background image

EN - 15

well away from the hob during operation 

and until it has fully cooled after 

operation.

• 

If you notice a crack on the cooktop, 

it must be switched off immediately 

and replaced by authorised service 

personnel.

4.2 

oven ControlS

Oven function control knob

Turn the knob to the corresponding symbol 

of the desired cooking function. For the 

details of different functions see ´Oven 

Functions`.

Oven thermostat knob

After selecting a cooking function, turn 

this knob to set the desired temperature. 

The oven thermostat light will illuminate 

whenever the thermostat is in operation 

to heat up the oven or maintain the 

temperature.

Oven Functions

* The functions of your oven may be 

different due to the model of your product.

Defrost Function:

 The 

oven’s warning lights 

will switch on and the 

fan will start to operate. 

To use the defrost 

function, place your 

frozen food in the oven 

on a shelf in the third slot from the bottom. 

It is recommended that you place an oven 

tray under the defrosting food to catch the 

water accumulated due to melting ice. This 

function will not cook or bake your food, it 

will only help to defrost it.

Static Cooking 

Function:

 The oven’s 

thermostat and 

warning lights will 

switch on, and the 

lower and upper 

heating elements will 

start operating. The 

static cooking function emits heat, ensuring 

even cooking of food. This is ideal for 

making pastries, cakes, baked pasta, 

lasagne and pizza. Preheating the oven for 

10 minutes is recommended and it is best 

to use only one shelf at a time in this 

function.

Fan Function:

 The 

oven’s thermostat and 

warning lights will 

switch on, and the 

upper and lower 

heating elements and 

fan will start operating. 

This function is good for baking pastry. 

Cooking is carried out by the lower and 

upper heating elements within the oven and 

by the fan, which provides air circulation, 

giving a slightly grilled effect to the food. It 

is recommended that you preheat the oven 

for about 10 minutes. 

4.3 

CookinG table

Function

Dishes

Static

Puff Pastry

1 - 2

170-190

35-45

Cake

1 - 2

170-190

30-40

Cookie

1 - 2

170-190

30-40

Stew

2

175-200

40-50

Chicken

1 - 2

200

45-60

Fan

Puff Pastry

1 - 2

170-190

25-35

Cake

1 - 2 - 3

150-170

25-35

Cookie

1 - 2 - 3

150-170

25-35

Stew

2

175-200

40-50

Chicken

1 - 2

200

45-60

4.4 
4.5 

aCCeSSorieS

The Flap Drawer

Your appliance includes a drawer for storing 

accessories such as trays, shelves, grids, 

or small pots and pans.

WARNING: 

The inner surface of the 

drawer may become hot during use. 

Do not store any food, plastic or 

flammable materials in the drawer.

                            36 / 44

                            35 / 42

                            36 / 44

Summary of Contents for W-60.0 S

Page 1: ...e potro a ke elektronike i IT ure aja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Na a stranica vam omogu ava da istra ite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene pr...

Page 2: ...Samostoje i poret Uputstvo za upotrebu SR W 60 0 S EN Free Standing Cooker User Manual...

Page 3: ...zapaljivi materijali PA NJA Rizik od povrede ili tete VA NA NAPOMENA Pravilno rukovanje sistemom Hvala vam to ste odabrali na proizvod Ovo Uputstvo za upotrebu sadr i va ne sigurnosne informacije i up...

Page 4: ...ktri no povezivanje i bezbednost 11 2 3 KOMPLET PROTIV NAGINJANJA 12 2 4 Pode avanje nogara 12 3 KARAKTERISTIKE PROIZVODA 13 4 KORI ENJE PROIZVODA 14 4 1 Kontrole plo e za kuvanje 14 4 2 Kontrole rern...

Page 5: ...zi sa bezbednom upotrebom ure aja i razumeju uklju ene opasnosti Deca se ne smeju igrati sa ure ajem Deca ne smeju istiti ili odr avati ure aj bez nadzora UPOZORENJE Ure aj i njegovi pristupa ni delov...

Page 6: ...janja Ure aj se zagreva tokom kori enja Budite pa ljivi da biste izbegli dodirivanje grejnih elemenata unutar rerne Ru ke mogu postati vru e nakon kratkotrajne upotrebe Ne koristite abrazivna sredstva...

Page 7: ...nju upotrebu u doma instvima Ne treba ga koristiti u druge svrhe ili primene kao to je upotreba van doma instva u komercijalnom okru enju ili za zagrevanje prostorije Ne koristite ru ke vrata rerne z...

Page 8: ...rskih uticaja Ne izla ite ure aj suncu ki i snegu pra ini ili preteranoj vlazi Materijali oko ure aja kuhinjski elementi moraju biti u stanju da izdr e temperaturu od najmanje 100 C Ure aj se ne sme p...

Page 9: ...dr ke u bezbedni polo aj tako da se ne mogu oboriti Ako ne ete koristiti proizvod du e vremena isklju ite glavni prekida Isklju ite ventil za plin kada ne koristite ure aje na gas Postarajte se da ko...

Page 10: ...da uvek koristite originalne rezervne delove i zovete samo na e ovla ene servisere ako je potrebno CE izjava o uskla enosti Izjavljujemo da na i proizvodi zadovoljavaju primenljive evropske direktive...

Page 11: ...tstvo za instalaciju Op ta uputstva Nakon uklanjanja pakovanja sa ure aja i sa dodataka proverite da li je ure aj o te en Ako mislite da ima bilo kakvog o te enja ne koristite ure aj i odmah pozovite...

Page 12: ...je o te en kabel distribucije i treba ga zameniti to mora obaviti kvalifikovano lice Ne koristite adaptere vi e uti nica i ili produ ne kablove Kabel za napajanje treba udaljiti od vru ih delova ure a...

Page 13: ...Zid Dimenzije proizvoda irina x dubina x visina cm A mm B mm 60 x 60 x 90 dvostruka rerna 297 5 52 50 x 60 x 90 dvostruka rerna 247 5 52 90 x 60 x 85 430 107 60 x 60 x 90 309 5 112 60 x 60 x 85 309 5...

Page 14: ...ure aja mo e se razlikovati od ure aja na slikama Spisak komponenti 1 2 3 4 5 1 Plo a za kuvanje 2 Kontrolna tabla 3 Ru ka rerne 4 Vrata rerne 5 Prilagodljive nogare Kontrolna tabla 6 Kontrolni preki...

Page 15: ...Posle upotrebe plo e za kuvanje osta e natalo ena toplota u vitrokerami kom staklu koja se zove preostala toplota Ako je nivo preostale toplote ve i od 60 C indikator preostale toplote e biti aktivan...

Page 16: ...unkcija ne e skuvati ili ispe i va u hranu samo e pomo i odmrzavanje Funkcija stati ko pe enje Termostat i svetiljka za upozorenje na rerni e se uklju iti i donji i gornji greja i e po eti da rade Fun...

Page 17: ...Koristite kremasta ili te na sredstva za i enje koja ne sadr e estice Ne koristite kausti ne korozivne paste abrazivna sredstva u prahu eli nu icu ili tvrde alate za i enje jer mogu da o tete povr ine...

Page 18: ...ure aja Koristite sredstvo za i enje stakla za unutra nje i spolja nje staklene delove Zatim isplaknite ih i osu ite temeljno suvom krpom i enje emajliranih delova Redovno istite emajlirane delove va...

Page 19: ...lektri ar Promena svetiljke rerne UPOZORENJE Isklju ite ure aj i ostavite da se ohladi pre i enja Izvadite stakleni poklopac zatim izvadite i sijalicu Stavite novu sijalicu otpornu na 300 C da zamenit...

Page 20: ...overite da li koristite preporu enu temperaturu i polo aj police Ne otvarajte esto vrata rerne osim ako pe ete stvari koje treba okretati Ako esto otvarate vrata unutra nja temperatura mo e biti ni a...

Page 21: ...je struje standardna kWh ciklus 0 87 Potro nja energije struje sa ventilatorom kWh ciklus 0 78 Broj otvora 1 Izvor toplote ELEKTRI NA Zapremina l 65 Ova rerna je u skladu sa EN 60350 1 Saveti za u ted...

Page 22: ...a 3 cm 18 0 Potro nja energije 3 Wh kg 192 0 Tehnologija grejanja 4 Radijantna Veli ina 4 cm 18 0 Potro nja energije 4 Wh kg 192 0 Potro nja energije kod plo e za kuvanje Wh kg 192 0 Ova plo a za kuva...

Page 23: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Page 24: ...Installer 10 2 2 Electrical Connection and Safety 11 2 3 Anti tilting kit 12 2 4 Adjusting the feet 12 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14 4 1 Hob controls 14 4 2 Oven Controls 15 4 3 Cooking t...

Page 25: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Page 26: ...anti tilting kit set guide During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Handles may become hot after a short period of time during use...

Page 27: ...liance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only It should not be used for any other purpose or in any other application such as for non domestic use in...

Page 28: ...ay be harmful to children and they should be collected and removed immediately Protect your appliance from the atmosphere Do not expose it to sun rain snow dust or excessive humidity Materials around...

Page 29: ...oils They may catch fire under extreme heating conditions Never pour water on to flames that are caused by oil instead switch the cooker off and cover the pan with its lid or a fire blanket Always po...

Page 30: ...leaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare parts an...

Page 31: ...AND MAINTENANCE section 2 1 Instructions for the Installer General instructions After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the appliance is not damaged I...

Page 32: ...mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot p...

Page 33: ...ance A B Anti tilting bracket Wall Product Dimensions Width X Depth X Height Cm A mm B mm 60x60x90 Double Oven 297 5 52 50x60x90 Double Oven 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5...

Page 34: ...the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 4 5 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Panel 6...

Page 35: ...r the cooking zone which is above this temperature If the power supply to the hob is disconnected while the residual heat indicator is on the warning light will flash when the power is reconnected The...

Page 36: ...s thermostat and warning lights will switch on and the lower and upper heating elements will start operating The static cooking function emits heat ensuring even cooking of food This is ideal for maki...

Page 37: ...ers which do not contain particles Do not use caustic corrosive creams abrasive cleaning powders rough wire wool or hard tools as they may damage the cooker surfaces Do not use cleaners that contain p...

Page 38: ...lled parts of your appliance on a regular basis Wipe the enamelled parts with a soft cloth soaked in soapy water Then wipe them over again with a wet cloth and dry them Do not clean the enamelled part...

Page 39: ...ve the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The p...

Page 40: ...positions are being used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the...

Page 41: ...umption electricity conventional kWh cycle 0 87 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle 0 78 Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC Volume l 65 This oven complies with EN 60350 1 Energy...

Page 42: ...192 0 Heating Technology 3 Radiant Size 3 cm 18 0 Energy Consumption 3 Wh kg 192 0 Heating Technology 4 Radiant Size 4 cm 18 0 Energy Consumption 4 Wh kg 192 0 Energy Consumption of Hob Wh kg 192 0 Th...

Page 43: ...52202020 www avtera rs Powered by TCPDF www tcpdf org...

Page 44: ...a ovom dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne gre ke propuste ili neta nosti koje se mogu na i unutar njega Tehnoteka ne odgovara za tetu nanesenu korisnicima pri upotrebi neta nih podataka Uko...

Reviews: