background image

3 Año de Garantía Limitada

Importante!

Evidencia de la compra original es

requerida para el servicio de garantía.

GARANTIZADOR: Uniden America Corporation (“Uniden”).

ELEMENTOS DE LA GARANTIA: Uniden garantiza, por
tres año, al consumidor original, que este Teléfono Celular
Uniden (al que de aquí en adelante nos referiremos como el
Producto) no tiene defectos de materiales o fabricación con
las únicas limitaciones o exclusiones que se describen a
continuación.

DURACION DE LA GARANTIA: Esta garantía al
consumidor original terminará y no tendrá efecto después
de 36 meses después de la fecha de venta al menudeo
original. La garantía es inválida si el Producto es (A) dañado
o no se mantiene como es necesario o razonable,
(B) modificado, alterado o usado como parte de un juego de
conversión, subensamblajes o cualquier otra configuración
no vendida por Uniden, (C) indebidamente instalado,
(D) reparado por alguien que no sea un centro de servicio
autorizado por un defecto o mal funcionamiento cubierto por
esta garantía, (E) usado en conjunción con equipo o piezas
o como parte de un sistema no fabricado por Uniden, o
(F) instalado, programado o reparado por alguien que no
sea un centro de servicio autorizado de Uniden.

DECLARACION DE RECURSO: En el evento de que el
producto no cumpla en algún momento con esta garantía
mientras esté en efecto, el garante, a su opción, reparará o
reemplazará la unidad defectiva y se lo devolverá a usted,
sin cobro por partes, servicio, o cualquier otro coste
(excepto por el transporte y manejo ) ocasionado por el
garante o sus representantes en conexión con el
desempeño de esta garantía. El garante a su opción,
reemplazará la unidad con una nueva o una renovada. LA
GARANTIA LIMITADA QUE AQUI SE ESTABLECE ES LA
UNICA Y EXCLUSIVA GARANTIA PERTENECIENTE AL
PRODUCTO Y REEMPLAZA Y EXCLUYE TODA OTRA
GARANTIA DE CUALQUIER CLASE QUE SEA, YA SEA
EXPRESA, IMPLICITA O BASADA EN LA LEY,
INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A TODA GARANTIA
IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN PARTICULAR. ESTA GARANTIA NO CUBRE O
PROPORCIONA REEMBOLSO O PAGO POR DAÑOS
INCIDENTALES O EMERGENTES. Algunos estados no
permiten esta exclusión o limitación de daños incidentales o
emergentes de modo que la anterior limitación o exclusión
puede que no sea aplicable a usted.

RECURSOS LEGALES: Esta garantía le da derechos
legales específicos, y usted puede tener otros derechos que
varían de estado a estado. Esta garantía es inválida fuera
de los Estados Unidos de América.

PROCEDIMIENTO PARA OBTENER EL CUMPLIMIENTO
DE LA GARANTIA: 
Si, después de seguir las instrucciones
que se dan en esta Guía del usuario, no está seguro de si el
Producto es defectuoso, empaquete el Producto
cuidadosamente (preferiblemente en el empaquetamiento
original). El producto deberá incluir todas las partes y los
accesorios originalmente empacados con el
producto.Incluya evidencia de la compra original y una nota
describiendo el defecto por el que devuelve el Producto. El
Producto deberá ser enviado o entregado, a portes pagados
al garantizador a:

Uniden America Corporation
4700 Amon Carter Blvd.
Ft Worth, TX 76155
(800) 586-0409
8:00 a.m. hasta 5:00 p.m., Central, Llunes a Viernes.

G:\temp\HH940ENG\HH940SP\Shh940.vp

Tue Jun 09 10:49:40 1998

Color profile: Disabled

Composite  Default screen

Summary of Contents for HH940

Page 1: ...G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 48 59 1998 Color profile Disabled Composite Default screen...

Page 2: ...rogramando la Supresi n 8 Seleccionando un canal 10 Canal 16 9 de un s lo toque 10 Exploraci n de todos los canales 10 Supervisando canales metereol gicos 11 Vigilancia triple 12 Alerta metereol gica...

Page 3: ...der power C Indicador de vigilancia triple 8 Bot n para la vigilancia triple 16 9 16 9 triple D Exhibici n del n mero del canal 9 Bot n para el Modo WX Alerta metereol gica wx E Metro de la potencia 1...

Page 4: ...ca de los ojos cara o partes del cuerpo expuestas Advertencia sobre el paquete de bater a de n quelcadmio Este equipo contiene un paquete de bater a de n quelcadmio Cadmio es un qu mico conocido en el...

Page 5: ...G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 06 1998 Color profile Disabled Composite Default screen...

Page 6: ...Paquete de bater a recargable de N quel Cadmio Seguro de botones Pantalla con luz de fondo Pinza para la correa Correa de mano Apoyo y Servicio T cnico Su agente de Uniden le puede proveer con asisten...

Page 7: ...e estas frecuencias sin la debida autorizaci n est terminantemente prohibido Para frecuencias y canales que actualmente son para uso en los Estados Unidos sin una licencia individual por favor llame a...

Page 8: ...caja contacte a su Distribuidor de Uniden 4 HH940 Cargador Adaptador AC Antena Bater a Correa de mano Gu a operativa Material impresado Tornillos de montaje G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 0...

Page 9: ...G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 18 1998 Color profile Disabled Composite Default screen...

Page 10: ...l HH940 Aseg rese que el paquete encaje ajustado en contra de la HH940 Cargando el paquete de la bater a Su radio marina funciona con un paquete de bater a de N quel Cadmio especialmente dise ado Ante...

Page 11: ...a bater a No transmita cuando la HH940 est en el cargador Usted puede supervisar las llamadas entrantes mientras que la HH940 est en el cargador Usted puede cargar el paquete de la bater a s lo o cone...

Page 12: ...r 2 0 segundos 2 Use los botones volume y chan para ajustar el volumen a un nivel confortable 3 Oprima el bot n volume Oprima en el bot n chan para aumentar el volumen Oprima en el bot n chan para dis...

Page 13: ...es fuertes 6 Para ajustar la compuerta de la supresi n a un nivel deseado oprima en el bot n chan hasta que la compuerta est completamente cerrada Oprima repetidas veces hasta que oiga solamente ruido...

Page 14: ...9 Usted est en el canal 19 1 Para supervisar el canal 16 oprima el bot n 16 9 2 Para supervisar el canal 9 oprima el bot n 16 9 otra vez Para regresar al canal 19 oprima el bot n 16 9 otra vez Explora...

Page 15: ...o la transmisi n termina la radio contin a con la exploraci n Para terminar la exploraci n de los canales oprima scan wx 16 9 Supervisando canales metereol gicos La HH940 tiene 10 frecuencias de canal...

Page 16: ...iple por dos segundos Un tono doble de confirmaci n suena Si la Alerta metereol gica est activa esta tambi n inspecciona el canal metereol gico cada 7 segundos Alerta metereol gica La alerta metereol...

Page 17: ...a recibir suelte la tecla PTT Teclas y pantalla iluminadas Oprima el bot n para la luz de fondo para iluminar la exhibici n por unos 5 segundos Bot n de Seguro Para prevenir entradas accidentales uste...

Page 18: ...ol del estado Si Si 18 156 900 156 900 Comercial Si Si 19 156 950 156 950 Comercial Si Si 20 157 000 161 600 Operaci n del puerto Si Si 21 157 050 157 050 Gov U S s lo Si Si 22 157 100 157 100 Guardac...

Page 19: ...Si Si 18 156 900 161 500 Comercial Si Si 19 156 950 161 550 Comercial Si Si 20 157 000 161 600 Operaci n del puerto No Si 21 157 050 161 650 Gov U S s lo Si Si 22 157 100 161 700 Guardacostas Si Si 23...

Page 20: ...uete de bater a BP940 Gu a operativa Correa de mano Adaptador AC Cargador HH9485 Adaptador del encendedor de ci garrillos HH9804 G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 39 1998 Color profil...

Page 21: ...Estabilidad de la Frecuencia 5 PPM Rendimiento de la Potencia 1 0 W Emisiones espurias 55 dBc Descargo de la corriente 500 mA Recibidor Tipo de Recibidor Super heterodyne con conversi n triple sistema...

Page 22: ...ante o sus representantes en conexi n con el desempe o de esta garant a El garante a su opci n reemplazar la unidad con una nueva o una renovada LA GARANTIA LIMITADA QUE AQUI SE ESTABLECE ES LA UNICA...

Page 23: ...1996 UnidenAmerica Corporation All Todos los derechos reservados Impreso en las Filipinas G temp HH940ENG HH940SP Shh940 vp Tue Jun 09 10 49 41 1998 Color profile Disabled Composite Default screen...

Reviews: