background image

les pièces de l’appareil à moins que cela ne soit mentionné dans ce 

guide. Tout raccord à une ligne partagée est assujetti à une tarification 

de l’État. Communiquez avec la commission des services publics de 

l’État ou la fonction publique pour plus de renseignements à ce sujet.  

Cet appareil est compatible avec les appareils auditifs. Si vous 

éprouvez des difficultés avec le fonctionnement de cet appareil, 

veuillez communiquer avec le département du service technique 

d’Uniden (voir la couverture arrière pour les coordonnées). Si cet 

appareil nuit au réseau de la compagnie téléphonique, celle-ci peut 

vous demander de le débrancher jusqu’à ce que le problème soit réglé. 

Si vous avez des composants de systèmes d’alarme connectés sur 

votre ligne téléphonique, assurez-vous que le raccord de cet appareil 

ne désactive pas votre système d’alarme.  Si vous avez des questions se 

rapportant à ce qui peut désactiver votre système d’alarme, consultez 

votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié.
Toutes les modifications et altérations apportées à cet appareil, si elles 

ne sont pas expressément approuvées par Uniden, ou l’utilisation de 

cet appareil d’une façon qui n’est pas décrite dans ce guide d’utilisation, 

peuvent vous retirer le droit de faire fonctionner celui-ci.
AVIS : Selon les rapports de la compagnie de téléphone, les pointes de 

tension CA, particulièrement celles provenant de la foudre, sont très 

destructives envers les équipements téléphoniques raccordés aux 

sources d’alimentation CA.  Pour minimiser les dommages causés par 

ce type de survoltage, nous vous recommandons d’installer un limiteur 

de surtension.

Renseignements relatifs à l'article 15 de la FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. 

Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) 

cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet 

appareil doit accepter toutes les interférences qu’il reçoit, incluant 

les parasites pouvant nuire à son fonctionnement.  L’utilisation de ce 

téléphone ne garantit pas la confidentialité de vos communications. 

ARTICLE 15.105(b) de la FCC : 

Remarque : Cet appareil a été testé 

et s’avère conforme aux restrictions relatives aux équipements 

numériques de classe B, d’après l’article 15 des règlements de la 

FCC. Ces restrictions ont été instaurées pour offrir une protection 

Summary of Contents for DECT3380-3R

Page 1: ...l endommag x Besoin d aide Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone Avez une question ou un prob me Ligne de soutien la client le 817 85...

Page 2: ...X332 est le num ro de pi ce PS 0033 Pour plus de d tails voir la page 6 Sp ci cations de l adaptateur CA et de la pile Adaptateur CA pour Num ro de pi ce Tension l entr e Tension la sortie Socle DECT3...

Page 3: ...urs MULTIRANGE 6 Comprendre votre t l phone 9 Nomenclature des pi ces du socle 9 Nomenclature des pi ces du combin 11 Utilisation des menus 14 Utilisation de votre t l phone 17 Comprendre la base 17 U...

Page 4: ...a pile D branchez la pile avant d exp dier l appareil Pour plus de d tails consultez la section Mesures de s curit importantes COMMENT D BUTER Installation du t l phone Charger la pile 1 D ballez tous...

Page 5: ...r s il ne s illumine pas replacez le combin sur le socle ou branchez l adaptateur CA dans une prise diff rente Chargez compl tement tous les combin s environ 15 heures avant de les utiliser Branchez l...

Page 6: ...lus avec votre t l phone est pr t utiliser d s qu il est d ball Choisissez simplement le meilleur emplacement et branchez le x x Normalement il est impossible de savoir lorsque le combin permute entre...

Page 7: ...endant un appel d placez votre combin l cart du socle dans l endroit o vous d sirez installer le chargeur 3 Regardez la puissance du signal sur le combin Prenez note de l endroit o le signal passe de...

Page 8: ...argeur et assurez vous que le voyant LIEN s allume en feu fixe Si le voyant clignote le chargeur MULTIRANGE n obtient pas un signal suffisamment puissant du socle Le chargeur peut tre trop loign du so...

Page 9: ...comment elles fonctionnent Touche ic ne Ce quoi elle sert RECHERCHE En mode d attente envoyer un t l signal tous les combin s afin d en localiser un NE PAS D RANGER En mode d attente activer la foncti...

Page 10: ...seulement AVANCE Pendant la lecture d un message sauter au message suivant EFFACER Pendant la lecture d un message effacer ce message En mode d attente effacer tous les messages BAS En mode d attente...

Page 11: ...FIN CONVERSATION PLONGEON MESSAGES Touches du combin et comment elles fonctionnent Touche ic ne Ce quoi elle sert HAUT En mode d attente augmenter le volume de la sonnerie Pendant un appel augmenter...

Page 12: ...l signal un autre combin l aide de l interphone Pendant un appel mettre l appel en attente et s buter un transfert d appel Pendant la saisie du texte effacer un caract re mainsitenez enfonc pour effa...

Page 13: ...eau affiche les ic nes de statut possibles et ce qu elles signifient Comme les ic nes apparaissent selon l action que vous initiez sur le t l phone vous ne verrez pas toutes ces ic nes en m me temps I...

Page 14: ...lisez la touche R PERTOIRE GAUCHE pour quitter le menu sans raccrocher x Si vous n appuyez pas sur une touche l int rieur d un d lai de 30 secondes le combin quittera le menu R gl combin R gl r pondeu...

Page 15: ...in du socle sans avoir appuyer sur une touche R p TouteTouche Permet au clavier d mettre une tonalit lorsque vous appuyez sur une touche du clavier 12 touches En t te Permet de changer le nom utilis l...

Page 16: ...clavier douze touches lorsque vous d sirez saisir du texte sur votre t l phone par exemple un nom dans le r pertoire t l phonique x x Le t l phone utilise la majuscule par d faut pour la premi re let...

Page 17: ...uyez sur CONVERSATION PLONGEON Appuyez sur HAUT PARLEUR raccrocher Appuyez sur FIN D posez le combin sur le socle mettre le microphone en sourdine Appuyez sur SOURDINE Appuyez de nouveau pour r tablir...

Page 18: ...e sera hors fonction Appel en attente L appel en attente un service disponible aupr s de votre compagnie de t l phone vous permet de recevoir des appels pendant que vous tes en communication sur un au...

Page 19: ...z sur AFFICHEUR DROITE Acc der la liste de recomposition Appuyez sur RECOMPOSITION PAUSE D filer travers la liste Appuyez sur BAS pour d filer travers la liste de la plus r cente la plus ancienne donn...

Page 20: ...r es du r pertoire de A Z ou sur HAUT pour d filer de Z A Sauter aux entr es d butant par une certaine lettre Appuyez sur la touche num rique correspondant la lettre laquelle vous d sirez sauter Compo...

Page 21: ...combin s suppl mentaires DCX330 DRX332 ou DWX337 x x Votre socle peut tre compatible avec d autres combin s suppl mentaires Uniden veuillez visiter notre site Web pour la liste des mod les compatibles...

Page 22: ...l appel appuyez deux fois sur MENU S LECTION pour d sactiver le mode de confidentialit d appel Transfert d appel Pour Faites ceci transf rer un appel Appuyez sur ANNULATION INTERPHONE ensuite s lectio...

Page 23: ...s les combin s annuler un t l signal Appuyez sur FIN r pondre un appel interphone Appuyez sur ANNULATION INTERPHONE ou CONVERSATION PLONGEON quitter un appel interphone Appuyez sur FIN r pondre un app...

Page 24: ...x x Pendant un appel vous entendrez une invitation entrer le num ro acc dez au r pertoire t l phonique et localisez l entr e correspondant au num ro Appuyez sur MENU S LECTION pour transmettre le cod...

Page 25: ...R glez la dur e 1 ou 4 minutes dont dispose les appelants pour vous laisser un message Choisissez Accueil seul si vous ne d sirez pas que les appelants vous laissent un message Alerte message Permet a...

Page 26: ...est en attente d une commande x Vous pouvez appuyer sur la touche num rique c t de la commande plut t que de d filer travers celles ci x Si vous ne faites aucune action pendant 30 secondes le t l phon...

Page 27: ...uyez sur 6 SelMessAccueil pour effectuer la lecture du message d accueil en cours 3 Appuyez de nouveau sur 6 pour changer de message d accueil Effacer votre message d accueil Permuter entre les messag...

Page 28: ...le couter les anciens messages Lorsque le r pondeur aura lu tous les nouveaux messages appuyez de nouveau sur LECTURE ARR T choisissez 2 Lecture arr ter la lecture Appuyez sur LECTURE ARR T Choisissez...

Page 29: ...ir de n importe quel combin 2 S lectionnez R gl r pondeur puis Code s curit 3 Utilisez le clavier num rique pour entrer le code de s curit deux chiffres 01 99 Appuyez sur MENU S LECTION lorsque vous a...

Page 30: ...re hors fonction 04 Effacer un message 10 Guide vocal Si vous n appuyez pas sur une touche l int rieur de 15 secondes le r pondeur raccrochera et retournera en mode d attente INFORMATION IMPORTANTE R...

Page 31: ...ups avant de r pondre Assurez vous que le service de l afficheur est activ Les donn es de l afficheur apparaissent bri vement puis disparaissent Vous pourrez avoir changer le mode de ligne Contactez l...

Page 32: ...vous d placer pendant un appel ou de vous rapprocher du socle afin de v rifier si le son s am liore x x Assurez vous que le bloc piles du combin est charg x x Tentez de r gler le volume de l couteur B...

Page 33: ...t l phonique peuvent interf rer avec les t l phones Un de ces services le service DSL cause souvent des bruits statiques sur la ligne t l phonique Un filtre DSL ou un filtre t l phonique limine norma...

Page 34: ...loc piles et replacez le couvercle Rechargez le jusqu ce qu il soit pleinement charg avant l utilisation D branchez l adaptateur du socle de mani re couper l alimentation D branchez le fil t l phoniqu...

Page 35: ...syst me apparaisse environ 5 secondes 2 S lectionnez Ann init comb Les combin s initialis s seront affich s l cran 3 S lectionnez le combin que vous d sirez r initialiser 4 Lorsque le combin vous y i...

Page 36: ...n termin e Appuyez sur CONVERSATION PLONGEON et assurez vous d entendre la tonalit Si Essayez Vous n entendez pas la tonalit L cran affiche Registration Failed Initialisation chou e Assurez vous que l...

Page 37: ...tion relative la pile Utilisez uniquement les adaptateurs CA inclus Assurez vous d utiliser le bon adaptateur pour le socle et le chargeur Ne placez pas le cordon dans un endroit o il risquerait de fa...

Page 38: ...cycl es ou jet es de mani re cologique Uniden met tout en oeuvre pour r duire le contenu en plomb du rev tement de PVC de nos cordons t l phoniques et accessoires Avertissement les cordons de ce t l p...

Page 39: ...e REN total la somme de tous les num ros REN de vos appareils nous vous sugg rons de communiquer avec votre compagnie de t l phone locale Si cet appareil a t homologu apr s le 23 juillet 2001 le nombr...

Page 40: ...s ne sont pas express ment approuv es par Uniden ou l utilisation de cet appareil d une fa on qui n est pas d crite dans ce guide d utilisation peuvent vous retirer le droit de faire fonctionner celui...

Page 41: ...os t l viseurs pour des suggestions suppl mentaires Renseignements relatifs aux expositions RF Cet appareil est conforme aux limites d exposition tablies par la FCC et est soumis aux conditions suivan...

Page 42: ...niques l interface pourvu que le nombre total du facteur REN ne d passe pas 5 quipement radio Le terme IC devant le num ro de certification signifie uniquement que les sp cifications d Industrie Canad...

Page 43: ...mps pendant la p riode de cette garantie le r pondant s engage r parer le d faut et vous retourner l appareil sans frais de pi ces ni de main d oeuvre ni sans aucun autre frais l exception des frais d...

Page 44: ...Vous devez exp dier l appareil par un courrier pouvant tre retrac port pay directement chez le titulaire de la garantie Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd Fort Worth TX 76155 En tant que par...

Reviews: