Uniden D3280 Guía Para El Usuario Download Page 29

Español- 29

Información acerca de la 

Parte 15 de la FCC

Este equipo cumple con la Parte 15 de los reglamentos 

de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes 

dos condiciones: (1) Este equipo no debe causar 

interferencia dañina, y (2) Este equipo debe aceptar 

cualquier interferencia recibida, incluyendo la que 

pueda causar una operación mala. La privacidad de 

comunicación no está garantizada con este teléfono. 

Parte15.105(b)delaFCC:

 Nota: Este equipo ha 

sido examinado y cumple con los limites de un 

dispositivo digital de la clase B, conforme con la parte 

15 de los reglamentos de la FCC. Estos límites están 

diseñados para proveer una protección razonable 

contra la interferencia perjudicial  en una instalación 

residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar 

energía de radio frecuencia y, si no está instalado y 

usado en acuerdo con las instrucciones, puede causar 

mala interferencia con las comunicaciones de radio. 

Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia 

no ocurra en una instalación particular. Si este equipo 

causa mal interferencia a la recepción de radio o de 

televisión, la cual se puede determinar apagando y 

encendiendo el equipo, se le aconseja al usuario que 

trate de corregir la interferencia de una o más de las 

siguientes maneras:

 

x

Reoriente o traslade la antena receptora.

 

x

Aumente el alejamiento entre el equipo y el receptor.

 

x

Conecte el equipo en una toma de alimentación o un 

circuito diferente del que está conectado el receptor.

 

x

Consulte con el agente o un técnico de radio/TV 

calificado para pedir ayuda.

Información de la FCC acerca 

de la exposición RF

Este producto cumple con los límites de exposición de 

radiación expuestos por la FCC 
bajo estas condiciones: 

 

x

La base debe ser colocada a un mínimo de 20 cm. (8 

pulgadas) entre la antena y todas las personas durante 

una operación normal.

 

x

La base no debe ser colocada u operada en conjunción 

con ninguna otra antena o trasmisor. 

 

x

El receptor está diseñado para una operación sobre el 

cuerpo y cumple con los reglamentos de la FCC para 

la exposición RF cuando este equipo se usa con una 

pinza para la correa, un estuche, u otros accesorios 

suministrados con este producto. (Todos los accesorios 

necesarios están incluidos en la caja; cualquier 

accesorio adicional u opcional no necesita cumplir 

con los reglamentos.) Los accesorios de terceros (a 

menos que estén aprobados por el fabricante) deben 

ser evitados ya que estos puede que no cumplan con los 

reglamentos de la FCC para la exposición RF.

Noticia de la I.C. (Industria Canadá) 

Equipo terminal

NOTICIA: Este equipo cumple con las especificaciones 

aplicables técnicas del equipo terminal de Industry 

Canada.  Esto está confirmado por el número de reg-

istro.  La abreviación IC, antes del número de registro, 

significa que el registro fue realizado basándose en 

una Declaración de Conformidad, indicando que las 

especificaciones técnicas de Industry Canada fueron 

cumplidas.  Esto no supone que Industry Canada 

aprobó el equipo.

NOTICIA: El número de equivalencia del timbre 

(REN) para este equipo terminal está marcado en el 

propio equipo.  El número REN asignado a cada equipo 

terminal provee una indicación del número máximo 

de terminales permitidas para ser conectadas a una 

interfaz telefónica.  La terminación en una interfaz 

puede consistir de cualquier combinación de aparatos 

dependiendo solamente del requisito de que la suma 

de los números de equivalencia del timbre de todos los 

aparatos no exceda a cinco.

Equipo de radio

El término “IC:” antes del número de certificación de la 

radio solamente significa que las especificaciones técni-

cas de Industry Canada han sido cumplidas.
La operación está sujeta a las dos condiciones sigu-

ientes: (1) que este equipo no cause interferencia, y (2) 

que este equipo debe aceptar cualquier interferencia, 

incluyendo la interferencia que pueda causar una 

operación indeseable del equipo.  “La privacidad de las 

comunicaciones no se puede garantizar cuando se use 

este teléfono.”

Garantía limitada por 1 año

Se requiere comprobante de la compra 

original para el servicio garantizado.

GARANTE: UNIDEN AMERICA 

CORPORATION (“Uniden”)

ELEMENTOS DE LA GARANTÍA: 

Uniden garantiza por un año, al 

comerciante original, que este producto de 

Uniden está libre de defectos en materiales 

y mano de obra, con sólo las limitaciones o 

exclusiones expuestas abajo.

DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Esta 

garantía al usuario original se terminará 

 

Summary of Contents for D3280

Page 1: ...uctos da ados Necesita ayuda Obtenga las contestaciones 24 7 en nuestra p gina de internet www uniden com Si Comun quese con N mero telef nico tiene una pregunta o un problema la L nea de servicio al...

Page 2: ...cudidas el ctricas y lesiones a personas incluyendo las siguientes Esta unidad NO es impermeable NO la exponga a la lluvia o a la humedad No use este producto cerca de agua por ejemplo cerca de una ba...

Page 3: ...nico para conectar el enchufe TEL line de la base a un enchufe telef nico normal en la pared Compruebe la conexi n 1 Levante el receptor y oprima CASA COLGADO R P El receptor emite un tono de marcaci...

Page 4: ...de las pilas interferencia etc C mo enlazar su tel fono Bluetooth El proceso de enlace introduce el aparato Bluetooth y el tel fono D3280 y les da permiso para conectarse uno con el otro En la mayor a...

Page 5: ...fono se desocupe C mo usar el D3280 con cuatro tel fonos Bluetooth El D3280 puede guardar la informaci n de enlace de cuatro tel fonos Bluetooth pero s lo puede usar una l nea celular a la vez Por eje...

Page 6: ...ro de llamadas enmudece el filtro x Durante la reproducci n de un mensaje detiene la reproducci n de los mensajes AVAN x Durante la reproducci n del mensaje salta al pr ximo mensaje BAJAR x En espera...

Page 7: ...ra esta llamada enmudece el timbre INTERCOM BORRAR x x En espera comienza una llamada por el intercomunicador x x Durante una llamada pone la llamada en espera y comienza una transferencia de llamadas...

Page 8: ...st apagado y no sonar cuando entren llamadas nuevas El altavoz manos libres est encendido El receptor est usando el modo ECO ahorro de potencia Tiene un mensaje de voz esperando El modo bobina T est e...

Page 9: ...ot sicos equipados con una caracter stica de bobina telef nica T coil Este modo acorta el tiempo de conversaci n para mantener la pila totalmente cargada Tonos timbre Selecciona un tel fono y luego es...

Page 10: ...en Fecha y hora Use este men para ajustar el reloj si tiene el servicio de Identificaci n de llamadas el tel fono programa autom ticamente el d a y la hora Inserte la fecha y la hora MM DD AA seleccio...

Page 11: ...ci n explica las funciones m s comunes del tel fono Para Con la l nea fija Con el CellLink hacer una llamada marque el n mero y contestar una llamada Oprima CASA COLGADO R P o ALTAVOZ Oprima CELULAR c...

Page 12: ...res todav a reciben la informaci n CID y pueden usar el tel fono celular para hacer y recibir llamadas bajar la agenda telef nica Bajar agenda tel La pantalla exhibe Bajar agenda tel completo cuando t...

Page 13: ...tran la cantidad de llamadas que entraron desde la ltima vez que usted mir la lista CID x x Cada receptor se acuerda de los ltimos 5 n meros telef nicos que usted marc en l x x S lo un receptor a la v...

Page 14: ...ite recibir llamadas mientras que est contestando otra llamada El servicio de Identificaci n de llamadas de Llamadas en espera CIDCW le muestra la informaci n de Identificaci n de llamadas de la Llama...

Page 15: ...a FIN Cada vez que usted baja una agenda telef nica el D3280 sobre escribe cualquier copia previa de esa agenda El D3280 cancela autom ticamente la descarga si sta recibe una llamada entrante o si alg...

Page 16: ...ra editar el n mero oprima INTERCOM BORRAR para mover el cursor hacia atr s y borrar n meros Vuelva a insertar los n meros correctos Borrado de todas las entradas de la agenda telef nica Con el tel fo...

Page 17: ...e llamadas Con el tel fono es espera abra el men y seleccione Bloqueo llamada Escoja una de estas opciones Opci n del men Funci n Ver n mero Exhibe los n meros en su lista de bloqueo Crear nueva A ade...

Page 18: ...s Cuando una llamada entra en la l nea fija se pueden juntar cuatro receptores en una conferencia con la llamada entrante Para juntarse a una llamada en progreso simplemente oprima CASA COLGADO R P o...

Page 19: ...nte a todos los receptores al mismo tiempo cancelar una llamada FIN contestar una llamada INTERCOM BORRAR o CASA COLGADO R P terminar una llamada FIN Ambos receptores vuelven a la espera Marcaci n en...

Page 20: ...mar la cantidad de timbres 2 4 6 que suenan antes de que el sistema contesta Con Ahorro tarifa el sistema contesta despu s de 2 timbres si tiene mensajes o despu s de 4 si no los tiene Lapso grabci n...

Page 21: ...el saludo borrar su saludo Para cambiar su saludo personal durante la reproducci n del saludo y luego oprima INTERCOM BORRAR Acceso al contestador autom tico Con el tel fono en espera usted puede tene...

Page 22: ...espu s de escuchar los mensajes nuevos el sistema reproduce los viejos volver a escuchar este mensaje Espere unos 5 segundos despu s de que el mensaje comience a escucharse oprima REV oprima el 1 repr...

Page 23: ...Cod seguridad Use el teclado num rico para insertar un c digo de seguridad de dos d gitos 01 99 Oprima MEN SELECCI N cuando termine Acu rdese de anotar su nuevo c digo de seguridad Acceso a su contes...

Page 24: ...de la l nea Comun quese con el servicio al consumidor para m s instrucciones Problemas con el audio Posibles soluciones Las personas que llaman suenan d bil o suave x x Acerque el receptor a la base...

Page 25: ...stador autom tico Posibles soluciones El contestador no funciona x x Aseg rese de que el sistema est encendido x x Aseg rese de que la base est conectada El contestador no graba mensajes x x Inquiera...

Page 26: ...Borre el enlace Bluetooth y vuelva a enlazar el tel fono celular con la base Para borrar el enlace Bluetooth consulte la p gina 12 Instalaci n de un filtro en la l nea telef nica o filtro DSL Un filtr...

Page 27: ...450 mA 8 V CA 300 mA x x Use s lo los adaptadores CA suministrados x x Use el adaptador correcto para la base y cualquier cargador x x No coloque la unidad a la luz directa del sol ni la someta a alta...

Page 28: ...epresentados por son el REN sin el punto decimal ej 03 es un REN de 0 3 Para productos anteriores el REN se muestra por separado en la etiqueta Si este equipo da a la red telef nica su compa a telef n...

Page 29: ...na pinza para la correa un estuche u otros accesorios suministrados con este producto Todos los accesorios necesarios est n incluidos en la caja cualquier accesorio adicional u opcional no necesita cu...

Page 30: ...EN PARTICULAR ESTA GARANT A NO CUBRE EL REEMBOLSO NI EL PAGO DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos estados no permiten esta exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por esta...

Reviews: