background image

El sonido de la unidad
de auriculares es bajo
o defectuoso.

Las baterías en la unidad
de auriculares están
bajas o incorrectamente
instaladas.

La unidad de auriculares
no está en línea de vista
del transmisor.

No hay salida de
audio desde el aparato
de audio.

El cable de audio no está
correctamente enchufado
al aparato de audio.

La unidad de auriculares
y el transmisor están
demasiados alejados.

El volumen el la unidad de
auriculares es demasiado
bajo.

La unidad de auriculares
y el transmisor están
demasiados alejados.

La unidad de auriculares
no está en línea de vista
del transmisor.

El transmisor no está
correctamente colocado.

Los sensores infrarrojos de
la unidad de auriculares
estan obstruido.

Verifique o cargue las
baterías. Sólo utilice baterías
AAA recargables. 

NO

utilice

baterías alcalinas.

Asegúrese que no haya
nada obstruyendo la
transmisión de los rayos
de luz infrarrojos desde el
transmisor hacia la unidad
de auriculares.

Revise el sonido de la
unidad de audio. 

Compruebe las conexiones.
Asegúrese de conectar el
adaptador en la salida de
audio (no entrada de
audio).

Acérquelos más. El alcance
máximo es de 10 metros (33
pies).

Incremente el nivel del
volumen.

Acérquelos más. El alcance
máximo es de 10 metros (33
pies).

Asegúrese que no haya
nada obstruyendo la
transmisión de los rayos
de luz infrarrojos desde el
transmisor hacia la unidad
de auriculares.

Coloque el transmisor cerca
o a nivel de sus ojos cuando
esté sentado.

Asegúrese que los sensores
infrarrojos de la unidad
de auriculares no estan
bloqueado por la ropa,
el pelo, las manos, etc.

PROBLEMA

POSIBLE CAUSAS

SOLUCIÓN

Las cuatro luces rojas del
transmisor no se iluminan.

La luz indicadora de
encendido de la
unidad de auriculares
no se ilumina.

No hay sonido en la
unidad de auriculares.

El adaptador de corriente
alterna no está correcta-
mente conectado o el
tomacorriente eléctrico no
funciona.

No hay salida de
audio en el aparato
de audio.

Las baterías en la unidad
de auriculares están bajas
o incorrectamente instaladas.

La unidad de auriculares
no está encendida.

El transmisor y/o la
unidad de auriculares no
están encendidas.

Verifique la conexione
o cambie a otro
tomacorriente eléctrico.

Revise el sonido de la
unidad de audio. 

Verifique o cargue las
baterías. Sólo utilice
baterías AAA recargables.

NO

utilice baterías

alcalinas.

Asegúrese que el
interruptor de encendido
este en la posición
“ON” (Encendido).

Asegúrese que ambas
unidades estén encendidas.

Cuidados y Limpieza

Desconecte el transmisor y retire las baterías de la unidad de auriculares antes de
limpiarla. Limpie la superficie exterior de las unidades con un trapo seco suave o
ligeramente húmedo. 

NO

rociar con productos de limpieza o solventes. 

NO

sumerja

en agua o en ningún otro líquido.

Solución de Problemas

Si usted cree que su TV Listener K4 no está funcionando bien, por favor consulte abajo
la Guía de Solución de Problemas. La instalación inadecuada del transmisor es la prin-
cipal del mal funcionamiento. Si usted no puede resolver el problema después de
consultar la Guía de Solución de Problemas, por favor contáctese con nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al teléfono 

1-877-736-6760

de Lunes a Viernes de

9:00AM a 5:00PM hora del Este, o envíenos un correo electrónico a 

[email protected]

.

{

28

}

{

29

}

Summary of Contents for TV Lister K4 TV865

Page 1: ...l mbricos Recargables Model TV865 Modelo TV865 Questions Preguntas Instruction Manual Please save for future reference Manual de Instrucciones Por favor guarde para futura referencia English page 2 Es...

Page 2: ...ited Product Warranty page 15 Also Available page 16 En Espa ol p gina 18 Warning Please read all safety and operating instructions carefully and completely before using this product 1 For your well b...

Page 3: ...evices infrared is not subject to interference from cordless phones wireless networks microwaves etc You adjust the volume on the wireless lightweight headset to suit your personal needs Multiple head...

Page 4: ...rs cable boxes 1 Connect the audio cord on the back of the transmitter A to the RCA 3 5mm stereo adapter D 2 Plug the red end of the adapter into the right audio output jack and the white end into the...

Page 5: ...less than 70 charged This helps to prolong the life of the batteries For long periods of non use we suggest removing the batteries The batteries need to be replaced when they last much less than the e...

Page 6: ...so the headset can remain in the base We recommend unplugging the transmitter from the electrical outlet and removing the batteries from the headset during long periods of non use 7 The four red ligh...

Page 7: ...our televi sion is causing the radio signal AC adapter is not connected or electrical outlet is out of order There is no audio output from audio device Batteries in headset are low or improperly insta...

Page 8: ...r transmitter 2 AAA NiMH rechargeable batteries for headset Maximum Operating Distance 33 feet 10 meters Battery Life Approximately 10 hours Transmission Mode Infrared 850 nanometers Frequency Modulat...

Page 9: ...les snacks or even six 12 ounce cans Removable shelf Includes home AC adapter and car adapter Call 1 800 430 0222 for the store nearest you TM TM TM TM AlwaysClean Pacifier Model BR120 Closes when dro...

Page 10: ...nibles p gina 33 Advertencia Antes de usar el producto por favor lea atentamente todas las instrucciones sobre seguridad y operaci n 1 Para su bienestar los expertos m dicos aconsejan que no se use ni...

Page 11: ...ncia de tel fonos inal mbricos redes inal mbricas microondas etc Usted puede ajustar el volumen del auricular ligero inal mbrico a sus necesidades personales Se pueden utilizar varias unidades de auri...

Page 12: ...o cuando use el TV Listener La videocasetera VCR debe estar sintonizada en el mismo canal que su televisor 3 Enchufe el adaptador de corriente alterna C en el conector marcado 12VDC en la parte poster...

Page 13: ...a unidad de auriculares inal mbrica B requiere dos bater as AAA recargables incluidas Para acceder al compartimiento de bater as quite la cubierta de bater as en la parte trasera de los auriculares co...

Page 14: ...de carga para recargar El transmisor parar autom ticamente cuando la carga haiga lle gado a su totalidad As es que puede dejar que los auriculares resten en la base Recomendamos desconectar el transmi...

Page 15: ...opa el pelo las manos etc PROBLEMA POSIBLE CAUSAS SOLUCI N Las cuatro luces rojas del transmisor no se iluminan La luz indicadora de encendido de la unidad de auriculares no se ilumina No hay sonido e...

Page 16: ...re el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que est conectado el receptor Solicite ayuda al distribuidor o a un t cnico especialista en radio televisi n...

Page 17: ...sar 2 Un defecto causado por negligencia accidente o mal uso del producto 3 Un defecto causado por instalaci n incorrecta de y o bater as defectuosas 4 Vida de las bater as 5 Un defecto causado por el...

Page 18: ...Pez n ortod ncico de siliconas De 0 a 6 meses kickTrak Modelo BK100 Ayude a proteger a su beb antes de que nazca El movimiento de su beb es un exce lente indicador de su bienestar Almacenar 10 sesion...

Page 19: ...a Viernes de 9 00AM a 5 00PM hora del Este o env enos por correo electr nico al customerservice unisar com Unisar Inc 51 02 21st Street Long Island City NY 11101 USA 1 877 736 6760 customerservice un...

Reviews: