MANUALE DI ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
RADIATORI REMOTI / DRY COOLERS
RAN-RAL - Rev 1.0. - 11-10-2002 IT - EN
9 (32)
COLLEGAMENTI IDRAULICI
Il radiatore è caricato in fabbrica con azoto chiuso con tappi
(modelli 2300…5700).
PRIMA DI RIMUOVERE I TAPPI SUGLI ATTACCHI SCARICARE L’AZOTO PER MEZZO DELLA
VALVOLA A SPILLO SUL COLLETTORE D’ENTRATA.
E
B
A
B
A
C
1
2
3
4
A
D
E
A
Fig. 6.
1.
Svitare il tappo (
E
) avvitato sull’attacco (
A
);
2.
Rimuovere la guarnizione nera in gomma (
D
): questa guarnizione è utilizzata solamente per garantire la
tenuta del circuito precaricato con azoto;
3.
Inserire una guarnizione (
B
) sull’attacco (
A
);
4.
Avvitare il giunto femmina (
C
) sull’attacco (
A
).
Rispettare il corretto collegamento del radiatore
evitando di invertire l’ingresso con l’uscita
(vedi fig. 7).
OK
Fig. 7.a.
Fig. 7.b.
UTILIZZO DI GLICOLE ETILENICO:
In caso di utilizzo di miscele anticongelanti, alcuni dei dati tecnici della macchina riportati nelle tabelle (resa,
portata d’acqua, perdite di carico) subiscono alcune variazioni.
Di seguito sono indicati fattori di correzione per calcolare i dati alle diverse percentuali di glicole etilenico.
Percentuali di glicole etilenico
5%
10%
15%
20%
25%
30%
variazione della portata d’acqua (%)
+ 2 %
+ 4.5 %
+ 6.5 %
+ 9 %
+ 11.5 %
+ 14 %
variazione delle perdite di carico (%)
+ 7 %
+ 14 %
+ 24 %
+ 33 %
+ 45 %
+ 57 %
Limiti operativi
Temperatura minima del fluido con macchina funzionante
5 °C
3 °C
0 °C
- 3 °C
- 6 °C
- 10 °C
Percentuale in peso di glicole etilenico
0%
10%
15%
20%
25%
30%
Temperatura di congelamento
0 °C
- 4 °C
- 7 °C
- 10 °C
- 13°C
- 17 °C
Attenzione:
Nel caso di utilizzo di acqua senza glicol, occorre essere sicuri che la temperatura ambiente sia sempre
superiore a 0°C. Per evitare il pericolo di gelo durante il periodo di fermo, vuotare il radiatore insufflando aria a più riprese e
introdurre glicol.
опубликовано topclimat.ru
