Uniflame 252801 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

WARNING

AVERTISSEMENT

FOR YOUR SAFETY:

PAR MESURE DE SÉCURITÉ

For Outdoor Use Only

(outside any enclosure)

À utiliser uniquement à l’extérieur

(hos de tout abri clos)

Outdoor
Electric Grill

Gril électrique
pour usage
extérieur

Owner’s
Manual

Manual
D’Utilisation

Model No.

Modèle nº

252801

Summary of Contents for 252801

Page 1: ... MESURE DE SÉCURITÉ For Outdoor Use Only outside any enclosure À utiliser uniquement à l extérieur hos de tout abri clos Outdoor Electric Grill Gril électrique pour usage extérieur Owner s Manual Manual D Utilisation Model No Modèle nº 252801 ...

Page 2: ...extension cords Damage to household wiring and or fire could result Never use charcoal or lighter fluid A charcoal fire will result and the grill is not designed for charcoal The fire will create an unsafe condition and damage the grill WARNING FOR YOUR SAFETY This grill is for outside use only and shall not be used in a building garage or any other enclosed area The use of alcohol prescription or...

Page 3: ...iliser de câble de rallonge de calibre 16 Vous risquez d endommager le câblage de votre domicile et ou de provoquer un incendie Ne jamais utiliser de charbon de bois ni de liquide allume barbecue Cela provoquera un feu de charbon de bois et le gril n a pas été conçu afin de fonctionner avec du charbon de bois Ce feu créera des conditions dangereuses et endommagera le gril ADVERTENCIA PARA SU SEGUR...

Page 4: ...tailed Parts List and Hardware 9 Assembly Instructions Step 1 11 Step 2 12 Step 3 12 Step 4 12 Step 5 13 Step 6 13 Step 7 13 Step 8 14 Step 9 14 Step 10 14 Step 11 15 Step 12 15 Operating Your Grill 16 Cleaning and Care 18 Warranty 21 Recipes 23 Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to save for future reference ...

Page 5: ...llée des pièces et quincaillerie 9 Instructions de montage Étape 1 11 Étape 2 12 Étape 3 12 Étape 4 12 Étape 5 13 Étape 6 13 Étape 7 13 Étape 8 14 Étape 9 14 Étape 10 14 Étape 11 15 Étape 12 15 Fonctionnement de votre gril 17 Nettoyage et entretien 19 Garantie 22 Recettes 24 Conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement Si vous êtes en train d assembler cet appareil pour ...

Page 6: ...l is not intended for commercial use Do not use this appliance for other than intended use Read this manual before cooking on grill Failure to follow all manufacturer s instructions could result in serious personal injury and or property damage Read all instructions Do not touch hot surfaces Use handles or knobs To protect against electrical shock do not immerse cord plugs or heating element in wa...

Page 7: ...utre liquide afin de nettoyer le gril sans avoir débranché auparavant la commande électrique et retiré l élément chauffant La sécurité avant tout Veuillez lire et comprendre toutes les mises en garde et consignes de sécurité avant d utiliser le gril Ce gril doit être utilisé uniquement à l extérieur Il n est pas destiné à un usage commercial Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que cel...

Page 8: ...uids Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Grill functions best WITHOUT an extension cord If an extension cord is necessary Use a UL approved 3 prong plug grounded that is rated for at least 15 amperes and suitable for outdoor use Never connec...

Page 9: ...rre Ne laissez pas le câble électrique pendre du bord de la table ni toucher les surfaces chaudes Ne placez jamais le gril sur ou à proximité d un réchaud électrique ou à gaz ou à l intérieur d un four Faites preuve d une extrême précaution à chaque fois que vous déplacez un appareil contenant de l huile chaude ou tout autre liquide chaud Veillez à toujours raccordez la fiche à l appareil avant de...

Page 10: ...e 2 pcs Reorder number 55 13 049 6 Poignée du couvercle 2 Référence 55 13 049 7 Air Vent 1 pc Reorder number 55 13 050 7 Régulateur d air 1 Référence 55 13 050 8 Heating Reflecting Plate 1 set Reorder number 55 13 051 8 Plaque du réflecteur de chaleur 1 Référence 55 13 051 9 Heating Element 1 pc Reorder number 55 13 052 9 Élément chauffant 1 Référence 55 13 052 10 Legs 2 pcs Reorder number 55 13 0...

Page 11: ...er number 55 13 869 M6x18 5 Heat Resistant Washer Rondelles résistantes à la chaleur 10 Référence 55 13 869 Rondelles résistantes à la chaleur M6x18 5 H Large Lock Washers 6 pcs Reorder number 55 13 869 M6 Lock Washer Grandes rondelles de blocage 6 Référence 55 13 869 Rondelle de blocage M6 I Medium Lock Washers 11 pcs Reorder number 55 13 867 M5 Lock Washer Rondelles de blocage moyennes 11 Référe...

Page 12: ...une rondelle de sécurité de taille moyenne l et un écrou à oreilles de taille moyenne E Remarque assurez vous que la partie supérieure du régulateur d air 7 1 s encastre dans la section à encoches du fond du régulateur d air 7 2 et dans la partie correspondante du couvercle Voir le dessin ci contre Assembly Instructions For Best Results Remove all contents from packaging and make sure all parts ar...

Page 13: ...lustré en utilisant deux petits boulons C deux petites rondelles plates M deux petites rondelles de sécurité J et deux petits écrous F Step 2 Attach lid handle 6 to lid 1 using two heat resistant washers G two large flat washers K two large lock washers H and two large wing nuts D as shown in illustration Next attach hinge A 11 to back side of top 1 using one short bolt B one heat resistant washer...

Page 14: ...s écrous à oreilles D comme illustré Répétez l opération avec la poignée latérale gauche 4 sur le côté gauche de la coque inférieure du gril Step 6 Attach hinge D 14 rear of grill bottom 1 by first inserting tab in hinge into slot in grill bottom Then secure with one heat resistant washer G one medium flat washer L one medium lock washer I and one medium wing nut E Repeat process for hinge C 13 Se...

Page 15: ...2 en glissant le socle de l élément chauffant dans le trou carré du côté droit du fond du gril comme illustré Fixez deux boulons courts B deux rondelles plates de taille moyenne L deux rondelles de sécurité de taille moyenne l et deux écrous à oreilles de taille moyenne E Voir le dessin Step 9 Attach lid 1 to grill bottom 2 at hinges by sliding pins N through holes in hinges and securing with cott...

Page 16: ...our toute assistance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas renvoyer cet appareil au point de vente Final Step 11 Insert cooking grid 3 into assembled grill as shown Étape 11 Introduisez la grille de cuisson 3 dans le gril comme illustré Complètement assemblé Step 12 Attach electric cord 17 to grill at base of heating element as shown Étape 12 Raccordez le câble électrique 17 au gril au niveau du socle ...

Page 17: ...rom the painted finish Choose desired heating setting for the type of food you are cooking Adjust control knob higher or lower as need to achieve desired heating output Heating element will heat entire cooking surface evenly Always open grill lid carefully and slowly as heat and steam trapped within grill can severely burn you Burning off the grill after every use approx 15 minutes will keep exces...

Page 18: ... que vous êtes en train de cuire Réglez le bouton de commande plus bas ou plus bas selon le besoin afin d obtenir la chaleur désirée L élément chauffant chauffera uniformément toute la surface de cuisson Veillez à toujours ouvrir le couvercle du gril lentement et avec précaution car la chaleur et la vapeur piégées à l intérieur risquent de gravement vous brûler Laissez le gril continuer à chauffer...

Page 19: ...f peeling paint baked on grease buildup has turned to carbon and is flaking off Clean thoroughly with strong solution of detergent and hot water Rinse with water and allow to completely dry NEVER USE OVEN CLEANER Interior of grill bottom Remove residue using brush scraper and or cleaning pad then wash with dishwashing detergent and hot water solution Rinse with water and let thoroughly dry Plastic...

Page 20: ...st transformée en carbone et est en train de s écailler Nettoyez complètement le couvercle avec une solution puissante de détergent et d eau chaude Rincez à l eau et laissez le couvercle sécher à l air ambiant NE JAMAIS UTILISER DE PRODUIT DE NETTOYAGE POUR FOURS Surface intérieure du fond du gril Retirez les traces de résidus en utilisant la brosse le couteau racleur et ou le tampon nettoyeur pui...

Page 21: ...trique dans de l eau Montez à nouveau l élément chauffant et rebranchez la commande électrique sur l élément chauffant Vérifiez la commande électrique et le câble électrique afin de vous assurez qu ils ne sont pas endommagés Si l un des deux est endommagé contactez notre service à la clientèle afin d obtenir une nouvelle commande Cette commande a été fabriquée spécialement pour ce gril Cleaning he...

Page 22: ...pplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the grill as set out in this ownerʼs manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratches dents discoloration rust or other weather damage after purchase This Limited Warranty is in lieu of all other express w...

Page 23: ...isation et instructions de montage gril électrique pour usage extérieur modèle 252801 12 15 03 Pour toute assistance appeler le 1 800 762 1142 Ne pas renvoyer cet appareil au point de vente GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO ...

Page 24: ...ed 15 to 20 minutes Refrigerate leftovers after using Mamma s Marinated Chicken Ingredients 1 4 cup dijon mustard 2 tablespoons fresh lemon juice 1 1 2 teaspoons worcestershire sauce 1 2 teaspoon dried tarragon 1 4 teaspoon freshly ground black pepper 4 boneless skinless chicken breast halves Prepare Combine ingredients mixing well Marinade chicken for several hours Grill uncovered over medium hea...

Page 25: ...minutes Ce qui reste doit être conservé au réfrigérateur Poulet mariné style Maman Ingrédients 1 4 de tasse de moutarde de Dijon 2 cuillères à soupe de jus de citron frais 1 1 2 cuillère à soupe de sauce Worcestershire 1 2 cuillère à thé d estragon séché 1 4 de cuillère à thé de poivre noir moulu 4 moitiés de poitrines de poulet désossées Préparation Mélangez bien tous les ingrédients Laissez mari...

Page 26: ...sionally Remove fish from marinade Place fish on grill brush fish with marinade while grilling Cook over high heat for 5 minutes Turn brush with marinade cook 5 minutes longer Fish is done when it flakes easily with fork Cook to taste Grilled Veggies Ingredients 3 4 cup olive oil 1 4 cup red wine vinegar 1 teaspoon fresh rosemary 1 teaspoon fresh thyme leaves 1 teaspoon fresh basil chopped 1 teasp...

Page 27: ...n les retournant de temps à autre Retirez les poissons de la marinade Placez les sur le gril appliquez avec un pinceau de la marinade pendant la cuisson Laissez cuire pendant 5 minutes à forte température Retournez les appliquez de la marinade et laissez cuire 5 minutes de plus Le poisson est prêt quand sa peau se détache facilement avec une fourchette Laissez cuire jusqu à obtention du goût désir...

Page 28: ...inston Salem NC 27104 États unis 1 800 762 1142 www bluerhino com 2003 CPD Associates Tous droits réservés Fabriqué en Chine Blue Rhino Global Sourcing LLC A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation NASDAQ RINO 104 Cambridge Plaza Drive Winston Salem NC 27104 USA 1 800 762 1142 www bluerhino com 2003 CPD Associates All Rights Reserved Made in China ...

Search results

Summary of Contents for 252801

Reviews:

Related manuals for 252801

Brands by name

Popular brands

Uniflame 252801, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 252801

Reviews:

Related manuals for 252801

Brands by name

Popular brands