeuges.
7. Setzen Sie die serienmäßigen vorderen Standlichter / Positionslichter Ihres Fahrzeuges
dauerhaft außer Funktion.
• Geeignet für 12 Volt
• Leistungsaufnahme 2 x 1,6Watt
• Maße: B 13cm x T 4cm x H 2cm
Entsorgen Sie dieses Produkt nach der Lebensdauer nicht im Hausmüll, sondern führen Sie
dieses Produkt einer fachgerechten Entsorgung zu. Ihr Öffentlicher Entsorgungsträger hilft Ihnen
gerne weiter.
Verwenden Sie zur Reinigung nur Wasser, milde Seife und ein weiches Tuch. Verwenden Sie
keine Lösungsmittel wie Spiritus oder Benzin. Lösungsmittel können das Material angreifen.
These LED marker light from UNITEC have been carefully designed and manufactured to ensure
all-round reliability. Before using your LED marker light, please read carefully through these
instructions, which contain all you need to know in order to ensure that your LED marker light
give you many years of reliable service. Please keep the instructions in a safe place for future
reference.
Please observe the permitted installation-width and height
limits (see plan). The two LED lamps must be fitted at least
600 mm apart from one another. Be sure to observe the
maximum distance of 400 mm between the side of the
LED lamp and the outer edge of the vehicle’s wing. The
minimum distance between the LED lamp and the roadway
is 350 mm. The maximum installation height with respect to
the roadway is 1500 mm. Both lamps must be at the same
distance from the roadway and their respective sides of
the vehicle.
• Switch off the ignition and engine while working on the vehicle.
• Make sure that no rotating parts can come into contact with the cables laid and that the cables
cannot be damaged by the effect of heat.
• If the built-in fuse is damaged, only replace it with a fuse of the same fuse rating.
• Deactivating the standard parking lights/marker lights may lead to error messages in your
vehicle (OBD, onboard diagnosis). Please contact a specialist garage.
• If you have doubts or reservations about your own skills during installation, please contact a
specialist garage.
1. Determine the ideal installation position for the LED marker lights on the basis of the installation
diagram above.
2. Lay the connection cable in the installation position previously selected.
3. Connect the marker lights to the connection cable.
4. Fix the marker lights to your vehicle with the attachment equipment supplied.
5. Connect the red cable to your existing marker/parking light.
6. Connect the black cable to your vehicle’s earth/negative pole.
7. Permanently deactivate your vehicle’s standard front parking lights/marker lights.
• Suitable for 12 Volts
• Power consumption 2 x 1.6 Watt
• Dimensions: W 13 cm x D 4 cm x H 2 cm
Do not dispose of this product in the domestic waste at the end of its useful life. You can find out
more details from your official disposal body. Do not dispose of the battery in the domestic waste
but take it to the special waste disposal point.
For cleaning use only water, mild soap and a soft cloth. Do not use any solvents such as spirit or
petrol. Solvents may corrode the material.
schwarz
rot
black
red
⊖
⊕
⊖
⊕
77087 Bed_110922:Lay 22.09.2011 11:24 Uhr Seite 4
