background image

Trousse de conversion au gaz naturel – VKF1000W-C 

modèles nº GBC1059WE-C, GBC1069WB-C, GBC1076WE-C

Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. 

16

Insérer les diffuseurs de chaleur, les grilles de cuisson et la (ou les) grille(s) de réchauffage

GBC1059WE-C / GBC1076WE-C

GBC1069WB-C

17

Effectuer un test d’étanchéité

DANGER

 

En cas d’odeur de gaz:
  1. Fermer le robinet de gaz alimentant l’appareil.
  2. Éteindre toute flamme.
  3. Ouvrir le couvercle
  4.  Si l’odeur persiste, s’éloigner de l’appareil et contacter immédiatement le fournisseur de gaz ou 

les pompiers.

1.  NE PAS utiliser le barbecue en cas de fuite de gaz. Toute fuite de gaz risque de provoquer un 

incendie ou une explosion.

2. Il est impératif de suivre toutes les instructions de détection de fuite avant d’utiliser le barbecue. 
Pour éviter tout risque d’incendie et d’explosion lorsque vous recherchez une fuite : 
  a.  Veiller à toujours effectuer une détection de fuite avant d’allumer le barbecue et à chaque fois 

que la bouteille de propane ou le tuyau de gaz naturel sont branchés afin d’utiliser le barbecue. 

  b.  Interdit de fumer. Ne pas utiliser ni permettre la présence de sources d’inflammation à 

proximité lorsque vous procédez à une recherche de fuites.

  c.  Effectuer le test d’étanchéité à l’extérieur, dans un endroit bien aéré. 
  d.  NE PAS utiliser d’allumettes, de briquets ni de flammes pour détecter une fuite. 
  e.  NE PAS utiliser le barbecue avant d’avoir corrigé toute fuite. 

Si vous ne parvenez pas à arrêter une fuite, débranchez la bouteille de propane ou le tuyau 
d’alimentation en gaz naturel. Appelez un réparateur d’appareils à gaz. 

Instructions de conversion (suite)

Summary of Contents for GBC1059WE-C / Gilmour

Page 1: ...utside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Conversion Instructions 3 Installling Natural Gas Line 11 Connect Natural Gas line 11 Disconnect Natural Gas...

Page 2: ...spect the hose before each use of the appliance If there is evidence of abrasion wear cuts or leaks the hose must be replaced prior to the appliance being put into operation Use only the regulator and...

Page 3: ...2 1142 toll free Please have your owner s manual and model number available for reference For Easiest Conversion To avoid losing any small components or hardware assemble your product on a hard level...

Page 4: ...76WE C Conversion Instructions 4 Remove Burners and Igniter Wires GBC1059WE C GBC1059WE C B x 4 GBC1069WB C GBC1069WB C A x 2 B x 3 GBC1076WE C GBC1076WE C A x 2 B x 4 3 Remove Lid s GBC1059WE C GBC10...

Page 5: ...turn to place of purchase page no 5 6 Remove Infrared Back Burner Covers GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 5 C x 5 E x 3 GBC1069WB C A x 5 C x 5 E x 3 5 Remove Main Burne...

Page 6: ...WE C GBC1069WB C GBC1076WE C Conversion Instructions continued 7 Remove the Infrared Back Burner Front Orifice GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C 8 Remove Infrared Back Burner Rear Orifice GBC1059WE...

Page 7: ...e Burner Grid Igniter Wire and Side Burner GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 2 11 Remove Side Burner Orifice GBC1059WE C GBC1076WE C 9 Attach Infrared Back Burner Covers GBC1059WE C...

Page 8: ...WB C GBC1076WE C Conversion Instructions continued 12 Remove LP Gas Regulator Hose Assembly and Attach Natural Gas Hose Assembly GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C 13 Attach Side Burner Igniter Wire...

Page 9: ...ase page no 9 15 Attach Lid s GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C F x 2 H x 2 GBC1069WB C F x 2 G x 1 H x 3 14 Attach Burners and Igniter Wires GBC1059WE C GBC1059WE C B x 4 GB...

Page 10: ...is present Gas leaks may cause a fire or explosion 2 You must follow all leak checking procedures before operating To prevent fire or explosion hazard when testing for a leak a Always perform leak tes...

Page 11: ...e original retail purchaser of this product and to no other person that if this product is assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it then for a period of one 1...

Page 12: ...Natural Gas Conversion Instructions VKF1000W C Model No GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C...

Page 13: ...uincaillerie 3 Instructions d assemblage 3 Installer la bouteille de propane 11 Brancher le tuyau de gaz 11 D brancher le tuyau de gaz 11 Fonctionnement 11 Rechercher une fuite potentielle 11 Fonction...

Page 14: ...onnement Utiliser uniquement le r gulateur et le tuyau fournis Le r gulateur et le tuyau de rechange doivent tre ceux sp cifi s par le fabricant Utiliser uniquement des pi ces agr es de l usine Blue R...

Page 15: ...n afin de pouvoir vous y r f rer Remarque Le mod le num ro se trouve au dos du chariot Pour faciliter la conversion Pour viter de perdre des petites pi ces ou la quincaillerie d installation assemblez...

Page 16: ...ions de conversion suite 3 Retirer les couvercles GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C F x 2 H x 2 GBC1069WB C F x 2 G x 1 H x 3 4 Retirer les br leurs et les fils de l allumeur...

Page 17: ...de vente page 5 6 Retirer les proctecteurs du br leur arri re infrarouge GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 5 C x 5 E x 3 GBC1069WB C A x 5 C x 5 E x 3 5 Retirer les pi ce...

Page 18: ...WE C Instructions de conversion suite 8 Retirer la pi ce de l orifice arri re du br leur arri re infrarouge GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C 7 Retirer la pi ce de l orifice avant du br leur arri re...

Page 19: ...fil de l allumeur et le br leur lat ral GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1059WE C GBC1076WE C A x 2 11 Retirer la pi ce de l orifice du br leur lat ral GBC1059WE C GBC1076WE C 9 Fixer les proctecteurs du br...

Page 20: ...tions de conversion suite 12 Retirer le r gulateur de propane et son tuyau et fixer le tuyau souple d alimentation en gaz naturel GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C 13 Fixer le br leur lat ral le fil...

Page 21: ...page 9 15 Fixer les couvercle s GBC1059WE C GBC1076WE C GBC1069WB C GBC1059WE C GBC1076WE C F x 2 H x 2 GBC1069WB C F x 2 G x 1 H x 3 14 Fixer les br leurs et les fils de l allumeur GBC1059WE C GBC105...

Page 22: ...e d tection de fuite avant d utiliser le barbecue Pour viter tout risque d incendie et d explosion lorsque vous recherchez une fuite a Veiller toujours effectuer une d tection de fuite avant d allumer...

Page 23: ...au 1 800 762 1142 ou consultez notre site www bluerhino com Fonctionnement du br leur arri re infrarouge Consultez le manuel d utilisation de votre barbecue Si vous ne poss dez pas le manuel d utilis...

Page 24: ...Trousse de conversion au gaz naturel VKF1000W C mod les n GBC1059WE C GBC1069WB C GBC1076WE C...

Reviews: