background image

26

étéxrespectéesxlorsquexl’appareilxaxétéx

utiliséxconjointementxavecxlesxaccessoiresx

Unidenxinclusxouxconçusxpourxcelui-ci.x

L’utilisationxd’autresxaccessoiresxpeutx

nexpasxgarantirxlaxconformitéxavecxlesx

directivesxdexlaxFCCxrelativementxàx

l’expositionxauxxfréquencesxradioxetx

devraitxêtrexévitée.x

Avis d'Industrie Canada

Équipement technique

AVISx:xL’étiquettexd’IndustriexCan-

adaxpermetxd’identifierxlesxappareilsx

homologués.xCettexattestationxsigni-

fiexquexl’appareilxrépondxàxcertainesx

normesxdexprotection,xd’utilisationxetx

dexsécuritéxprévuesxpourxlesxtélécom-

munications,xtelxquexstipuléxdansxle(s)x

documentsxsexrapportantxauxxnormesx

surxlesxéquipementsxtechniques.xLex

numéroxd’enregistrementxinscritxsurx

l’appareilxsignifiexquexlesxspécificationsx

techniquesxd’IndustriexCanadaxsontx

rencontrées.xCecixn’impliquexcepend-

antxpasxquexl’appareilxsoitxapprouvéx

parxIndustriexCanada.
AVISx:xLexfacteurxd’équivalencexdex

sonneriex(numérox“REN”),xattribuéxàx

chaquexdispositif,xindiquexlexnombrex

maximumxdexdispositifsxpouvantxêtrex

raccordésxàxunexinterfacextéléphonique.x

Onxpeutxraccorderxplusieursxdispositifsx

téléphoniquesxàxl’interface,xpourvuxquex

lexnombrextotalxduxfacteurx“REN”xnex

dépassexpasx5.

Équipement radio

Lextermex“IC:”xdevantxlexnuméroxdex

certificationxsignifiexuniquementxquexlesx

spécificationsxd’IndustriexCanadaxontxétéx

rencontrées.xSonxfonctionnementxestxsou-

misxauxxdeuxxconditionsxsuivantesx:x(1)xCex

dispositifxtéléphoniquexnexdoitxpasxcauserx

d’interférencesxetx(2),xilxdoitxpouvoirx

accepterxlesxinterférences,xincluantxcellesx

pouvantxnuirexàxsonxfonctionnementxnor-

mal.x“Laxconfidentialitéxdexvosxconversa-

tionsxn’estxpasxgarantiexavecxcetxappareil”.

Garantie limitée d’un an

Tout service sous garantie nécessite 

une preuve de l’achat original

.

LExRÉPONDANTxDExLAxGARANTIEx:x

LAxCORPORATIONxUNIDENxAMERICAx

(ci-aprèsx“UNIDEN”).
LESxÉLÉMENTSxDExLAxGARANTIEx:x

Pendantxunexpériodexd’unex(1)xannée,x

Unidenxgarantitxàxl’acheteurxoriginal,xs’ilx

s’estxprocuréxl’appareilxdansxunxmagasinx

auxdétail,xquexcetxappareilxd’Unidenx

seraxlibrexdextoutxdéfautxdexpiècesxetxdex

main-d’oeuvre,xselonxlesxrestrictionsxetx

exclusionsxdécritesxci-dessous.
LAxDURÉExDExLAxGARANTIEx:x

Cettexgarantie,xquixnexs’appliquexqu’àx

l’acheteurxoriginal,xsextermineraxetxnex

seraxdoncxplusxenxeffetx12xmoisxaprèsxlax

datexdexl’achatxoriginalxdansxunxmagasinx

auxdétail.xCettexgarantiexseraxnullexsix

l’appareilxestx(A)xendommagéxouxn’ax

pasxétéxmaintenuxenxbonxétatxsuitexàxunx

entretienxraisonnablex(B)modifié,xaltéréx

ouxutiliséxenxtantxquexcomposantexd’unx

ensemblexdexconversion,xd’assemblagesx

secondairesxouxtoutexautrexconfigurationx

quixn’estxpasxvenduexparxUniden,x(C)x

malxinstallé,x(D)xréparéxouxentretenux

parxtoutexautrexentitéxqu’unxcentrex

dexservicexautoriséxparxUnidenxpourx

n’importexquelxproblèmexouxdéfaillancex

couvertxparxcettexgarantie,x(E)xutiliséx

conjointementxavecxdesxéquipements,x

piècesxouxenxtantxquexcomposantexd’unx

systèmexquixnexsoitxpasxfabriquéxparx

Uniden,xoux(F)xinstalléxouxprogramméx

parxd’autresxpersonnesxquexcellesx

mentionnéesxdansxlexguidexd’utilisationx

dexcetxappareil.
ÉNONCÉxDESxRECOURSx:xAuxcasxoùx

cetxappareilxnexseraitxpasxconformexàxlax

garantiexetxce,xenxtoutxtempsxpendantxlax

périodexdexcettexgarantie,xlexrépondantx

s’engagexàxréparerxlexdéfautxetxàxvousx

retournerxl’appareilxsansxfraisxdexpiècesx

nixdexmain-d’oeuvre,xnixsansxaucunxautrex

Summary of Contents for D1680-4XTA

Page 1: ...x x Besoin d aide Obtenez des r ponses 24 7 sur notre site Web www uniden com Si vous Contactez Uniden Num ro de t l phone Avez une question ou un probl me Ligne de soutien la client le 817 858 2929 o...

Page 2: ...r sans d abord y avoir install les piles et d avoir fix correctement le couvercle des piles CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE EN GARDE Risque d explosion si la pile est remplac e par une pile de type di...

Page 3: ...cle ou branchez le socle dans une prise diff rente Pour deux combin s ou plus d posez chaque combin sur le chargeur Chargez compl tement tous les combin s environ 15 heures avant de les utiliser Branc...

Page 4: ...appel si vous utilisez un syst me automatis par exemple appuyez sur pour permuter temporairement au mode tonalit Lorsque l appel se terminera le t l phone retournera automatiquement au mode de compos...

Page 5: ...attente Acc der au menu x x Au menu ou dans une liste S lectionner une option en surbrillance FIN x x Pendant un appel Raccrocher x x Au menu ou dans une liste Quitter et retourner en mode d attente...

Page 6: ...aut parleur mains libres est en fonction Vous avez un message vocal Mode de confidentialit en fonction Aucun autre combin ne pourra joindre l appel Mode T coil mode est activ voir la page 7 La pile es...

Page 7: ...volume du haut parleur HAUT x x En mode d attente Augmenter le volume de la sonnerie x x Pendant la lecture d un message Augmenter le volume du haut parleur Utilisation du menu du combin Si vous n ap...

Page 8: ...t au clavier d mettre des tonalit s lorsque les touches sont enfonc es Le menu R gl r pondeur Consultez la page 15 pour plus de d tails en rapport avec le r pondeur Le menu Jour et heure Utilisez ce m...

Page 9: ...symboles 0 Utilisation de votre t l phone Cette section explique les fonctions les plus utilis es Pour l aide de l couteur l aide du haut parleur mains libres faire un appel composez et appuyez sur CO...

Page 10: ...recomposition Le service de l afficheur CID est offert en abonnement aupr s de votre compagnie de t l phone permettant d afficher le num ro de t l phone et parfois le nom de l appelant Contactez votre...

Page 11: ...lisation de l appel en attente L appel en attente un service disponible aupr s de votre compagnie de t l phone vous permet de recevoir des appels pendant que vous tes en communication sur un autre app...

Page 12: ...voyer les prochains chiffres appuyez sur recomposition pause pour ins rer une pause de deux secondes Vous pourrez ins rer plusieurs pauses mais chaque pause compte pour un chiffre vous verrez un P l a...

Page 13: ...ons d initialisation consultez la page 22 ou le guide d utilisation du combin suppl mentaire Si un combin a t initialis un autre socle vous devrez annuler l initialisation avant de l initialiser un no...

Page 14: ...l autre Lorsque le t l phone est en mode d attente vous pouvez initier un appel interphone entre les combin s sans utiliser de ligne t l phonique Vous pouvez initier un appel interphone sur n importe...

Page 15: ...l phone peut vous aviser lorsque vous avez des nouveaux messages en attente Cette fonction supporte la modulation par d placement de fr quence FSK Contactez votre fournisseur de services pour plus de...

Page 16: ...e les messages d annonce ou effacez le message d annonce voir ci dessous Personnalisation du message d accueil Votre message d accueil peut durer entre 2 et 30 secondes Si vous n enregistrez pas de me...

Page 17: ...socle partir du combin lecture des nouveaux messages Appuyez sur LECTURE ARR T Appuyez sur message sourdine Le syst me annoncera le nombre de nouveaux et d anciens messages et lira chaque nouveau mes...

Page 18: ...le r pondeur d bute l enregistrement d un message vous pouvez entendre l appelant travers le haut parleur du socle pendant qu il vous laisse un message si vous avez activ la fonction Filtrage appel su...

Page 19: ...puyez sur 0 et entrez imm diatement votre code de s curit Si vous entrez le code incorrectement 3 fois le syst me raccrochera 3 Le syst me annoncera l heure le nombre de messages en m moire et un guid...

Page 20: ...rg x x Augmentez le volume de l couteur Vous entendez beaucoup de bruit ou d interf rences sur la ligne x x V rifiez les interf rences des appareils tels que t l viseurs ordinateurs fours micro ondes...

Page 21: ...es messages la m moire pourrait tre pleine Un combin ne peut acc der au r pondeur x x V rifiez si un autre combin utilise le r pondeur x x Assurez vous que le t l phone est en mode d attente Mon messa...

Page 22: ...en remplacer un vous devrez annuler les donn es d initialisation entre le socle et le combin 1 Maintenez enfonc e FIN et simul tan ment jusqu ce que le menu R ini syst me apparaisse 2 Si avez toujour...

Page 23: ...piles que contient cet appareil peut exploser si jet au feu x x Ne rechargez pas le bloc piles l hydrure m tallique de nickel inclus avec cet appareil dans un chargeur autre que celui qui lui est sp...

Page 24: ...ouvant tre branch s sur une ligne tel que le d termine le nombre REN total la somme de tous les num ros REN de vos appareils nous vous sugg rons de communiquer avec votre compagnie de t l phone locale...

Page 25: ...e son fonctionnement L utilisation de ce t l phone ne garantit pas la confidentialit de vos communications ARTICLE 15 105 b de la FCC Remarque Cet appareil a t test et s av re conforme aux restriction...

Page 26: ...nctionnement nor mal La confidentialit de vos conversa tions n est pas garantie avec cet appareil Garantie limit e d un an Tout service sous garantie n cessite une preuve de l achat original LE R POND...

Page 27: ...l est d fectueux emballez celui ci dans sa bo te originale de pr f rence N oubliez pas d y inclure toutes les pi ces et accessoires fournis dans l emballage Faites galement parvenir une preuve de l ac...

Reviews: