background image

32

(B) modificado, alterado, o utilizado como parte de equipos de conversión, 

subconjunto, o cualquier configuración que no sea vendida UNIDEN, C) 

instalado incorrectamente, (D) mantenido o reparado por alguien que no 

esté autorizado por un centro de servicio de UNIDEN, para un defecto o mal 

funcionamiento cubierto por esta garantía, (E) usado en cualquier conjunción 

con equipos o partes, o como parte de cualquier sistema que no ha sido 

fabricado por Uniden, o (F) instalado o programado por cualquiera que no esté 

incluido en la guía operativa para este producto.
DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el caso de que el producto no cumpla en 

algún momento con esta garantía mientras esté en efecto, el garante reparará 

el defecto y se lo devolverá a usted, sin cobro por partes, servicio, o cualquier 

otro costo (excepto por el transporte y manejo) ocasionado por el garante o sus 

representantes en conexión con el desempeño de esta garantía. 
LA GARANTÍA LIMITADA ESTIPULADA ANTERIORMENTE ES LA GARANTÍA 

TOTAL Y EXCLUSIVA PARA ESTE PRODUCTO Y SUSTITUYE Y EXCLUYE TODA 

OTRA GARANTÍA, CUALQUIERA QUE SEA SU NATURALEZA, YA SEA EXPRESA, 

IMPLÍCITA O QUE SURJA POR APLICACIÓN DE LA LEY, INCLUYENDO, DE MANERA 

NO LIMITATIVA TODA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN 

PROPÓSITO EN PARTICULAR. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL 

PAGO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados no permiten 

esta exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes; por esta 

razón la limitación expuesta arriba, tal vez no tendrá nada que ver en su caso. 

RECLAMOS LEGALES: Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted 

puede que tenga otros derechos que varían de estado a estado. Esta garantía 

es nula fuera de los Estados Unidos de América y del Cánada.
PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA GARANTÍA FORMAL DE 

FUNCIONAMIENTO: Si después de seguir las instrucciones de este manual de 

instrucciones, usted está seguro de que el producto está defectuoso, empaque 

el producto con cuidado (preferiblemente en su paquete original). Desconecte 

la pila del producto y asegúrela por separado en su propio embalaje separado 

dentro de la caja de transporte. El producto debe incluir todas las partes y 

accesorios originalmente empaquetados con el producto. Incluya comprobante 

de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo está 

devolviendo. El producto deberá ser enviado porte pagado y que se pueda 

trazar, o entregado al garante en:
Uniden America Service 

4700 Amon Carter Blvd. 

Fort Worth, TX 76155
Como asociado de Energy Star®, Uniden ha determinado que este producto 

cumple con las regulaciones para la eficiencia energética de Energy Star®.  

Energy Star® es una marca registrada de EE.UU. 
• Uniden® es una marca registrada de Uniden America Corporation.
• Las imágenes en este manual son sólo para ejemplo. Su teléfono puede que 

no sea exactamente como el dibujo.

Summary of Contents for DECT1480

Page 1: ...as contestaciones 24 7 en nuestra p gina web www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico Tiene una pregunta o un problema La l nea de servicio al cliente de Uniden 817 858 2929 800 297 1023 Ne...

Page 2: ...go Pueden explotar Investigue los reglamentos locales por posibles instrucciones especiales acerca de la eliminaci n de las pilas No coloque el receptor en ning n cargador sin instalar bien la pila y...

Page 3: ...tor El conector de la pila s lo encajar de una manera 3 Oprima en el conector hasta que haga clic y encaje en sitio estire suavemente de los cables para asegurase de que la pila est bien conectada 4 R...

Page 4: ...Si no puede recibir un tono de marcaci n trate acercando el receptor a la base Cambio de la marcaci n por tono a pulso Su tel fono se comunica con la red telef nica de dos maneras Marcaci n por tono o...

Page 5: ...de carga Auricular SUBIR AGENDA TEL IZQ ALTAVOZ BAJAR CALLER ID DER REPETIR LLAM PAUSA MENSAJES MUDEZ BORRAR INTERCOM MEN SELECC FIN HABLAR FLASH cambio a otra llamada Partes de la base SUBIR REVERSA...

Page 6: ...al comienzo de este mensaje Reproducir parar En espera comienza a reproducir los mensajes Durante la reproducci n del mensaje detiene la reproducci n Si el tel fono est sonando enmudece el timbre par...

Page 7: ...urante una llamada cuelga En el men o en cualquier lista sale del men y vuelve a la espera Men selecc En espera abre el men En el men o en cualquier lista selecciona el art culo marcado Subir En esper...

Page 8: ...a esta llamada solamente Altavoz Cambia una llamada normal al altavoz y la devuelve al receptor LED Significado Estado Encendido la pila se est cargando Destellando tiene nuevos mensajes C mo leer la...

Page 9: ...bina T para reducir el ruido en algunos aud fonos prot sicos para m s detalles consulte la p gina 25 Tonos timbre Escoja los tonos de timbre de este receptor Seg n vaya marcando cada tono de timbre el...

Page 10: ...atos CID Seleccione el d a de la semana luego use el teclado num rico para insertar la hora y los minutos en el formato HHMM p ej inserte 0345 para 3 45 Luego seleccione AM o PM Men Progr global Las p...

Page 11: ...erte la pr xima letra Oprima para insertar un espacio vac o Para cambiar una letra mueva el cursor a esa letra y oprima Borrar para borrarla Luego inserte la nueva letra Para borrar toda la entrada ma...

Page 12: ...quier momento que est escuchando por el auricular o por el altavoz oprima Subir para subir el volumen y Bajar ara bajarlo Si baja el volumen totalmente el timbre se apagar Para ajustar el volumen del...

Page 13: ...eceptores comparten la lista de Identificaci n de llamadas s lo un receptor a la vez puede tener acceso a esta lista Para Siga estos pasos Abrir la lista CID Oprima CALLER ID DER Abrir la lista de rep...

Page 14: ...y exhibir cualquier informaci n CID que reciba de la llamada en espera Oprima Hablar flash para cambiar entre la llamada actual y la llamada en espera cada vez que usted cambie habr una corta pausa an...

Page 15: ...l tel fono en espera abra la agenda y encuentre la entrada que desea Oprima Men selecc para abrir el men de entrada individual El tel fono le pedir que edite o borre la entrada B squeda del receptor C...

Page 16: ...prevenir que otros receptores se unan a la llamada 1 Comience su llamada como siempre y luego oprima Men selecc La pantalla mostrar Privacidad 2 Oprima Men selecc otra vez para activar el modo de priv...

Page 17: ...r intercom o Hablar flash Terminar la llamada Oprima FIN Ambos receptores volver n a la espera Traslado de llamadas Para Siga estos pasos Trasladar una llamada 1 Oprima Borrar intercom para poner la l...

Page 18: ...ne Reiniciar WMWI y luego seleccione S El contestador autom tico Opciones para el contestador autom tico Progr contestdor Usted puede programar o cambiar las opciones de su contestador autom tico desd...

Page 19: ...autom tico Para encender o apagar el contestador desde la base oprima ENCENDER APAGAR Acceso al contestador autom tico Usted puede tener acceso a su contestador autom tico desde un receptor cuando el...

Page 20: ...nsaje pregrabado y el suyo en cualquier momento C mo grabar un mensaje personal 1 Puede tener acceso al contestador autom tico desde cualquier receptor Espere hasta que ste termine su anuncio u oprima...

Page 21: ...pu s del comienzo del mensaje y luego oprima Reversar seleccione 1 Repetir Recomenzar el mensaje actual Espere por lo menos 3 segundos despu s del comienzo del mensaje y luego oprima REVERSAR Espere p...

Page 22: ...nsaje Escuche por el altavoz Oprima Mensaje mudez Contestar la llamada No disponible Oprima Hablar flash Enmudecer el filtro de llamadas sin contestar Oprima Reproducir parar Oprima fin o devuelva el...

Page 23: ...a orden de dos d gitos de esta tabla Si no oprime ning n bot n dentro de 15 segundos el contestador colgar y volver a la espera Informaci n importante Soluci n de problemas Si tiene cualquier problema...

Page 24: ...es No puedo trasladar llamadas Deber reinicializar el receptor Comun quese con el servicio al cliente para m s instrucciones Dos receptores no pueden hablar con la persona que llama Aseg rese de que n...

Page 25: ...l receptor est totalmente cargada Trate ajustando el volumen del auricular Ruido o est tica en la l nea La interferencia es la causa m s com n de ruido o de est tica en un tel fono inal mbrico He aqu...

Page 26: ...cerca de la base Trate alejando la base de la fuente sospechosa o apague la fuente si es posible Si la base tiene una antena ajustable trate levant ndola verticalmente Si tiene alg n servicio que usa...

Page 27: ...ceso del secado Esto causar da os permanentes al receptor a la base y al horno microondas Informaci n acerca del adaptador CA y la pila Use s lo el adaptador CA suministrado Aseg rese de usar el adapt...

Page 28: ...gador que no sea el dise ado para cargar esta pila como se especifica en el manual del usuario El uso de otro cargador puede deteriorar la pila o causar que explote Como parte de nuestro compromiso pa...

Page 29: ...eden estar conectados a una l nea conforme al total de los REN hable con su empresa telef nica El REN para este producto es parte del identificador de producto con el formato US AAAEQ TXXXX Los d gito...

Page 30: ...FCC Nota Este equipo ha sido examinado y cumple con los limites de un dispositivo digital de la clase B conforme con la parte 15 de los reglamentos de la FCC Estos l mites est n dise ados para provee...

Page 31: ...n mero m ximo de terminales permitidas para ser conectadas a una interfaz telef nica La terminaci n en una interfaz puede consistir de cualquier combinaci n de aparatos dependiendo solamente del requ...

Page 32: ...IDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por esta raz n la limitaci n expuesta arriba tal vez no tendr nada que ver en su c...

Reviews: