
¿Necesita ayuda?
Llame al 1.800.762.1142.
No vuelva al lugar de compra.
Para recetas, visite
BlueRhino.com/recipes
Para piezas de repuesto, visite
parts.BlueRhino.com /
1.800.762.1142
página
Limpieza del quemador lateral
!SEGÞRESEDEQUELAPERILLADECONTROLDELREGULADORESTÏALAPOSICIØN
(apagado) y que la
VÉLVULADELTANQUEDEPROPANOESTÏALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADO
Desconecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones “Desconectar el
TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv
2ETIRELAREJILLADELQUEMADORLATERAL
Retire el quemador, quitando los dos tornillos que aseguran el quemador en la repisa
LATERAL
3AQUEELQUEMADORLEVANTÉNDOLOYALEJÉNDOLODELORIFICIODELAVÉLVULADEGAS
,IMPIELAENTRADADELQUEMADORVENTURI USANDOUNCEPILLOPEQUE×ODELIMPIARBOTELLASO
UNCHORRODEAIRECOMPRIMIDO
Retire todo residuo de comida o desperdicio que haya quedado en la superficie del
QUEMADOR
Limpie los puertos que se encuentren obstruidos, usando un alambre firme (tal como un
SUJETAPAPELESABIERTO
)NSPECCIONEELQUEMADORPARAVERIFICARSITIENEDA×OSGRIETASOPERFORACIONES 3I
ENCUENTRADA×OSSUSTITÞYALOCONUNNUEVOQUEMADORDELMISMOFABRICANTE
6UELVAAINSTALARELQUEMADORVERIFICANDOQUELOSORIFICIOSDELAVÉLVULADEGASQUEDAN
COLOCADOSCORRECTAMENTEDENTRODELAENTRADADELQUEMADORVENTURI 4AMBIÏNVERIFIQUELA
POSICIØNDELELECTRODODECHISPA
6UELVAACOLOCARLAREJILLADELQUEMADORLATERAL
Conecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones “Conectar el tanque de
GASPROPANOLÓQUIDOv
(AGAUNAPRUEBADEFUGAS6EALASECCIØNh)NSPECCIØNDEFUGASv
Antes de almacenar
!SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLESTÏNENLAPOSICIØN APAGADO YQUELAVÉLVULA
DELTANQUEDEGASPROPANOESTÏENLAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADA
Desconecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones “Desconectar el
TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv
,IMPIELASSUPERFICIES
#UBRACONUNACAPADELGADADEACEITEDECOCINARLOSQUEMADORESPARAEVITARQUESE
OXIDENEXCESIVAMENTE
3IALMACENALAPARRILLAENINTERIORESDESCONECTEELTANQUEDEGASPROPANOVEALASECCIØN
h$ESCONECTEELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOvYDEJEELTANQUEDEGASPROPANOEN
%84%2)/2%3
Coloque una cubierta protectora sobre el tanque de gas propano y almacene el tanque en
EXTERIORESENUNÉREABIENVENTILADADONDENOLECAIGALALUZSOLARDIRECTAMENTE
3IALMACENALAPARRILLAENEXTERIORESCUBRALAPARRILLACONUNACUBIERTAPARAPARRILLAPARA
PROTEGERLACONTRALASINCLEMENCIASDELTIEMPO
Registro del producto
0ARABENEFICIARDELSERVICIODEGARANTÓAMÉSRAPIDAMENTESÓRVASEREGISTRARSUUNIDAD
INMEDIATAMENTEVISITANDONUESTROSITIO)NTERNETWWW"LUE2HINOCOMOLLAMANDOAL
Piezas de repuesto
0UEDEENCONTRARPIEZASDEREPUESTOENPARTS"LUE2HINOCOMOLLAMEAL
Limpieza y cuidado
W
PRECAUCION:
1. Todas la operaciones de limpieza y mantenimiento deben
realizarse con la parrilla fría y con el tanque de propano
desconectado.
2. NO limpie ninguna pieza de esta parrilla en un horno de limpieza
automática. El calor extremo dañará el terminado.
3. NO agrande los orificios de las válvulas ni los puertos de los
quemadores al limpiar las válvulas o quemadores.
Avisos
1. Esta parrilla debe limpiarse y verificarse completamente de manera regular.
2. No use productos de limpieza abrasivos pues dañarán este aparato.
3. No utilice nunca productos limpiahornos para limpiar cualquier pieza de la parrilla.
Cada vez que vaya a usar la unidad:
Mantenga el rededor de la unidad limpio y libre
de materiales combustibles, gasolina, y otros
LÓQUIDOSYVAPORESINFLAMABLES
.OOBSTRUYAELFLUJOAIREDECOMBUSTIØNDEL
PROPANELÓQUIDONIELAIREDEVENTILACIØN
-ANTENGALAABERTURAOABERTURASDELAZONADEL
TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOABIERTASYLIBRESDE
BASURA
6ISUALMENTEEXAMINELALLAMADELQUEMADORPARA
estar seguro de que la parrilla está funcionando
ADECUADAMENTEVEALA&IGURA
6EALASINSTRUCCIONESDELIMPIEZAMÉSADELANTE
PARAVERIFICARQUELASOBSERVAAPROPIADAMENTE
%XAMINEYLIMPIEELQUEMADORYLOSTUBOSDEL
VENTURIDEINSECTOSYNIDOSDEINSECTOS5NTUBO
ATASCADOPUEDELLEVARAUNINCENDIODEBAJODELA
PARRILLA
Limpieza de las superficies
,IMPIELASSUPERFICIESCONUNDETERGENTESUAVEDE
LAVADODEPLATOSOCONSODADEHORNEARMEZCLADO
CONAGUA
%NSUPERFICIESDELIMPIEZADIFÓCILUSEUN
DESENGRASADORABASEDECÓTRICOSYUNCEPILLODE
NILØN
%NJUAGUELASSUPERFICIESCONAGUALIMPIA
$EJELASSUPERFICIESSECARALAIRELIBRE
Limpieza de los quemadores
principales
!SEGÞRESEDEQUELASPERILLASDECONTROLDELREGULADORESTÏNALAPOSICIØN
(apagado) y
QUELAVÉLVULADELTANQUEDEPROPANOESTÏALAPOSICIØNh#,/3%$vCERRADO
Desconecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones “Desconectar el
TANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDOv
2ETIRELASREJILLASDECOCCIØNYLASPLACASDEDISTRIBUCIØNDECALOR
Retire los quemadores, quitando los ganchos que aseguran los quemadores al fondo de la
PARRILLA
3AQUELOSQUEMADORESLEVANTÉNDOLOSYALEJÉNDOLOSDELORIFICIODELAVÉLVULADEGAS
$ESCONECTEELALAMBREDELELECTRODOQUEPRODUCELACHISPA
,IMPIELAENTRADAVENTURI DELQUEMADORUSANDOUNCEPILLOPEQUE×ODELIMPIARBOTELLASO
UNCHORRODEAIRECOMPRIMIDO
Retire todo residuo de comida o desperdicio que haya quedado en la superficie del
QUEMADOR
Limpie puertos que se encuentren obstruidos, usando un alambre firme (tal como un
SUJETAPAPELESABIERTO
)NSPECCIONEELQUEMADORPARAVERIFICARSITIENEDA×OSGRIETASOPERFORACIONES 3I
ENCUENTRADA×OSSUSTITÞYALOCONUNNUEVOQUEMADORDELMISMOFABRICANTE
6UELVAAINSTALARLOSQUEMADORESVERIFICANDOQUELOSORIFICIOSDELAVÉLVULADEGASQUEDAN
COLOCADOSCORRECTAMENTEDENTRODELAENTRADADECADAQUEMADORVENTURI 4AMBIÏN
VERIFIQUELAPOSICIØNDELELECTRODODECHISPA
6UELVAACOLOCARLASPLACASDEDISTRIBUCIØNDECALORYLASREJILLASDECOCCIØN
Conecte el tanque de propano de acuerdo con las instrucciones “Conectar el tanque de
GASPROPANOLÓQUIDOv
(AGAUNAPRUEBADEFUGAS6EALASECCIØNh)NSPECCIØNDEFUGASv
&IGURA
Condiciones de la llama en
los quemadores
5SEESTECUADROPARAVERSIES
NECESARIOLIMPIARSUSQUEMADORES
1-2 in.
/
25.4 - 50.8 mm
1-2 in.
/
25.4 - 50.8 mm
.ORMAL,LAMADECOLORAZULPÉLIDO
CONPUNTASAMARILLASDEACM
de altura
.ECESITALIMPIEZA(ACERUIDOYLA
LLAMAESDEUNAZULVIVO
Debe limpiarse: La llama es amarilla y
ONDULANTE