2
PG-I SE Series | Version 1.04
Imprint
Product identification
Generator
Item number
PG-I 42 SE
6706420
PG-I 80 SE
6706800
Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Fax:
0049 (0) 951 96555 - 55
E-Mail: [email protected]
Internet: www.unicraft.de
Indications regarding the operating instructions
Original instructions
Edition: 05.11.2020
Version: 1.04
Language: English
Author:
ES
Indications regarding the copyright
Copyright © 2020 Stürmer Maschinen GmbH, Hallstadt,
Germany.
The contents of these operating instructions are the sole
property of the company Stürmer.
Passing on as well as copying of this document, the use
and distribution of its content are prohibited if not explic-
itly permitted. Contraventions are liable to compensa-
tion.
Subject to technical modifications and error.
Content
1 Introduction ............................................. 3
1.1 Copyright ............................................................ 3
1.2 Customer service................................................ 3
1.3 Limitation of liability............................................. 3
2 Safety ....................................................... 3
2.1 Symbol explanation ............................................ 3
2.2 Obligations of the operating company ................ 4
2.3 Requirements to staff.......................................... 4
2.4 Personal protective equipment ........................... 5
2.5 General safety instructions ................................. 5
2.6 Safety labels on the generator............................ 6
3 Intended Use ........................................... 7
3.1 Foreseeable misuse ........................................... 7
4 Technical Data......................................... 7
4.1 Table................................................................... 7
4.2 Type plate ........................................................... 7
5 Transport, packaging, storage............... 7
5.1 Packaging ........................................................... 8
5.2 Storage ............................................................... 8
6 Description of the device ..................... 10
6.1 PG-I 42 SE........................................................ 10
6.2 PG-I 80 SE........................................................ 10
7 Control elements and functions .......... 11
7.1 PG-I 80 SE........................................................ 11
8 Preparation and set-up ......................... 12
8.1 Preparation PG-I 42 SE and PG-I 80 SE.......... 12
8.2 Power generation capacity ............................... 15
9 Start-Up .................................................. 15
9.1 Before starting .................................................. 16
10 Starting the PG-I 42 SE generator ..... 17
10.1 Activation of the ECO switch .......................... 18
10.2 Connecting of consumers ............................... 18
10.3 12 V DC Outlet................................................ 19
10.4 Switch of the generators ................................. 19
10.5 Overload mode ............................................... 19
11 Start generator PG-I 80 SE ................. 19
11.1 Switching off the generator ............................. 20
11.2 Connection of consumers ............................... 21
11.3 Parallel connection between 2 power
generators (optional)....................................... 21
11.4 Feeding into the power grid ............................ 21
12 Care, maintenance and repair............ 22
12.1 Care by cleaning............................................. 22
12.2 Maintenance and repair .................................. 22
12.3 Maintenance schedule PG-I 42 SE................. 22
12.4 Maintenance schedule PG-I 80 SE................. 23
12.5 Maintenance work PG-I 42 SE ....................... 23
12.6 Maintenance work PG-I 80 SE ....................... 25
13 Troubleshooting.................................. 27
14 Disposal, recycling of used devices . 28
14.1 Decommissioning ........................................... 28
14.2 Disposal of new equipment packaging ........... 28
14.3 Disposal of electrical equipment ..................... 28
14.4 Disposal of lubricants...................................... 28
15 Spare parts .......................................... 28
15.1 Ordering spare parts....................................... 28
15.2 Spare parts drawings...................................... 29
15.3 Spare parts drawings PG-I 80 SE................... 33
16 Electrical circuit diagram PG-I 42 SE
and 80 SE ............................................ 35
17 EC Declaration of Conformity ............ 36
18 Notes .................................................... 37
