background image

4

•  Bringen Sie den Ausgangsteil des Digitalmessschiebers nicht in 

Kontakt mit Metall, die elektronische Schaltung kann dadurch 

beschädigt werden.

•  Verwenden Sie Lithiumbatterien CR2025. Wenn Sie den 

Messschieber längere Zeit nicht anwenden, entfernen Sie die 
Batterie.

SPEZIFIKATION:

Auflösungsvermogen: 

0,01 mm / 0,0005”

Genauigkeit: 

0 ≈ 100 mm, ± 0,02 mm / 0 ≈ 4”, ± 0,001” 

 

100 mm ≈ 200 mm, ± 0,03 mm / 4 ≈ 8”, ± 0,001” 

 

200 ≈ 300 mm, ± 0,04 mm / 8 ≈ 12”, ± 0,0015” 

Wiederholpräzision: 

0,01 mm / 0,0005”

Höchste Messgeschwindigkeit: 

1,5 m/s (60”/s)

Arbeitstemperatur: 

0 °C ≈ 40 °C

Stromversorgung:

 3,0 V Lithiumbatterie CR2025.

Durchschnittliche Haltbarkeit der Batterie:

•  Ein Jahr bei Dauerbetrieb.
•  Drei Jahre bei Normalbetrieb.

ANWENDUNG:

•  Vor der ersten Anwendung entfernen Sie 

die Überreste des Anti-Korrosionsöls mit 

einem weichen Baumwolletuch. Das Bild 

rechts zeigt, wie die Batterieisolation aus 

dem Messschieber entfernt wird. 

•  Die Entfernung der Batterieisolation.

MESSUNG

•  Das Bild unten zeigt die vier Messarten, die das Produkt 

unterstützt: Außen- und Innenmessung, Messung in Schritten 
und Tiefenmessung.

BATTERIEWECHSEL

•  Mit einem entsprechenden Werkzeug ziehen Sie die Batterie und 

das Befestigungselement heraus. Das Bild unten zeigt, wie die 

Batterie gewechselt wird. Ziehen Sie die verbrauchte Batterie 

heraus und legen Sie eine neue Lithiumbatterie CR2025 ein. 
Positivpol der Batterie zeigt nach oben, siehe Bild 3.

FUNKTIONEN

•  AUS/EIN, cole/mm, ZERO (NULL)

FEHLERMELDUNGEN UND LÖSUNGEN

•  LCD Display funktioniert nicht, die Ziffern blinken, >> 

Überprüfen Sie die Batterie. Wechseln Sie die Batterie bei Bedarf.

•  Wenn der Schieber bewegt wird, vergrößert sich der Messwert 

nicht. >> Entfernen Sie die Batterie und warten Sie 30 Sekunden, 

bevor die Batterie erneut eingesetzt wird.

•  Die Funktionstasten funktionieren nicht richtig. >> Überprüfen 

1

3

6

2

a

b

d

5

4

c

1

3

6

2

a

b

d

5

4

c

1

3

6

2

a

b

d

5

4

c

Summary of Contents for 270 A

Page 1: ...214 Zreče Slovenia T 386 3 757 81 00 sales unior com www uniortools com Digitalcalliper Präzisions Meßschieber Digital Pied à coulisse digital Calibre pié de rey digital Pomično merilo digitalno 270A EN FR ES SLO DE uniortools com ...

Page 2: ...ATIONS Resolution 0 01mm 0 0005 Accuracy 0 100mm 0 02mm 0 4 0 001 100mm 200mm 0 03mm 4 8 0 001 200 300mm 0 04mm 8 12 0 0015 Repeatability 0 01mm 0 0005 Maximum measurement speed 1 5m s 60 s Operating temperature 0 C 40 C Power Lithium cell CR2025 3 0V 1 battery Average battery life continuous use 1 year normal use 3 years USE when using the vernier for the first time please wipe off any anti rust ...

Page 3: ...e the environmental impact of WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment and minimise the volume of WEEE entering landfills please reuse and recycle For further information please contact your local Unior dealer or distributor Vorsichtsmaßnahmen die Außen und Innenseiten der Messschenkel sind scharf bei der Anwendung des Messschiebers ist Vorsicht geboten die Messflächen der Schenkel müssen re...

Page 4: ...die Batterieisolation aus dem Messschieber entfernt wird Die Entfernung der Batterieisolation MESSUNG Das Bild unten zeigt die vier Messarten die das Produkt unterstützt Außen und Innenmessung Messung in Schritten und Tiefenmessung BATTERIEWECHSEL Mit einem entsprechenden Werkzeug ziehen Sie die Batterie und das Befestigungselement heraus Das Bild unten zeigt wie die Batterie gewechselt wird Ziehe...

Page 5: ...r des mâchoires à calibres sont aiguisés utiliser avec précaution Gardez les mâchoires à calibres propres Empêchez le liquide d entrer dans la coulisse comme elle contient des composants électriques qui pourraient être endommagés Ne pas utiliser pas de stylos graveurs électriques pour marquer le vernier Évitez de rayer la règle du vernier Soyez toujours prudents en manipulant le vernier numérique ...

Page 6: ...re n augmente pas en conformité avec la partie mobile Enlevez la pile et veuillez attendre 30 secondes avant de l insérer à nouveau Les boutons de fonction ne marchent pas correctement Vérifiez des contacts de batterie Les erreurs de mesure sont assez évidentes Le capteur est sale Nettoyez le capteur avec un peu d essence Les numéros apparaissent aléatoirement Le capteur est sale Nettoyez le capte...

Page 7: ...acetona o alcohol El extremo de salida del calibre vernier digital nunca debe entrar en contacto con metal ya que esto podría dañar su parte electrónica interna Utilizar pilas botón de litio CR2025 Si no va a utilizar el calibre vernier digital durante un tiempo quítele las pilas ESPECIFICACIONES Resolución 0 01 mm 0 0005 Precisión 0 100 mm 0 02 mm 0 4 0 001 100 mm 200 mm 0 03 mm 4 8 0 001 200 300...

Page 8: ...itar posibles daños ELIMINACION La eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos válido para la Unión Europea y el resto de los países de Europa que implementaron el sistema de separación de residuos Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto NO puede ser tratado como residuo domiciliario Por favor utilice los procedimientos de reutilización de productos y reciclado ya...

Page 9: ...prestani uporabi Tri leta ob normalni uporabi UPORABA Pred prvo uporabo izdelka najprej z mehko bombažno krpo z njega obrišite ostanke olja proti rjavenju Na sliki na desni je prikazano kako se iz pomičnega merila odstrani izolacija baterije Odstranjevanje izolacije baterije MERJENJE Spodnja slika prikazuje štiri načine merjenja ki jih izdelek podpira zunanje in notranje merjenje merjenje po korak...

Page 10: ...imata ostre robove Pri uporabi bodite previdni saj se boste tako izognili morebitnim poškodbam ODSTRANJEVANJE Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav velja za Evropsko unijo in ostale evropske države ki imajo vzpostavljene sisteme za ločeno zbiranje odpadkov Ta simbol na izdelku ali na embalaži označuje da izdelek ne spada med gospodinjske odpadke Prosimo uporabljajte postopke za ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 Unior d d Kovaška cesta 10 3214 Zreče Slovenia T 386 3 757 81 00 sales unior com www uniortools com ...

Reviews: