background image

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente.

page 

Liste des pièces

1

Poignée du couverc

le

55-14-793

2

Grille de réchauffage

55-14-790

3

Volet d’aéra

tion

55-14-794

4

Couvercle

55-08-092

5

Grille de cuisson gauche

55-09-088

6

Grille de cuisson droite

55-09-089

7

Panier à charbon de bois

55-14-791

8

Charnière supérieure (2)

55-14-081

9

Charnière inférieure (2)

55-14-792

10

Cuve

55-09-089

11

Tablette gauche

55-08-293

12

Mécanisme du bouton de 

réglage

55-08-295

13

Tige de support du panier 

à charbon de bois (2)

55-08-296

14

Support de la tablette 

gauche

55-08-294

15

Support de la tablette 

droite

55-08-297

16

Tablette droite

55-08-300

17

Cadre gauche du chariot

55-08-298

18

Panneau de commande

55-08-299

19

Glissière du cendrier

55-09-200

20

Bouton de réglage

55-15-106

21

Cadre droit du chariot

55-08-302

22

Cendrier

55-09-199

23

Barre de support arrière 

du cadre du chariot

55-08-303

24

Enjoliveur (2) 

55-14-862

25

Roue (2)

55-14-861

26

Pied (2)

55-08-304

27

Grille inférieure 

55-08-305

28

Essieu

55-14-808

29

Panneau a

vant

55-08-306

Vue éclatée

Quincaillerie

A

Vis

Galvanisée, à tête bombée Phillips,

 M4x15

1 pc

B

Vis

Galvanisée, à tête bombée Phillips,

 M5x12

3 pcs

C

Vis

Galvanisée, à tête bombée Phillips,

 M6x15

19 pcs

D

Vis

Galvanisée, à tête bombée Phillips,

 M6x20

4 pcs

E

Vis

Galvanisée, à tête bombée Phillips,

 M6x65

8 pcs

F

Écrou

Galvanisé, M10

2 pcs

G

Écrou borgne

Galvanisé, M5

2 pcs

H

Écrou à oreilles

Galvanisé, M5

1 pc

I

Écrou à oreilles

Galvanisé, M6

7 pcs

J

Rondelle

Galvanisée, ø5,3

2 pcs

K

Rondelle

Galvanisée, ø6,4

35 pcs

L

Rondelle

Résistante à la chaleur, ø6,4

8 pcs

M

Rondelle de 

blocage

Galvanisée, ø5,3

3 pcs

N

Rondelle de 

blocage

Galvanisée, ø6,4

31 pcs

O

Goupille

Noire  ø7 x 45

2 pcs

P

Goupille fendue

Galvanisée, ø1,4 x 30

2 pcs

Q

Entretoise

Entretoise en caoutchouc

2 pcs

Outils requis pour l’assemblage (fournis)

Tournevis cruciforme Phillips nº 2

 

 

 

1 pc

Clé M5 - M10 

2 pcs

6

18

10

2

20

16

17

11

23

27

19

21

22

12

24

25

1

4

3

7

24

25

28

29

14

15

13

9

26

8

5

Summary of Contents for CBC940WD-C

Page 1: ...ns thoroughly before installing or servicing this equipment 3 Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 8 First Use 8 Cooking 8...

Page 2: ...on wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces Do not use in or on boats or recreational vehicles Position grill so wind can not carry ashes to combustible surfaces Do not use in high winds Never lean over the grill when lighting Do not leave a lit grill unattended Keep children and pets away from grill at all times Do not attempt to move grill when in use Allow the grill to cool b...

Page 3: ... 2 55 14 862 25 Wheel 2 55 14 861 26 Foot 2 55 08 304 27 Bottom Grid 55 08 305 28 Axle 55 14 808 29 Front Panel 55 08 306 Exploded View 6 18 10 2 20 16 17 Hardware A Screw M4x15 Zinc Plated Phillips Truss Head 1 pc B Screw M5x12 Zinc Plated Phillips Truss Head 3 pcs C Screw M6x15 Zinc Plated Phillips Truss Head 19 pcs D Screw M6x20 Zinc Plated Phillips Truss Head 4 pcs E Screw M6x65 Zinc Plated Ph...

Page 4: ...ugh to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need 1 Bag of charcoal Note You must follow all steps to properly assemble grill Typical assembly approximately 1 one hour 4 Attach Front P...

Page 5: ...or assistance Do not return to place of purchase page no 5 Assemble Side Shelves C x 4 K x 4 N x 4 8 Secure Side Shelves C x 2 K x 2 N x 2 7 Secure Control Panel E x 6 K x 6 N x 6 6 Attach Control Panel and Side Shelves C x 2 ...

Page 6: ... Air Vent Set and Lid Handle B x 1 H x 1 I x 2 K x 2 L x 2 M x 1 N x 2 10 Attach Ash Receiver Slide and Bottom Hinges C x 5 I x 5 K x 9 L x 4 N x 5 11 Attach Adjustable Knob Assembly and Charcoal Grid Support Rods B x 2 G x 2 J x 2 L x 2 M x 2 12 Insert and Secure Bottom Bowl D x 4 K x 4 N x 4 ...

Page 7: ...tance Do not return to place of purchase page no 14 Attach Lid and Insert Ash Receiver O x 2 P x 2 13 Secure Control Panel and Attach Control Knob A x 1 C x 2 K x 2 N x 2 15 Insert Warming Rack 16 Insert Charcoal Grid and Cooking Grid ...

Page 8: ... she lives Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages or limitations on how long a warranty lasts so the above exclusion and limitations may not apply to everyone Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or liability in connection with the sale installation use removal return or replacement...

Page 9: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no ...

Page 10: ...Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No CBC940WD C ...

Page 11: ...Barbecue d extérieur au charbon de bois modèle nº CBC940WD C ...

Page 12: ...ce manuel De plus cette garantie limitée ne couvre pas les dommages au fini à savoir les rayures les bosses les traces de décoloration de rouille ou les dommages résultant des intempéries après achat de l article Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n existe aucune autre garantie expresse à l exception de la couverture indiquée ici Le fabricant désavoue toute garantie couvra...

Page 13: ...es de charbon de bois de qualité du charbon de bois en blocs et du bois Utiliser le barbecue pour la première fois 1 A ssurez vous d avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le matériau d emballage et le film protecteur du barbecue 2 A vant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois faites fonctionner le barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé La c...

Page 14: ...rner au point de vente page 14 Fixez le couvercle et insérez le cendrier O x 2 P x 2 13 Fixez le panneau de commande et le bouton de réglage A x 1 C x 2 K x 2 N x 2 15 Placez la grille de réchauffage 16 Placez la grille à charbon de bois et la grille de cuisson ...

Page 15: ... du couvercle B x 1 H x 1 I x 2 K x 2 L x 2 M x 1 N x 2 10 Fixez la glissière du cendrier et les charnières inférieures C x 5 I x 5 K x 9 L x 4 N x 5 11 Fixez le mécanisme du bouton de réglage et les tiges de supports de la grille à charbon de bois B x 2 G x 2 J x 2 L x 2 M x 2 12 Insérez et fixez la cuve du barbecue D x 4 K x 4 N x 4 ...

Page 16: ... pas retourner au point de vente page 5 Assemblez les tablettes latérales C x 4 K x 4 N x 4 8 Vissez les tablettes latérales C x 2 K x 2 N x 2 7 Fixez Panneau de commande E x 6 K x 6 N x 6 6 Fixez le panneau de commande et les tablettes latérales C x 2 ...

Page 17: ...es pièces et la quincaillerie d installation L orsque nécessaire serrez toute les fixations et la visserie en premier puis une fois l étape terminée serrez les complètement S uivez toutes les étapes dans l ordre afin d assembler correctement cet article Pour effectuer l assemblage vous aurez besoin des choses suivantes 1 sac de charbon de bois Remarque Veuillez suivre toutes les étapes dans l ordr...

Page 18: ...cadre du chariot 55 08 303 24 Enjoliveur 2 55 14 862 25 Roue 2 55 14 861 26 Pied 2 55 08 304 27 Grille inférieure 55 08 305 28 Essieu 55 14 808 29 Panneau avant 55 08 306 Vue éclatée Quincaillerie A Vis Galvanisée à tête bombée Phillips M4x15 1 pc B Vis Galvanisée à tête bombée Phillips M5x12 3 pcs C Vis Galvanisée à tête bombée Phillips M6x15 19 pcs D Vis Galvanisée à tête bombée Phillips M6x20 4...

Page 19: ...er ni utiliser cet appareil à bord d un bateau ou d un véhicule récréatif P lacer le barbecue de manière à ce que le vent ne puisse emporter des cendres jusqu à des surfaces combustibles N e pas utiliser le barbecue par grand vent N e jamais se pencher au dessus du barbecue pour l allumer N e pas laisser un barbecue sans surveillance surtout si des enfants ou des animaux domestiques ou de compagni...

Page 20: ... les consulter ultérieurement Si vous êtes en train d assembler cet appareil pour une autre personne veuillez lui fournir le manuel afin qu elle puisse le consulter plus tard AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ 1 T oute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d entraîner des blessures ou des dégâts matériels 2 L ire complètemen...

Reviews: