background image

20

RÉTRO CLASSIQUE DE UNIQUE 

HOTTE DE CUISINIÈRE DE 30 PO 

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Unique Appliances Ltd. (désignée ci-après « Unique ») garantite que la hotte de cuisinière 

UNIQUE est exempt de tout vice de fabrication, tant dans les matériaux et pièces que dans 

la main d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien aux conditions 

suivantes.

Garantie sur les pièces

Cet appareil est conçu pour un usage domestique. S’il est installé et réglé de façon 

appropriée et utilisé dans des conditions normales conformément aux instructions écrites, 

l’appareil remplira les fonctions d’un 

hotte de cuisinière

 de façon satisfaisante.

Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en raison d’un vice de matériau ou 

de fabrication 

au cours de l’année suivant la date d’achat initiale,

 Unique, à son choix, le réparera ou 

l’échangera, ou corrigera d’une façon jugée appropriée par Unique, toute pièce qui s’avérera 

défectueuse à l’exception de la finition de surface.

Propriété

Cette garantie ne s’applique qu’au premier acheteur (le « propriétaire initial ») de la cuisinière 

au gaz qui l’acquiert pour son propre usage, et sera honorée par Unique Appliances et le 

vendeur. L’acheteur doit conserver sa facture comme preuve de la date d’achat.

Conditions de garantie

Cette garantie ne s’applique pas aux appareils ayant subi des modifications, un mauvais 

usage, de l’abus (incluant un dommage causé par une substance étrangère ou un produit 

chimique), un accident, une mauvaise installation ou un entretien inadéquat, un dommage 

lors de la livraison ou résultant d’un usage ou entretien autres que domestiques. Cet appareil 

UNIQUE doit faire l’objet d’un entretien régulier conformément aux recommandations du 

Guide de l’utilisateur. En cas de dommage, le propriétaire doit fournir, au dépositaire ou à 

Unique Appliances, une preuve d’achat précisant le modèle et le numéro de série. Cette 

garantie est STRICTEMENT LIMITÉE aux présentes conditions, et aucune autre garantie 

expresse ni recours y afférents n’engagent Unique.

Responsabilités de l’acheteur

L’acheteur sera responsable des frais encourus pour tout appel de service demandé pour 

démontrer ou confirmer le bon fonctionnement de l’appareil, l’installation ou corriger 

l’apparition d’un dysfonctionnement résultant de l’utilisation de l’appareil d’une manière non 

recommandée dans les instructions d’usage et d’entretien de l’appareil, ou contre laquelle ces 

instructions mettent en garde l’utilisateur.

Modèle et numéro de série

Le numéro du modèle de l’appareil et son numéro de série figurent sur une plaque 

signalétique fixée à à l’intérieur de l’appareil. L’acheteur doit toujours fournir ces informations 

quand il s’adresse au dépositaire qui lui a vendu l’appareil.

Summary of Contents for Classic UGP-24CR RH B

Page 1: ...RÉTRO CLASSIQUE DE UNIQUE HOTTE DE CUISINIÈRE DE 24 PO GUIDE DE L UTILISATEUR N de série NUMÉROS DE MODÈLE UGP 24CR RH W UGP 24CR RH B UGP 24CR RH T UGP 24CR RH LG UGP 24CR RH RB AUG21V1 ...

Page 2: ... 09 LISTE DES PIÈCES 09 INSTALLATION 10 INSTRUCTIONS D UTILISATION 15 GUIDE DE DÉPANNAGE 1 5 ENTRETIEN 16 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 17 SCHÉMA DE CÂBLAGE 17 SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES 18 GARANTIE 20 RENSEIGNEMENTS SUR L APPAREIL 22 ÉTIQUETTE DE NOTATION 22 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 22 NOUS JOINDRE 23 ...

Page 3: ...estion se rapportant à ce produit veuillez communiquer avec le fabricant 2 Avant d entretenir ou de nettoyer la hotte mettez hors tension le panneau électrique et activez la fonction de verrouillage pour empêcher la mise sous tension accidentelle S il n est pas possible de verrouiller le panneau d accès apposez une étiquette bien visible sur le panneau 3 Confiez à une personne qualifiée l installa...

Page 4: ...e à la terre qui doit être insérée dans une prise électrique adéquatement installée et prévue à cet effet MISE EN GARDE UNE MISE À LA TERRE DÉFECTUEUSE PEUT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE En cas de doute sur l efficacité de la mise à la terre ou la compréhension des consignes veuillez consulter un électricien qualifié Évitez d utiliser une rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demandez à ...

Page 5: ...X ET APPELEZ LE SERVICE D INCENDIE 2 NE SAISISSEZ JAMAIS UNE POÊLE EN FLAMME Vous pourriez vous blesser 3 ÉVITEZ UTILISER DE L EAU un linge à vaisselle ou un torchon mouillé car une violente explosion de vapeur pourrait survenir 4 N utilisez un extincteur que dans les situations suivantes Vous êtes certain qu il s agit d un extincteur de classe ABC et vous savez vous en servir Le feu est réduit et...

Page 6: ...l installation Veuillez prendre soin de protéger ces surfaces Protégez la surface de la plaque de cuisson à l aide d un carton ou d un élément semblable afin d éviter tout dommage Le fabricant n est pas responsable quand le consommateur ne respecte pas les consignes de pré installation et les règles de sécurité La distance verticale entre la plaque de cuisson et la partie inférieure de la hotte do...

Page 7: ...7 PRÉ INSTALLATION Vue latérale Vue 3 4 Vu avant Vue de dessus MESURES ...

Page 8: ...squ à l extérieur Choisissez le chemin le plus court et le plus droit possible Pour obtenir un rendement satisfaisant la longueur de la canalisation ne doit pas excéder 12 5 pieds ou l équivalent pour toutes les configurations de conduit N utilisez que des conduits métalliques CONSTRUIRE UN CADRE MURAL POUR ASSURER UN SOUTIEN ADÉQUAT AVERTISSEMENT CES HOTTES SONT TRÈS LOURDES UN CADRE DE SOUTIEN A...

Page 9: ...ncrages en plastique montage cloisons sèches 10 pièces D Vis à bois ST4 4x35 mm 10 pièces E Vis à métal ST4 4x12 mm 6 pièces F Charnières en métal 2 pièces G Rondelles coniques 10 pièces H Serre conduit en métal 1 I Conduit rond de 7 5 po 1 J Coude 1 vendu séparément pour les montages par le mur arrière A B C G H I F D E J ...

Page 10: ... et l entretien Étape 1 Raccordez le conduit au registre Fixez le conduit autour du registre à l aide d un serre conduit Important Afin d obtenir des résultats optimaux la hauteur de montage de la hotte devrait être de 65 75 cm 24 36 po à partir du dessus de la cuisinière FIXEZ LE CONDUIT AUTOUR DU REGISTRE AVEC UN COLLIER DE SERRAGE INCLUS COUDE EN ACIER RECOMMANDÉ POUR LES MONTAGES MURAUX ...

Page 11: ...e de votre plafond et du bonnet Si c est trop haut le rendement de la ventilation ne sera pas optimal si c est trop bas la température dégagée par la cuisinière endommagera certaines pièces de la hotte Comment mesurer la hauteur distance entre le dessous de la hotte et la surface de la plaque de cuisson Max 36 po Min 24 po comme sur la figure 36 po Min 24 po Max 36 po HAUTEUR DE PLAFOND ...

Page 12: ...I VOUS N INSTALLEZ PAS DE VIS DANS LES ARMOIRES STEPS 1 FOLD THE DASHED LINE AND PRESS IT AT THE INTERSECTION OF THE WALL AND BOTTOM OF THE CABINET 2 TAPE OR HOLD IN PLACE 3 TRACE CUTOUTS 4 REMOVE THE TEMPLATE DRILL AND CUT ÉTAPES 1 PLIEZ SUR LA LIGNE POINTILLÉ ET APPUYEZ LA À L INTERSECTION DU MUR ET DU BAS DE L ARMOIRE 2 RUBAN OU TENIR EN PLACE 3 DÉCOUPES DE TRACÉ LE GABARIT 4 ENLEVEZ LE GABARIT...

Page 13: ...s trous supérieurs armoire et alignez les avec les trous de la hotte et également avec les trous des vis murales 7 Fixez la hotte à la partie inférieure de l armoire en serrant les vis au moyen d une perceuse ou d un tournevis 8 Vissez la hotte au mur lorsque celle ci est fixée à l armoire 9 Faites passer le conduit à travers l armoire et les câbles électriques à travers le trou d accès ...

Page 14: ... angle vers l arrière de la hotte Fig 2 2 Poussez le filtre vers le haut et insérez l avant du filtre dans les languettes avant Abaissez légèrement le filtre puis faites le glisser jusqu à ce qu il soit dans la bonne position Fig 3 et Fig 4 BAC DE RÉCUPÉRATION FILTRE X2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 ...

Page 15: ... les connexions électriques Les fils du panneau de commande tactile et de la carte de processeur sont déconnectés Vérifiez la continuité électrique du panneau de commande à la carte de processeur Le panneau de commande tactile et la carte de processeur sont défectueux Remplacez le panneau de commande ou la carte de processeur Les lampes fonctionnent mais pas le s moteur s Le ou les moteurs sont dé...

Page 16: ... sécher puis terminez au moyen d un tissu humide à microfibre Les filtres vont au lave vaisselle 3 Nettoyez la hotte tous les six mois 4 Évitez de nettoyer les composants électriques ou le moteur avec de l eau ou d autres liquides REMPLACER LES AMPOULES À DEL MISE EN GARDE LES AMPOULES PEUVENT ÊTRE CHAUDES ATTENDEZ QU ELLES REFROIDISSENT Avant de tenter de remplacer les ampoules assurez vous que l...

Page 17: ...MMANDES Trois vitesses NIVEAU DE BRUIT Inférieur à 65 dBA AMPOULES Deux ampoules à DEL de 1 5 W NETTOYAGE Filtres à labyrinthe en acier inoxydable lavables au lave vaisselle DIMENSIONS 10 po H x 24 25 po L x 22 po P POIDS DÉBALLÉ 14 kg 31 lbs PUISSANCE NOMINALE 110 V 60 Hz CERTIFICATION Certifié ETL Fabriqué en Chine ...

Page 18: ...18 SCHÉMA ET LISTE DES PIÈCES 20 19 17 16 15 18 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 ...

Page 19: ...le Summer Mint Green pour UGP 24CR RH UGP SNG23 RB Panneau de contrôle Robin Egg Blue pour UGP 24CR RH UGP SNG23 T Panneau de contrôle Turquoise pour UGP 24CR RH UGP SNG23 W Panneau de contrôle blanc pour UGP 24CR RH UGP SNG23 B Panneau de contrôle noir pour UGP 24CR RH 12 UGP SNG24 Boîte de jonction pour UGP 24CR RH 13 UGP SNG25 Base de boîte de jonction pour UGP 24CR RH 14 UGP SNG26 Moteur élect...

Page 20: ...ie Cette garantie ne s applique pas aux appareils ayant subi des modifications un mauvais usage de l abus incluant un dommage causé par une substance étrangère ou un produit chimique un accident une mauvaise installation ou un entretien inadéquat un dommage lors de la livraison ou résultant d un usage ou entretien autres que domestiques Cet appareil UNIQUE doit faire l objet d un entretien régulie...

Page 21: ...urant 2 Un dommage au cours du transport ou en déplaçant l appareil 3 Une alimentation électrique inadéquate ex une faible tension un câblage défectueux dans la maison ou des fusibles inappropriés 4 Un accident une modification de l abus ou un mauvais usage de l appareil une circulation d air inadéquate dans la pièce ou des conditions d utilisation anormales ex une température ambiante très élevée...

Page 22: ...ree sansfrais 877 427 2266 Email courriel info UniqueAppliances com www UniqueAppliances com 135 50mm CONFORMSTO UL STD 507 CERTIFIEDTO CSA STD C22 2 NO 113 EN CONFORMITÉ AVEC UL STD 507 CERTIFIÉS CSA STD C22 2 NO 113 Rated Power 500 CFM RatedVoltage 110 120V Rated Frequency 60HZ Rated Current 240W Lights 1 5W LED Lamps x 2 Weight 31 lbs 14 kg Noise Level Below 65 dbA Capacité Nominale 500 pi min ...

Page 23: ...m Courriel info UniqueAppliances com COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Pour toute information générale ou toute question liée au fonctionnement à la sécurité ou à l achat de votre hotte de cuisinière veuillez communiquer avec notre service à la clientèle Veuillez visiter notre site Web pour découvrir davantage de produits de qualité UNIQUE www UniqueAppliances com ...

Page 24: ... 2021 Unique Appliances Ltd 2245 Wyecroft Road 5 Oakville Ontario Canada L6L 5L7 www UniqueAppliances com ...

Page 25: ...CLASSIC RETRO BY UNIQUE 24 RANGE HOOD OWNER S GUIDE serial number MODEL NUMBERS UGP 24CR RH W UGP 24CR RH B UGP 24CR RH T UGP 24CR RH LG UGP 24CR RH RB AUG21V1 ...

Page 26: ...ARTS INCLUDED 09 PARTS LIST 09 INSTALLATION PROCEDURE 10 OPERATING INSTRUCTIONS 15 TROUBLESHOOTING 15 MAINTENANCE 16 TECHNICAL SPECIFICATIONS 17 WIRING DIAGRAM 17 PARTS DIAGRAM AND LIST 18 WARRANTY 20 APPLIANCE INFORMATION 22 RATING LABEL 22 PRODUCT REGISTRATION 22 CONTACT US 23 ...

Page 27: ...tally activating the power If it is not possible to lock the access panel attach a highly visible label to the electrical panel 3 A qualified person should perform the installation and wiring of the electricity in accordance with all codes and all standards including fire resistance rating 4 When you use hood together with stove please do not close the window and door of the kitchen Because during...

Page 28: ...ult a qualified electrician Do not use an extension cord If the power cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the device WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS HOOD WITH EXTERNAL SOLID STATE SPEED CONTROLLERS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTS Install this hood in accordance with all the requirements mentioned WARNING...

Page 29: ... an extinguisher only if You are sure to have a Class ABC extinguisher that you know how to use The fire is small and confined to the area where it was formed Firefighters were called You can fight against the fire with an exit behind you OPERATIVE MODE Always leave safety grills and filers in place Without the presence of these blowers could catch hair fingers or clothing The manufacturer is not ...

Page 30: ...ion if scratched or bumped by tools Please take care to protect the surfaces during installation Protect the cooktop surface below with cardboard or the like to prevent damage The manufacturer shall not be held liable for consumer s failure to observe and follow all pre installation procedures and safety regulations The vertical distance from the cooking surface to the bottom of the range hood sho...

Page 31: ...7 PRE INSTALLATION Side View 3 4 View Front View Top View MEASUREMENTS ...

Page 32: ...the route to vent the ventilation duct to the outside Use the shortest and straightest path possible For satisfactory performance the length of the duct should not exceed 12 5 feet of equivalent length for all duct configurations Use only metal ducts WALL FRAMING FOR ADEQUATE SUPPORT WARNING THESE VENT HOODS ARE HEAVY ADEQUATE STRUCTURAL SUPPORT IS REQUIRED Aluminum Foil Tape Hammer NECESSARY TOOL...

Page 33: ...stallations 10 pcs D ST4 4 x 35 mm wood screws 10 pcs E ST4 4 x 12 mm metal screws 6 pcs use only if not installing into the top cabinets F Metal Hinges 2 pcs use only if not installing into the top cabinets G Beveled Washers 10 pcs H Metal Duct Clamp 1 I 7 5 Round Duct 1 J Elbow Duct 1 Sold separately for rear wall installation A B C G H I F D E J ...

Page 34: ...tallation cleaning and servicing Step 1 Connect the Duct into the Damper Secure the Duct around the Damper with the Duct Clamp Important For best results the mounting height of range hood should be 65 75 cm 24 36 above the top of the range SECURE DUCT AROUND DAMPER WITH DUCT CLAMP INCLUDED STEEL ELBOW DUCT RECOMMENDED FOR WALL MOUNTED INSTALLATION ...

Page 35: ...inspect the maximum height of your ceiling and bonnet Too high will affect the efficiency of the hood too low stove temperature will damage some parts of the hood So the installation height requirement is the distance between the bottom of the hood to the surface of the cooktop is Max 36 Min 24 as figure showing 36 MIN 24 MAX 36 CEILING HEIGHT ...

Page 36: ...E INTERSECTION OF THE WALL AND BOTTOM OF THE CABINET 2 TAPE OR HOLD IN PLACE 3 TRACE CUTOUTS 4 REMOVE THE TEMPLATE DRILL AND CUT ÉTAPES 1 PLIEZ SUR LA LIGNE POINTILLÉ ET APPUYEZ LA À L INTERSECTION DU MUR ET DU BAS DE L ARMOIRE 2 RUBAN OU TENIR EN PLACE 3 DÉCOUPES DE TRACÉ LE GABARIT 4 ENLEVEZ LE GABARIT PERÇER ET COUPER USE THIS SECTION ON THE WALL REAR UTILISEZ CETTE SECTION SUR LE MUR ARRIÈRE U...

Page 37: ... also lining up to holes with the protruding wall screws 7 Fasten the hood to the bottom of the cabinet by tightening screws with a drill or screwdriver 8 Tighten the screws to fix the hood to the wall once it is fixed to the cabinet 9 Run the ducting through cabinet and the electrical cables through electrical access hole TIGHTEN TOP FIRST TIGHTEN TO WALL SECOND ...

Page 38: ...he filters by inserting at an angle towards the rear of the range hood Fig 2 2 Push the filter up and insert front of filter into front tabs Slightly lower the filter then slide back until it is in proper position Fig 3 4 DRIP TRAY FILTER X2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 ...

Page 39: ...heck and tighten wire connection The touch panel and processor board wiring are disconnected Check wire continuity from control panel to processor board The touch panel and processor board is defective Replace the control panel or processor board Lights are working but motor s is not The motor s is defective Replace the motor The capacitor s is defective Replace capacitor s The control panel or pr...

Page 40: ...nd a soft cloth Pat dry and finish with a damp microfiber cloth The filters can also be cleaned in the dishwasher 3 Clean the hood assembly every 6 months 4 Do not clean the electrical components or motor with water or other liquids REPLACING LED LIGHT BULBS CAUTION THE LAMP UNIT MAY BE HOT WAIT UNTIL THE UNIT IS COLD Before attempting to replace the bulbs make sure the unit is turned off and unpl...

Page 41: ...ED POWER 500 CFM CONTROLS 3 speed power control NOISE LEVEL Below 65 dbA LIGHTS 1 5W LED Lamps x 2 CLEANING Dishwasher safe stainless steel baffle filters DIMENSIONS 10 H x 24 25 W x 22 D WEIGHT UNBOXED 31 lbs 14 kg POWER RATING 110V 60Hz CERTIFICATION ETL Certified Made in China ...

Page 42: ...18 PARTS DIAGRAM AND LIST 20 19 17 16 15 18 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 13 14 ...

Page 43: ...3 LG Control Panel Summer Mint Green for UGP 24CR RH UGP SNG23 RB Control Panel Robin Egg Blue for UGP 24CR RH UGP SNG23 T Control Panel Turquoise for UGP 24CR RH UGP SNG23 W Control Panel White for UGP 24CR RH UGP SNG23 B Control Panel Black for UGP 24CR RH 12 UGP SNG24 Junction Box for UGP 24CR RH 13 UGP SNG25 Junction Box Base for UGP 24CR RH 14 UGP SNG26 110V 60Hz 270W Electric Motor for UGP 2...

Page 44: ... owner must provide proof of purchase Model and Serial Number to the selling dealer or Unique Appliances This warranty is LIMITED STRICTLY to the terms indicated herein and no other expressed warranties or remedies thereunder shall be binding on Unique Purchaser s Responsibilities The purchaser will be responsible for the costs of any service calls requested to demonstrate or confirm the proper op...

Page 45: ... or low room temperature 5 Use for commercial or industrial purposes ie If the appliance is not installed in a domestic residence 6 Fire water damage theft war riot hostility acts of God such as hurricanes floods etc 7 Service calls resulting in customer education 8 Improper Installation ie Building in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for outdoor app...

Page 46: ...riel info UniqueAppliances com www UniqueAppliances com 135 50mm CONFORMSTO UL STD 507 CERTIFIEDTO CSA STD C22 2 NO 113 EN CONFORMITÉ AVEC UL STD 507 CERTIFIÉS CSA STD C22 2 NO 113 Rated Power 500 CFM RatedVoltage 110 120V Rated Frequency 60HZ Rated Current 240W Lights 1 5W LED Lamps x 2 Weight 31 lbs 14 kg Noise Level Below 65 dbA Capacité Nominale 500 pi min Tension Nominale 110 120V Fréquence N...

Page 47: ... Website www UniqueAppliances com Email info UniqueAppliances com CONTACT US For general information or questions related to the operation safety or the purchase of your range hood please contact our customer service department Please visit our website for more quality Unique products www UniqueAppliances com ...

Page 48: ... 2021 Unique Appliances Ltd 2245 Wyecroft Road Oakville Ontario Canada L6L 5L7 www uniqueappliances com ...

Reviews: