background image

Contenido

¡Instrucciones de seguridad 

importantes! ..................................2

Avisio para padres y otros 

usuarios  ..............................................3

Para un mejor resultado: ...................3

Preparativos ......................................5
Conexión de la corriente .........................5

Conexión del receptor .......................5

Conexión de la cámara exterior ..... 5

Conexión de la cámara interior ......6

Comprobación de la señal de vídeo .... 6
Aprendiendo su sistema ..................8
Familiarizándose con la cámara 

exterior .......................................................8

Significado de las luces .....................8

Cómo usar el soporte de la cámara ..... 8

Cambio del soporte ............................9

Montaje del soporte ...........................9

Conexión de la cámara ....................10

Ajuste de la cubierta protectora 

contra el sol .....................................10

Familiarizándose con la cámara 

para el interior .......................................11

Cómo usar el soporte de 

montaje de la cámara ..................12

Familiarizándose con el receptor 

y el control a distancia ............... 13

Función de los botones ...................13

Significado de las luces ...................14

Funcionamiento de las 

conexiones .......................................14

Cómo usar el menú..................................15
Cómo usar el modo de ampliación 

(ZOOM) ....................................................16

Desplazamiento panorámico e 

inclinación en el modo de 

ampliación..............................................16

Cómo funciona la visión nocturna .....16
Conexión con su televisor  ....................17

Reducción del pixelado ...................17

Características con múltiples 

cámaras ....................................... 17

Sincronización de cámaras ...................18

Algunas cosas acerca de la 

sincronización de cámaras: ........18

Cambio a una cámara diferente ..........19
Programación de un rastreo.................20
Cómo usar la exhibición cuádruple ...21

Para entrar en la exhibición 

cuádruple .........................................21

Para salir de la exhibición 

cuádruple .........................................21

Solución de problemas ................. 22
Señal inestable o débil ...........................23

Señal débil y funcionamiento 

del vídeo ...........................................23

Ruido o ruido blanco ...............................24
Reinicialización del sistema ..................25
Información adicional ................... 25
Especificaciones del producto .............25
Aviso acerca de la pila de 

polímero-litio  ............................. 27

Información de conformidad de 

la FCC ........................................... 27

Declaración de conformidad de 

la parte 15 ........................................27

Información acerca de la 

exposición RF ..................................28

Información de conformidad 

con IC ........................................... 28

Noticia acerca del equipo de 

radio ...................................................28

Información de conformidad con 

CE ................................................. 28

Garantía limitada por un año ....... 29

Summary of Contents for UDW20553

Page 1: ...tamento de partes de Uniden 800 554 3988 necesita ayuda especial por razones de discapacidad la L nea de ayuda de accesibilidad de Uniden 800 874 9314 voz o TTY Durante horas regulares de oficina hora...

Page 2: ...xponga a la lluvia o a la humedad f f NO inmersa ninguna parte del producto en el agua No use este producto cerca de agua por ejemplo cerca de una ba era de un lavamanos de la fregadera o de una palan...

Page 3: ...dad es entre 13 y 18 a os revise estos l mites condiciones y avisos de seguridad con sus padres o guardi n para asegurar que usted los entiende f f Cuando use las unidades aseg rese de que haya buena...

Page 4: ...do de ampliaci n ZOOM 16 Desplazamiento panor mico e inclinaci n en el modo de ampliaci n 16 C mo funciona la visi n nocturna 16 Conexi n con su televisor 17 Reducci n del pixelado 17 Caracter sticas...

Page 5: ...entrada de la c mara Si es necesario conecte el cable de extensi n en el latiguillo de la c mara y conecte el adaptador CA a un cable de extensi n 2 Conecte el otro extremo de cada adaptador a una tom...

Page 6: ...trolado por un interruptor en la pared Comprobaci n de la se al de v deo En cuanto el receptor se enciende ste detecta la c mara y exhibe el v deo en la pantalla Los iconos en la parte superior de la...

Page 7: ...na barra o si la pantalla dice No Signal asegurando que la c mara est encendida resincronizando la c mara con el receptor p gina 18 el icono del estado de la se al muestra una o dos barras o el v deo...

Page 8: ...ted puede montar la c mara con el soporte en la parte baja de una pared o de una mesa o encima en el techo Cuando vaya a colocar la c mara lleve el receptor consigo es mucho m s f cil poner la c mara...

Page 9: ...el ngulo de la c mara c mara ponga los tronillos y apri telos Montaje del soporte 1 Aguante la base del soporte donde desee fijarlo y marque la localidad de los agujeros para los tornillos 2 Use los...

Page 10: ...adelante o hacia atr s y luego compruebe la imagen en la pantalla del receptor Cuando la imagen est a su satisfacci n apriete los tornillos otra vez 1 2 4 3 Suelte la tuerca mariposa para abrir el pos...

Page 11: ...nes y los LEDs Bot n Funci n Alimentaci n Enciende la c mara Mantenga oprimido para apagarla ENLACE Entra en el modo de sincronizaci n LINK ALIMENTACI N Conector para la alimentaci n Estado del enlace...

Page 12: ...C mo usar el soporte de montaje de la c mara La c mara para el interior tiene un soporte empotrado para poderla poner en cualquier superficie plana Si desea poner su c mara en una pared o en un techo...

Page 13: ...oprimido para apagarlo Seleccionar c mara Circula por las c maras activas y la exhibici n cu druple Desde el men de sincronizaci n enlaza a la c mara seleccionada Men ok Abre y cierra el men OK Altavo...

Page 14: ...nto panor mico a la parte superior del rea de ampliaci n En el men mueve el cursor una l nea hacia arriba En exhibici n cu druple va al canal 1 Zoom Entra y sale del modo de ampliaci n Significado de...

Page 15: ...o de NTSC Am rica del Norte a PAL Europa Power Save Encender el modo de ahorro de corriente Si pone este espacio a Auto la pantalla se apagar si est en espera por m s de un minuto El audio se mantendr...

Page 16: ...e la inclinaci n est n s lo disponibles en el modo de ampliaci n C mo funciona la visi n nocturna La c mara o c maras resistentes a las inclemencias del tiempo incluidas con su receptor tienen 24 LEDs...

Page 17: ...lasma Reducci n del pixelado Cuando se exhibe v deo en una pantalla muy grande usted puede ver a menudo el borde de cada p xel de la imagen He aqu varias maneras para reducir la cantidad del pixelado...

Page 18: ...n de este bot n var a de c mara a c mara consulte el manual que viene con su c mara 6 Abra el men en el receptor 7 Despl cese hacia abajo a CAM1 hasta CAM4 y seleccione el canal asignado a la nueva c...

Page 19: ...e el receptor va al pr ximo canal activo sin importar si hay o no hay una c mara presente en ese canal Si no hay ninguna se al de c mara en un canal particular el receptor muestra una pantalla negra c...

Page 20: ...ente seleccionado y luego rastrea los dem s canales en orden f f El receptor rastrea solamente los canales que est n activados en el men f f El receptor no va al modo de exhibici n cu druple cuando es...

Page 21: ...cha f f Si un canal est apagado o si no hay se al de c mara la secci n de ese canal en la exhibici n cu druple se queda vac a Para entrar en la exhibici n cu druple 1 Abra el men 2 Seleccione Scan tim...

Page 22: ...l receptor no afecta al televisor La imagen no cabe en la pantalla de mi televisor Cambie la programaci n de la salida del televisor TV out en el receptor en el submen System Setup La pantalla est com...

Page 23: ...onde la senda de la se al cruce un rea de alto tr fico o cuerpo de agua Por ejemplo coloque la c mara en el mismo lado de un pasillo donde est colocado el receptor o monte la c mara por lo menos a 7 p...

Page 24: ...f Otros aparatos inal mbricos basados en radio tales como tel fonos inal mbricos f f Controladores inal mbricos o aud fonos inal mbricos o altavoces f f Luces grandes fluorescentes especialmente si em...

Page 25: ...gen en la pantalla est congelada y la reinicializaci n de la c mara no ayud Para reinicializar la c mara o el receptor desenchufe el adaptador CA Espere por lo menos 15 segundos y vuelva a reconectar...

Page 26: ...m Temperatura de operaci n 10 C 14 F a 50 C 122 F 10 C 14 F a 50 C 122 F Voltaje de entrada 100 240 V CA 60 50 Hz 100 240 V CA 60 50 Hz Voltaje de operaci n 5 V CC 1 amp 5 V CC 1 amp 5 V 1 A Soluci n...

Page 27: ...com para encontrar un sitio de reciclaje de electr nica en su rea f f Si no puede encontrar sitios de reciclaje correctos en su rea por favor devuelva este producto a Uniden para reciclarlo Informaci...

Page 28: ...9 de las personas y no debe estar colocada u operada en conjunto con ninguna otra antena o transmisor Informaci n de conformidad con IC Noticia acerca del equipo de radio El t rmino IC antes del n me...

Page 29: ...icado por Uniden o F instalado o programado por cualquiera que no est incluido en la gu a operativa para este producto DECLARACI N DE RECLAMO En el caso de que el producto no cumpla en alg n momento c...

Page 30: ...ducto est defectuoso empaque el producto con cuidado preferiblemente en su paquete original Desconecte la pila del producto y aseg rela por separado en su propio embalaje separado dentro de la caja de...

Reviews: