background image

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente. 

page

13 

Lumière

Pressez la touche « Light » (lumière) et l’écran LCD s’allumera pendant 10 secondes.

Remettre à zéro la minuterie

Si vous avez arrêté

 la minuterie pendant le compta

ge ou pendant le compte à rebours, vous 

pouvez le remettre à 0:00 en pressant et en maintenant les deux touches indiquées par les 

lignes « reset

 » (remise à zéro).

Arrêt automatique

Pour augmenter la durée de vie de la ba

tterie, la minuterie numérique s’arrêtera 

automatiquement 

lorsque vous 

ne l’utilisez 

pas après 

30 secondes.

 Pour 

la remettre 

en marche,

 

pressez la touche « Start/Stop » (marche/arrêt).

Remplacer les piles

1.  Retirez le couverc

le du compartiment à piles la minuterie comme illustré (voir illustration 11).

2. Retirez le piles usées et insérez 2 piles neuves 

AAA.

3.  Remettez en place le couverc

le du compartiment à piles de la minuterie.

Nettoyage et entretien

  

ATTENTION

: Tout nettoy

age ou entretien doit être effectué lorsque le 

barbecue est froid et après avoir fermé et débranché l’alimentation en 

gaz.

  

ATTENTION

: NE placez AUCUNE 

pièce du barbecue dans un four 

autonettoyant.

 La chaleur extrême 

endommagera le fini du barbecue.

Avis

1.  Ce barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier 

régulièrement.

2.  N’utilisez pas de produits de nettoy

age abrasifs 

car ils risquent d’endommager le barbecue.

3.  N’utilisez jamais de produit à nettoyer les fours 

sur une pièce quelle qu’elle soit du barbecue.

4.  NE placez aucune pièce du barbecue dans 

un four autonettoyant.

 La chaleur extrême 

endommagera le fini du barbecue.

Avant chaque utilisation:

1.  Assurez-vous 

que la 

zone autour 

du barbecue 

demeure déga

gée et 

dépourvue 

de ma

tières 

combustibles, d’essence 

et d’autres 

liquides et 

vapeurs 

inflammables.

2.  Ne 

pas bloquer 

ni empêcher 

le débit 

d’air de 

combustion du 

propane ni 

de ventila

tion.  

Nettoyage des surf

aces du barbecue

1.  Essuyez 

les surfaces 

du barbecue 

avec 

un liquide 

à 

vaisselle doux 

ou du 

bicarbonate 

de soude.

2.  P

our les 

tâches coriaces,

 utilisez 

un dégraissant 

au 

citron et 

une brosse 

de netto

yage 

en nylon.

3. Rincez 

à l’eau.

Nettoyage du brûleur principal

1.  F

ermez le 

gaz au 

niveau des 

boutons de 

commande et 

de la 

bouteille de 

propane.

2.  Retirez 

les grilles 

de cuisson 

et les 

plaques chauffantes.

3.  Retirez 

le brûleur 

en retirant 

les dispositifs 

de fixa

tion retenant 

le brûleur 

à la 

partie 

inférieure du 

barbecue.

4.  Soulevez 

et éloignez 

le brûleur 

de l’orifice 

de la 

soupape 

de gaz.

5.  Déconnectez 

le fil 

de l’électrode 

d’allumage.

6.  Netto

yez l’entrée 

(venturi) du 

brûleur avec 

un petit 

goupillon ou 

de  l’air 

comprimé.

7.  Netto

yez les 

restes de 

nourriture et 

la saleté 

de la 

surface du 

brûleur.

8.  Netto

yez les 

orifices bouchés 

avec 

un fil 

métallique (un 

trombone ouvert,

 par 

exemple).

9.  Vérifiez 

le brûleur 

à la 

recherche de 

détériorations 

(fissures ou 

trous). En 

cas de 

détériorations,

 remplacez-le 

par un 

brûleur neuf.

10.  Réinstallez 

le brûleur

, vérifiez 

que les 

orifices de 

la soupa

pe de 

gaz sont 

correctement 

positionnés à 

l’intérieur de 

l’entrée du 

brûleur (venturi).

 Vérifiez 

également la 

position de 

l’électrode d’alluma

ge.

11.  Remettez 

en place 

la plaque 

chauffante et 

la grille 

de cuisson.

12.  Effectuez 

le test 

d’étanchéité afin 

de vous 

assurer que 

le raccord 

ne présente 

pas de 

fuite.

Quelques conseils pour de meilleures grillades et afin d’assurer 

la pérennité du barbecue

1.  P

our des 

conseils sur 

la cuisson 

des aliments 

: http://www

.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/

Barbecue_Food_Safety/

2.  Utilisez 

la grille 

de cuisson 

supérieure (grille 

de réchauffa

ge) afin 

de maintenir 

au chaud 

les 

aliments que 

vous venez 

de cuire,

 griller 

du pain 

ou cuire 

des aliments 

délicats 

dans des 

pochettes de 

papier 

d’aluminium.

3.  Utilisez 

le brûleur 

latéral 

de cet 

appareil 

en tant 

que cuisinière 

ordinaire pour 

bouillir, sauter 

ou frire 

les aliments.

 

4.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

collent aux 

grilles, va

porisez ou 

appliquez 

une couche 

d’huile végétale 

sur les 

surfaces de 

cuisson avant 

d’allumer le 

barbecue. 

5.  P

our réduire 

les feux 

de graisse,

 veillez 

à ce 

que le 

barbecue demeure 

propre, utilisez 

de la 

viande mince 

(découpez le 

gras) et 

évitez de 

cuire à 

de très 

hautes tempéra

tures. 

6.  Placez 

les aliments 

délicats 

tels que 

le poisson 

et les 

légumes dans 

du pa

pier d’aluminium 

et placez-les 

sur la 

grille de 

cuisson supérieure 

(grille de 

réchauffage).

7.  P

our éviter 

que les 

aliments ne 

perdent leur 

jus, utilisez 

des pinces 

de cuisine 

ou des 

spatules 

au lieu 

de fourchettes 

et retournez 

les aliments 

une seule 

fois pendant 

la cuisson.

 

8.  Lors 

d’une cuisson 

directe, réglez 

les brûleurs 

sur différents 

niveaux afin 

que les 

aliments 

puissent être 

cuits à 

différentes tempéra

tures internes 

dans la 

même tranche 

de temps.

  

9.  Lors 

d’une cuisson 

indirecte pour 

les rôtis 

et les 

grosses tranches 

de viande,

 placez 

la 

viande sur 

une grille 

de cuisson 

à l’intérieur 

d’un bac 

métallique robuste.

 Placez 

le bac 

sur 

les brûleurs 

qui ne 

sont pas 

allumés. 

10.  F

aites un 

essai en 

utilisant des 

bacs métalliques 

remplis d’eau 

pour réduire 

les feux 

de 

graisse et 

cuire les 

viandes très 

juteuses. Avant 

d’allumer le 

barbecue, retirez 

les grilles 

de cuisson 

et placez 

un bac 

d’eau robuste 

et peu 

profond directement 

sur les 

plaques 

chauffantes. Remplissez-le 

à moitié 

d’eau, de 

jus de 

fruits ou 

de tout 

autre liquide 

aromatisé.

 Remettez 

en place 

les grilles 

de cuisson 

et placez 

les aliments 

au-dessus du 

bac rempli 

de liquide.

11.  Rehaussez 

le goût 

des aliments 

en les 

plaçant dans 

des pochettes 

d’aluminium ou 

dans 

des fumoirs 

avec 

des copeaux 

de bois.

 Suivez 

les instructions 

du fabricant 

des copeaux 

de 

bois. 

12.  Les 

tournebroches, les 

paniers à 

gril, les 

broches verticales 

à volailles 

et autres 

accessoires peuvent 

améliorer la 

cuisson, réduire 

le temps 

de cuisson 

et faciliter 

le 

nettoya

ge.  

13.  Netto

yez les 

grilles de 

cuisson et 

les autres 

grilles après 

chaque utilisa

tion en 

utilisant 

une brosse 

de barbecue 

de bonne 

qualité conçue 

pour le 

type de 

matériau 

de votre 

grille. 

Portez 

des gants 

de protection 

et retirez 

doucement les 

résidus demeurés 

sur les 

grilles 

pendant qu’elles 

sont encore 

chaudes. 

14.  A

près chaque 

utilisation,

 laissez 

le barbecue 

refroidir. Ensuite,

 protégez 

les grilles 

de cuisson 

propres en 

les enduisant 

d’une fine 

couche d’huile 

à friture,

 videz 

le bac 

récupérateur 

de graisses,

 essuyez 

les surfaces 

externes du 

barbecue en 

utilisant un 

produit de 

nettoya

ge de 

cuisine adéqua

t et 

protégez ces 

surfaces en 

recouvrant le 

barbecue avec 

une housse 

de bonne 

qualité suffisamment 

grande pour 

ce type 

de 

barbecue. 

15.  Consultez 

les sites 

internet tels 

que www

.bluerhino.com, regardez 

les programmes 

télévisés consacrés 

à la 

cuisson au 

barbecue ou 

achetez des 

livres de 

cuisine sur 

le même 

thème pour 

des conseils 

utiles supplémentaires 

comme les 

suivants : 

Un barbecue au gaz est idéal pour réchauffer des 

parts de pizza. Réglez les brûleurs sur une flamme 

basse et placez les parts de pizza directement 

sur la grille de cuisson ayant été aupara

vant 

préchauffée. F

ermez le couvercle et laissez-les 

cuire jusqu’à ce que le fromage commence à faire 

des bulles. 

Fonctionnement de la minuterie 

numérique

Comptage progressif

1.  Pressez la touche « Start/Stop » (marche/arrêt).

 La 

minuterie se mettra à compter à partir de 0:00.

2.  Pressez la touche « Start/Stop » (marche/arrêt).

 La 

minuterie s’arrêtera. 

Compte à rebours

1.  Pressez la touche « minute » pour programmer le 

nombre désiré de minutes.

2.  Pressez la touche « seconds » (secondes) pour 

programmer le nombre désiré de secondes.

3.  Pressez la touche « Start/Stop » (marche/arrêt).

 La 

minuterie commencera un compte à rebours à partir 

du temps pré-programmé. 

4.  Lorsque la minuterie a

tteint 0:00, un signal sonore 

retentira pendant 1 minute maximum.

5.  P

our arrêter le compte à rebours à tout moment 

ou arrêter le signal sonore, pressez sur la touche « 

Start/Stop » (marche/arrêt).

Illustration 10

État de la flamme du 

brûleur

Reportez-vous à ce tableau pour 

savoir si vos brûleurs ont besoin 

d’être nettoyés

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

1-2 in.

 / 

25.4 - 50.8 mm

État normal:

 

Flammes bleues 

claires a

vec crêtes jaunes entre 

2,5 et 5 cm de hauteur.

Le brûleur a besoin d’être 

nettoyé :

 

Bruyant a

vec des 

flammes bleues foncées.

Le brûleur doit être nettoyé: 

Flammes jaunes ondulantes.

Illustration 10

Minuterie numérique

Illustration 11

Retirer le panneau arrière 

de la minuterie 

Remettez en place le 

panneau arrière de la 

minuterie

Summary of Contents for UniFlame GBC873W-C

Page 1: ...rence If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for future reference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure GOLD OWNE...

Page 2: ...ntil any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not store or use gasoline or other f...

Page 3: ...rid 55 07 543 13 Left Side Shelf Front 55 08 080 14 Digital Timer 55 08 073 15 Infrared Back Burner 55 07 513 16 Main Burner 3 55 08 086 17 Sear Burner 55 08 109 18 Side Burner 55 08 110 19 Right Side...

Page 4: ...hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product T...

Page 5: ...or assistance Do not return to place of purchase page no 8 Attach Basket Supports A B x 8 6 Attach Front Cart Support and LP Gas Tank Tray A x 4 B x 8 F x 4 7 Attach Basket Supports B A x 2 B x 2 5 At...

Page 6: ...o GBC873W C Assembly Instructions continued 12 Attach Left Side Shelf Front and Towel Bar C x 4 9 Attach Doors and Insert Baskets 10 Attach Grill Body D x 4 F x 4 11 Remove Digital Timer Battery Cover...

Page 7: ...urchase page no 13 Attach Left Side Shelf Panel A x 3 14 Attach Right Side Shelf Front and Towel Bar C x 4 15 Attach Right Side Shelf Panel A x 3 16 Attach Left Side Shelf Assembly Note Leave 5 8 2 mm...

Page 8: ...continued 20 Attach Regulator Control Knob Support and Control Knob A x 2 19 Secure Right Side Shelf Assembly C x 4 17 Attach Right Side Shelf Assembly Note Leave 5 8 2 mm of bolt threads exposed Do n...

Page 9: ...762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 22 Insert Heat Plates 23 Insert Cooking Grid and Warming Rack 21 Attach Side Burner Side Burner Grid and Igniter Wire A x 2 24 Inser...

Page 10: ...ire over shoulder of LP gas tank Connect LP Gas Tank Before connecting be sure that there is no debris caught in the head of the LP gas tank head of the regulator valve or in the head of the burner an...

Page 11: ...ting instructions in owner s manual 2 Close lid and preheat grill on HIGH 3 Wear protective gloves and use long handle tongs to place food onto cooking grids above the lit burners 4 Adjust controls to...

Page 12: ...n use after 30 seconds To turn it back on press the Start Stop button Replacing the batteries 1 Remove the back cover off of the timer as shown See Figure 11 2 Remove the old batteries and insert 2 ne...

Page 13: ...n 25 4 50 8 mm 1 2 in 25 4 50 8 mm Normal Soft blue flames with yellow tips between 1 in 2 in hight Needs Cleaning Noisy with hard blue flames Has to be cleaned Wavy with yellow flames Limited Warrant...

Page 14: ...valve Disconnect regulator Turn burner control knobs to HIGH Wait 1 minute Turn burner control knobs off Reconnect regulator and leak check connections Turn LP gas tank valve on slowly wait 30 seconds...

Page 15: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 15...

Page 16: ...GOLD Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBC873W C...

Page 17: ...GOLD Barbecue d ext rieur au propane mod le n GBC873W C...

Page 18: ...ns de commande du br leur sur HIGH max Attendez 1 minute Tournez les boutons de commande du br leur sur OFF arr t Rebranchez le r gulateur et assurez vous que le raccord ne pr sente pas de fuite Ouvre...

Page 19: ...brication et approuve la r clamation ce dernier remplacera gratuitement les dites pi ces Si vous devez renvoyer des pi ces d fectueuses les pi ces devront tre exp di s port pay Le fabricant s engage r...

Page 20: ...propre utilisez de la viande mince d coupez le gras et vitez de cuire de tr s hautes temp ratures 6 P lacez les aliments d licats tels que le poisson et les l gumes dans du papier d aluminium et place...

Page 21: ...es et autres insectes peuvent y lire domicile et boucher le br leur et tube de venturi au niveau de l orifice Si la tubulure du br leur est bouch e ceci risque de provoquer un feu en dessous de l appa...

Page 22: ...urs avec une allumette 9 A pr s avoir allum les br leurs veuillez observer la flamme du br leur et v rifiez que tous les orifices du br leur sont allum s et que la hauteur de la flamme correspond cell...

Page 23: ...ropane Brancher la bouteille de propane Avant de proc der au branchement assurez vous de l absence de d bris dans la t te de la bouteille autour de la t te de la soupape du r gulateur ainsi que dans l...

Page 24: ...as retourner au point de vente page 22 Placez les plaques de diffusion de chaleur 23 Placez la grille de caisson et la grille de r chauffage 21 Fixez le br leur lat ral la grille du br leur lat ral et...

Page 25: ...n de commande A x 2 19 Fixez l ensemble de la tablette droite en serrant les boulons C x 4 17 Installez l ensemble de la tablette droite Remarque Faites en sorte qu au moins 2 mm du filetage des boulo...

Page 26: ...che A x 3 14 Fixez le panneau avant de la tablette droite et le porte serviette C x 4 15 Fixez le panneau lat ral de la tablette droite A x 3 16 Installez l ensemble de la tablette gauche Remarque Fai...

Page 27: ...12 Fixez le panneau avant de la tablette gauche et le porte serviette C x 4 9 Fixez les supports de panier A 10 Fixez l ensemble cuve couvercle D x 4 F x 4 11 Retirez le couvercle du compartiment pil...

Page 28: ...er au point de vente page 8 Fixez les supports de panier A B x 8 6 Fixez la barre de support avant du chariot et la plaque de logement de la bouteille de propane A x 4 B x 8 F x 4 7 Fixez les supports...

Page 29: ...pi ces et la quincaillerie d installation L orsque n cessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans...

Page 30: ...rique 55 08 073 15 Br leur arri re infrarouge 55 07 513 16 Br leur principal 3 55 08 086 17 Br leur pour saisir les aliments 55 08 109 18 Br leur lat ral 55 08 110 19 Tablette droite 55 08 094 20 Pann...

Page 31: ...n a r d N e pas utiliser d allumettes de briquets ou de flamme nue afin de rechercher une fuite e N e pas utiliser le barbecue avant d avoir r par toute les fuites S il s av re impossible d arr ter un...

Page 32: ...ppareil ou son entretien 3 L e non respect de ces consignes risque de provoquer un incendie ou une explosion et entra ner des d g ts mat riels des blessures graves voir la mort Fabriqu partir de 70 de...

Reviews: