background image

 

f

Nunca deje los cables donde puedan ser pisoteados, cortados, o raídos; cuando coloque los cables, evite que 
rocen con bordes afilados ni los ponga en áreas de mucho tráfico donde las personas puedan tropezarse con 
ellos.

 

f

No use este aparato si los cables o los enchufes del adaptador han sido dañados, si la unidad ha sido 
expuesta a líquidos,  o si se ha dejado caer o está dañada. 

Avisio para padres y otros usuarios 

La inobservancia  de seguir estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje puede resultar en lesiones 
serias o en muerte. Este producto no está diseñado ni intencionado para un uso como un monitor médico, ni 
se debe usar como sustituto de supervisión médica o paternal. Asegúrese siempre de que ambos, el transmisor 
y el receptor, estén funcionando correctamente y de que están dentro del alcance de cada uno. 

 

f

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. Mantenga los cables de los adaptadores fuera del alcance de los niños.

 

f

AVISO: MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Este producto no es un juguete y no está 
intencionado para el uso por ningún niño bajo la edad de 13 años. Si su edad es entre 13 y 18 años, revise estos 
límites, condiciones y avisos de seguridad con sus padres o guardián para asegurar que usted los entiende.

 

f

Cuando use las unidades asegúrese de que haya buena ventilación. No cubra la cámara o el receptor con 
ningún objeto, tal como una manta. No coloque la unidad dentro de un cajón ni en ninguna localidad que 
podría amortiguar el sonido o interferir con la corriente normal del aíre. 
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Para un mejor resultado:

Para evitar daños a su equipo, siga estas simples instrucciones de precaución:

 

f

No deje caer, perfore ni desmonte ninguna parte de este equipo. No hay ninguna parte servicial al usuario 
dentro del equipo.

 

f

No exponga este equipo a temperaturas altas, y evite dejarlo en la luz directa del sol por más de unos 
minutos. El calor puede dañar la carcasa o las partes eléctricas.

 

f

No ponga artículos pesados encima del equipo ni lo exponga a presión pesada.

 

f

Quite el adaptador de la corriente cuando no use el equipo.

 

f

Límpielo sólo con un paño seco.
El fallo de seguir las instrucciones en este manual de operación anulará la garantía. Uniden no asume 

ninguna responsabilidad por daños a propiedad o lesiones a personas causadas por el manejo 

incorrecto o el fallo de cumplir con estas instrucciones de seguridad

.

Summary of Contents for UDW20553

Page 1: ...tamento de partes de Uniden 800 554 3988 necesita ayuda especial por razones de discapacidad la L nea de ayuda de accesibilidad de Uniden 800 874 9314 voz o TTY Durante horas regulares de oficina hora...

Page 2: ...xponga a la lluvia o a la humedad f f NO inmersa ninguna parte del producto en el agua No use este producto cerca de agua por ejemplo cerca de una ba era de un lavamanos de la fregadera o de una palan...

Page 3: ...dad es entre 13 y 18 a os revise estos l mites condiciones y avisos de seguridad con sus padres o guardi n para asegurar que usted los entiende f f Cuando use las unidades aseg rese de que haya buena...

Page 4: ...do de ampliaci n ZOOM 16 Desplazamiento panor mico e inclinaci n en el modo de ampliaci n 16 C mo funciona la visi n nocturna 16 Conexi n con su televisor 17 Reducci n del pixelado 17 Caracter sticas...

Page 5: ...entrada de la c mara Si es necesario conecte el cable de extensi n en el latiguillo de la c mara y conecte el adaptador CA a un cable de extensi n 2 Conecte el otro extremo de cada adaptador a una tom...

Page 6: ...trolado por un interruptor en la pared Comprobaci n de la se al de v deo En cuanto el receptor se enciende ste detecta la c mara y exhibe el v deo en la pantalla Los iconos en la parte superior de la...

Page 7: ...na barra o si la pantalla dice No Signal asegurando que la c mara est encendida resincronizando la c mara con el receptor p gina 18 el icono del estado de la se al muestra una o dos barras o el v deo...

Page 8: ...ted puede montar la c mara con el soporte en la parte baja de una pared o de una mesa o encima en el techo Cuando vaya a colocar la c mara lleve el receptor consigo es mucho m s f cil poner la c mara...

Page 9: ...el ngulo de la c mara c mara ponga los tronillos y apri telos Montaje del soporte 1 Aguante la base del soporte donde desee fijarlo y marque la localidad de los agujeros para los tornillos 2 Use los...

Page 10: ...adelante o hacia atr s y luego compruebe la imagen en la pantalla del receptor Cuando la imagen est a su satisfacci n apriete los tornillos otra vez 1 2 4 3 Suelte la tuerca mariposa para abrir el pos...

Page 11: ...nes y los LEDs Bot n Funci n Alimentaci n Enciende la c mara Mantenga oprimido para apagarla ENLACE Entra en el modo de sincronizaci n LINK ALIMENTACI N Conector para la alimentaci n Estado del enlace...

Page 12: ...C mo usar el soporte de montaje de la c mara La c mara para el interior tiene un soporte empotrado para poderla poner en cualquier superficie plana Si desea poner su c mara en una pared o en un techo...

Page 13: ...oprimido para apagarlo Seleccionar c mara Circula por las c maras activas y la exhibici n cu druple Desde el men de sincronizaci n enlaza a la c mara seleccionada Men ok Abre y cierra el men OK Altavo...

Page 14: ...nto panor mico a la parte superior del rea de ampliaci n En el men mueve el cursor una l nea hacia arriba En exhibici n cu druple va al canal 1 Zoom Entra y sale del modo de ampliaci n Significado de...

Page 15: ...o de NTSC Am rica del Norte a PAL Europa Power Save Encender el modo de ahorro de corriente Si pone este espacio a Auto la pantalla se apagar si est en espera por m s de un minuto El audio se mantendr...

Page 16: ...e la inclinaci n est n s lo disponibles en el modo de ampliaci n C mo funciona la visi n nocturna La c mara o c maras resistentes a las inclemencias del tiempo incluidas con su receptor tienen 24 LEDs...

Page 17: ...lasma Reducci n del pixelado Cuando se exhibe v deo en una pantalla muy grande usted puede ver a menudo el borde de cada p xel de la imagen He aqu varias maneras para reducir la cantidad del pixelado...

Page 18: ...n de este bot n var a de c mara a c mara consulte el manual que viene con su c mara 6 Abra el men en el receptor 7 Despl cese hacia abajo a CAM1 hasta CAM4 y seleccione el canal asignado a la nueva c...

Page 19: ...e el receptor va al pr ximo canal activo sin importar si hay o no hay una c mara presente en ese canal Si no hay ninguna se al de c mara en un canal particular el receptor muestra una pantalla negra c...

Page 20: ...ente seleccionado y luego rastrea los dem s canales en orden f f El receptor rastrea solamente los canales que est n activados en el men f f El receptor no va al modo de exhibici n cu druple cuando es...

Page 21: ...cha f f Si un canal est apagado o si no hay se al de c mara la secci n de ese canal en la exhibici n cu druple se queda vac a Para entrar en la exhibici n cu druple 1 Abra el men 2 Seleccione Scan tim...

Page 22: ...l receptor no afecta al televisor La imagen no cabe en la pantalla de mi televisor Cambie la programaci n de la salida del televisor TV out en el receptor en el submen System Setup La pantalla est com...

Page 23: ...onde la senda de la se al cruce un rea de alto tr fico o cuerpo de agua Por ejemplo coloque la c mara en el mismo lado de un pasillo donde est colocado el receptor o monte la c mara por lo menos a 7 p...

Page 24: ...f Otros aparatos inal mbricos basados en radio tales como tel fonos inal mbricos f f Controladores inal mbricos o aud fonos inal mbricos o altavoces f f Luces grandes fluorescentes especialmente si em...

Page 25: ...gen en la pantalla est congelada y la reinicializaci n de la c mara no ayud Para reinicializar la c mara o el receptor desenchufe el adaptador CA Espere por lo menos 15 segundos y vuelva a reconectar...

Page 26: ...m Temperatura de operaci n 10 C 14 F a 50 C 122 F 10 C 14 F a 50 C 122 F Voltaje de entrada 100 240 V CA 60 50 Hz 100 240 V CA 60 50 Hz Voltaje de operaci n 5 V CC 1 amp 5 V CC 1 amp 5 V 1 A Soluci n...

Page 27: ...com para encontrar un sitio de reciclaje de electr nica en su rea f f Si no puede encontrar sitios de reciclaje correctos en su rea por favor devuelva este producto a Uniden para reciclarlo Informaci...

Page 28: ...9 de las personas y no debe estar colocada u operada en conjunto con ninguna otra antena o transmisor Informaci n de conformidad con IC Noticia acerca del equipo de radio El t rmino IC antes del n me...

Page 29: ...icado por Uniden o F instalado o programado por cualquiera que no est incluido en la gu a operativa para este producto DECLARACI N DE RECLAMO En el caso de que el producto no cumpla en alg n momento c...

Page 30: ...ducto est defectuoso empaque el producto con cuidado preferiblemente en su paquete original Desconecte la pila del producto y aseg rela por separado en su propio embalaje separado dentro de la caja de...

Reviews: