UnionSpecial 81300B1HL, Original Instructions Manual

Page: 10 / 68

LUBRICATING LUBRICATING
LUBRICATING LUBRICATING
LUBRICATING
Turn off main power switch before lubricating! Turn off main power switch before lubricating!
Turn off main power switch before lubricating! Turn off main power switch before lubricating! Turn off main power switch before lubricating!
When using clutch motors with or without
When using clutch motors with or without
When using clutch motors with or without When using clutch motors with or without
When using clutch motors with or without
actuation lock wait until motor has com-
actuation lock wait until motor has com-
actuation lock wait until motor has com- actuation lock wait until motor has com-
actuation lock wait until motor has com-
pletely stopped
pletely stopped
pletely stopped pletely stopped pletely stopped
.
ÖLEN ÖLEN ÖLEN ÖLEN ÖLEN
Schalten Sie vor dem Ölen den Haupt- Schalten Sie vor dem Ölen den Haupt- Schalten Sie vor dem Ölen den Haupt- Schalten Sie vor dem Ölen den Haupt- Schalten Sie vor dem Ölen den Haupt-
schalter aus! Beim Gebrauch von Kupp-
schalter aus! Beim Gebrauch von Kupp- schalter aus! Beim Gebrauch von Kupp- schalter aus! Beim Gebrauch von Kupp- schalter aus! Beim Gebrauch von Kupp-
lungsmotoren mit oder ohne Betätigungs-
lungsmotoren mit oder ohne Betätigungs- lungsmotoren mit oder ohne Betätigungs- lungsmotoren mit oder ohne Betätigungs- lungsmotoren mit oder ohne Betätigungs-
sperre ist der Stillstand des Motors abzu-
sperre ist der Stillstand des Motors abzu- sperre ist der Stillstand des Motors abzu- sperre ist der Stillstand des Motors abzu- sperre ist der Stillstand des Motors abzu-
warten
warten warten warten warten.
10
Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1
CAUTION! CAUTION!
CAUTION! CAUTION! CAUTION!
ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG!