background image

30 - Français

La fiche et la prise utilisées pour brancher cet appareil 

au filage du bâtiment et au réseau téléphonique doivent 

être conformes avec les règlements de l’article 68 et les 

exigences techniques adoptées par l’ACTA.
Un cordon téléphonique et une fiche modulaire 

conformes sont fournis avec cet appareil. Celui-ci a 

été conçu pour être raccordé à une prise modulaire 

compatible qui est également conforme. Consultez les 

instructions d’installation du guide d’utilisation pour plus 

de détails à ce sujet.

Lenuméro‘REN’(Numérod’équivalencedesonnerie)

sertàdéterminercombiendedispositifstéléphoniques

peuventêtreraccordésàvotrelignetéléphonique.

Un‘REN’tropélevésurunelignetéléphonique

risquedefaireperdreàvosdispositifstéléphoniques

leurcapacitédesonnerlorsd’unappelentrant.

Danslaplupartdesrégions,lasommedetousles

numéros‘REN’devraitêtredecinq(5,0)oumoins.

Pourêtrecertain(e)dunombretotaldedispositifs

téléphoniquespouvantêtrebranchéssuruneligne,tel

queledéterminelenombre‘REN’total(lasommede

touslesnuméros‘REN’devosappareils),nousvous

suggéronsdecommuniqueravecvotrecompagniede

téléphonelocale.Sicetappareilaétéhomologuéaprès

le23juillet2001,lenombre‘REN’decetappareil

apparaîtsurlaplaquesignalétiquedansleformat

US:AAAEQ##TXXXX.Leschiffresreprésentéspar

les‘##’sontlenombre‘REN’sanspointdécimal(par

exemple,le03estunnuméro‘REN’de0.3).Sicet

appareilnuitauréseaudelacompagnietéléphonique,

celle-civousavertiraàl’avancequ’elledevrapeut-être

supprimertemporairementvotreserviceafind’effectuer

destravauxd’entretien.
Maissiellenepeutpasvouspréveniràl’avance,

lacompagniedetéléphonevousavertiradès

qu’ellelepourra.Deplus,ellevousaviseradevos

droitsdeporterplainteauprèsdelaFCCsivous

lejugeznécessaire.Lacompagniedetéléphone

peutapporterdeschangementsàsesinstallations,

équipements,opérationsouprocédurespouvant

affecterlefonctionnementdesappareilsetdispositifs

téléphoniquessurleréseau.Siceciseproduit,la

compagnietéléphoniquevousdonneraunpréavis

pour 

vous permettre d’apporter les changements nécessaires 

afin de conserver un service ininterrompu.

Veuillezsuivrelesinstructionsserapportantaux

réparationsetentretiens,s’ilyalieu(parexemple,en

suivantlesinstructionsrelativesauremplacementdes

piles);sinon,nesubstituezpasouneréparezpasles

piècesdel’appareilàmoinsquecelanesoitmentionné

dansceguide.Toutraccordàunelignepartagéeest

assujettiàunetarificationdel’État.Communiquez

aveclacommissiondesservicespublicsdel’Étatou

lafonctionpubliquepourplusderenseignementsàce

sujet.Cetappareilestcompatibleaveclesappareils

auditifs.Sivouséprouvezdesdifficultésavecle

fonctionnementdecetappareil,veuillezcommuniquer

avecledépartementduservicetechniqued’Uniden

(voirlacouverturearrièrepourlescoordonnées).Sicet

appareilnuitauréseaudelacompagnietéléphonique,

celle-cipeutvousdemanderdeledébrancherjusqu’à

cequeleproblèmesoitréglé.

Sivousavezdescomposantsdesystèmesd’alarme

connectéssurvotrelignetéléphonique,assurez-

vousqueleraccorddecetappareilnedésactivepas

votresystèmed’alarme.Sivousavezdesquestions

serapportantàcequipeutdésactivervotresystème

d’alarme,consultezvotrecompagniedetéléphoneou

uninstallateurqualifié.Touteslesmodificationset

altérationsapportéesàcetappareil,siellesnesontpas

expressémentapprouvéesparUniden,oul’utilisation

decetappareild’unefaçonquin’estpasdécritedansce

guided’utilisation,peuventvousretirerledroitdefaire

fonctionnercelui-ci.
AVIS:Selonlesrapportsdelacompagniede

téléphone,lespointesdetensionCA,particulièrement

cellesprovenantdelafoudre,sonttrèsdestructives

enversleséquipementstéléphoniquesraccordésaux

sourcesd’alimentationCA.Pourminimiserles

dommagescausésparcetypedesurvoltage,nousvous

recommandonsd’installerunlimiteurdesurtension.

Renseignements relatifs à l’article 

15 de la FCC

Cetappareilestconformeàl’article15desrèglements

delaFCC.Sonfonctionnementestassujettiaux

deuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpas

causerd’interférencesnuisibles,et(2)cetappareildoit

acceptertouteslesinterférencesqu’ilreçoit,incluant

lesparasitespouvantnuireàsonfonctionnement.

L’utilisationdecetéléphonenegarantitpasla

confidentialitédevoscommunications.

ARTICLE 15.105(b) de la FCC 

:Remarque:Cet

appareilaététestéets’avèreconformeauxrestrictions

relativesauxéquipementsnumériquesdeclasseB,

d’aprèsl’article15desrèglementsdelaFCC.Ces

restrictionsontétéinstauréespouroffriruneprotection

raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesausein

d’uneinstallationrésidentielle.Cetappareilgénère,

utiliseetpeutémettredesfréquencesradioets’il

n’estpasinstalléselonlesinstructions,peutnuireaux

radiocommunications.Toutefois,riennegarantitque

desparasitesnesurviendrontpasdansuneinstallation

particulière.Sicetappareilcausedesinterférences

nuisiblesàlaréceptiondutéléviseuroudelaradio,ce

quevouspouvezdéterminerenouvrantetenfermant

votreappareil,nousvousinvitonsàessayerl’unedes

mesurescorrectivessuivantes:

Summary of Contents for D3098 Series

Page 1: ...Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone avez une question ou un probl me Ligne de soutien la client le 817 858 2929 ou 800 297 1023 ave...

Page 2: ...une pile de type diff rent Disposez des piles us es en respectant les instructions N ouvrez pas et ne mutilez pas la pile D branchez la pile avant d exp dier l appareil Pour plus de d tails consultez...

Page 3: ...oit l endroit il se trouvera gauche 2 Ins rez les languettes dans les encoches se trouvant sous le socle 3 Appuyez sur les languettes et glissez les dans les encoches indiqu es par le mot Wall Retirer...

Page 4: ...Si Essayez l cran affiche V rifier ligne ou vous n entendez pas la tonalit v rifiez la connexion entre le socle et la prise t l phonique vous continuez entendre la tonalit changez le mode de compositi...

Page 5: ...tu correctement 4 Replacez le couvercle et glissez le vers le haut Branchement du chargeur 1 Utilisez un adaptateur CA et branchez le la prise de l adaptateur CA de chaque chargeur et l autre extr mit...

Page 6: ...Mettre le microphone en sourdine x x Pendant la saisie du texte Effacer le dernier caract re ou maintenez enfonc pour effacer tous les caract res RECOMPOSITION PAUSE x x En mode d attente Afficher l...

Page 7: ...la vitesse de lecture du r pondeur de 30 R P EN HORS FONC x x En mode d attente Permet de mettre le r pondeur en ou hors fonction InterPHONE ATTENTE x x En mode d attente Envoyer un t l signal une co...

Page 8: ...silencieux en ou hors fonction SOURDINE EFFACER x x Pendant un appel entrant Mettre la sonnerie en sourdine x x Pendant le fonctionnement d un menu Effecer le text ou l option indiqu e x x Pendant la...

Page 9: ...t l phonique obtenir une tonalit x x Pendant un appel Raccroch x x Filtrage d appels R pondre l appel x x Dans une liste Composer le num ro s lectionn x x Lorsqu un appel est en attente Reprendre l ap...

Page 10: ...roch mais Appels r cents et R pertoire sont communs au mode d croch et raccroch Le t l phone quittera le menu apr s 30 secondes si aucune touche n est enfonc e Appuyez sur fin annulation du combin ou...

Page 11: ...ur plus de d tails Messages de la bo te vocale Lorsque vous s lectionnez Bo te vocale du menu Messages le syst me composera automatiquement le num ro d acc s la bo te vocale que vous avez programm Si...

Page 12: ...permettant de maintenir la pile pleinement charg e Tonalit s sonn Choisissez le t l phone puis la tonalit de sonnerie du combin Vous entendrez un chantillon de chaque sonnerie lorsque vous la mettez e...

Page 13: ...es touches 0 9 pour entrer la date et l heure Lorsque vous entrez un num ro le curseur se d placera la position suivante Appuyez sur HAUT pour vous d placer la position suivante ou bas pour accepter l...

Page 14: ...pel composer un num ro et Soulevez le combin Appuyez sur HAUT PARLEUR Appuyez sur CONVERSATION PLONGEON Appuyez sur HAUT PARLEUR r pondre un appel Soulevez le combin Appuyez sur HAUT PARLEUR Appuyez s...

Page 15: ...rdera l information des 50 derniers appels re us dans le R pertoire de l afficheur indique les nouveaux appels depuis la derni re r vision x x En mode d attente tous les combin s afficheront le nombre...

Page 16: ...orsque le t l phone vous invite confirmer s lectionnez Oui Utiliser l appel en attente Si vous recevez un appel en attente le t l phone mettra une tonalit et affichera les donn es de l afficheur de l...

Page 17: ...pertoire Lorsque le t l phone est en mode d attente acc dez au r pertoire Appuyez sur la touche menu appropri e et s lectionnez Effacer tout Pour confirmer s lectionnez Oui Composition la cha ne Si vo...

Page 18: ...age d appel Si vous tes abonn au service de l afficheur vous pouvez sauvegarder des num ros de t l phone une liste d appels bloqu s Lorsque l appel vous parvient le t l phone comparera le num ro de t...

Page 19: ...tre achemin s Blocage d un num ro Lorsque le t l phone est en mode d attente acc dez au menu s lectionnez Blocage appels puis Cr er nouvelle Entrez un nom et un num ro bloquer Appuyez sur Menu OK pour...

Page 20: ...ation Les combin s non initialis s afficheront Not Registered Pour plus de d tails en rapport avec l initialisation consultez la page 20 ou le guide d utilisation du combin suppl mentaire Conf rence t...

Page 21: ...initier un appel interphone entre les combin s sans utiliser de ligne t l phonique Vous pouvez initier un appel interphone sur n importe quel combin mais uniquement deux combin s peuvent tre en commun...

Page 22: ...vos messages Apr s l ic ne des messages s teindra Si elle ne s teint pas r initialisez le au menu R gl avanc s R init VMWI Utiliser le casque d coute optionnel Vous pouvez utiliser un casque d coute d...

Page 23: ...e du socle Langage r ponse Changer le langage du guide vocal du r pondeur Filtrage appel Permet d activer le filtrage d appel de mani re ce que vous entendiez l appelant travers le haut parleur du soc...

Page 24: ...au r pondeur Attentez la fin de l annonce ou appuyez sur 5 touche num rique pour les sauter 2 Appuyez sur 8 Le r pondeur dira Enregistrez annonce avant de parler 3 Appuyez sur 5 pour arr ter l enregi...

Page 25: ...e couter les anciens messages Apr s que le r pondeur ait effectu la lecture des nouveaux messages appuyez de nouveau sur lecture arr t choisir 2 Lecture arr ter la lecture Appuyez sur lecture arr t Ch...

Page 26: ...rectement 3 fois le r pondeur raccrochera et retournera en mode d attente 3 Le r pondeur annoncera l heure le nombre de messages et le guide vocal Il mettra des bips lorsqu il est en attente d une com...

Page 27: ...ue page 28 Probl mes de l afficheur Solutions possibles Les donn es de l afficheur n apparaissent pas x x Laissez les appels sonner deux fois avant de r pondre x x Assurez vous que le service de l aff...

Page 28: ...ombin est initialis s lectionner Ann init comb et s lectionnez le combin que vous d sirez initialiser s lectionnez Socle non disp si vous n avez plus le socle 3 Pour confirmer s lectionnez Oui Le comb...

Page 29: ...cifiquement destin L utilisation d un autre chargeur peut endommager ou faire exploser le bloc piles Gr ce au programme RBRC Uniden vous permet d apporter vos piles us es chez de nombreux d taillants...

Page 30: ...ation de l tat Communiquez avec la commission des services publics de l tat ou la fonction publique pour plus de renseignements ce sujet Cet appareil est compatible avec les appareils auditifs Si vous...

Page 31: ...evant le num ro de certification signifie uniquement que les sp cifications d Industrie Canada ont t rencontr es Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif t l phoniqu...

Page 32: ...lez celui ci dans sa bo te originale de pr f rence N oubliez pas d y inclure toutes les pi ces et accessoires fournis dans l emballage Faites galement parvenir une preuve de l achat original et une no...

Reviews: