UNI-T UT39B Manual Download Page 2

Page: 2 / 31

UT39B

•

Illustrations and tables

•

English Operating Manual

•

Nederlandse handleiding

•

Notices français

Fig 2: Display symbols

Fig 1: The meter’s structure

Fig 3: Voltage measurement

Fig 5: Resistance Measurement

Fig 4: Current Measurement

Fig 6: Capacitance Measurement

Summary of Contents for UT39B

Page 1: ... UT39B MANUAL HANDLEIDING NOTICES ...

Page 2: ...1 English Operating Manual 5 Nederlandse handleiding 13 Notices français 21 Fig 2 Display symbols Fig 1 The meter s structure Fig 3 Voltage measurement Fig 5 Resistance Measurement Fig 4 Current Measurement Fig 6 Capacitance Measurement ...

Page 3: ...ve Humidity 75 Range Resolution Accuracy 200mV 100µV 0 5 1 2V 1mV 20V 10mV 200V 100mV 1000V 1V 0 8 2 Range Resolution Accuracy 2V 1mV 0 8 3 20V 10mV 200V 100mV 750V 1V 1 2 3 Input impedance 10MW Overload protection 250VAC 200mV range 1000V DC 750V AC all other ranges Input impedance 10MW Maximum input voltage 750V AC Displays effective value of sine wave Overload protection 1000VDC or 750VAC ...

Page 4: ...Overload protection 200W 0 1W 0 8 3 250V DC or AC rms 2kW 1W 0 8 1 20kW 10W 2MW 1kW 20MW 10kW 1 0 2 200MW 100kW 5 10 When 5A continuous measurement is allowed When 5A continuous measurement less than 10 seconds at an interval more than 15 minutes When 5A continuous measurement is allowed When 5A continuous measurement less than 10 seconds at an interval more than 15 minutes Displays effective valu...

Page 5: ...t sound if the resistance of a circuit is below 70W The buzzer sounds continuously if the circuit is in a good condition with resistance below 10W Range Resolution Accuracy 2nF 1pF 4 3 200nF 0 1nF 20µF 10nF Testing signal approx 400Hz 40mV rms Range Resolution Remark hFe 1b Vce 3V Ibo 10µA 1000bMAX Model UT39B OPERATING MANUAL ...

Page 6: ...ation 8 A AC DC voltage measurement 8 B AC DC current measurement 9 C Resistance measurement 9 D Capacitance measurement 10 E Diode test 10 F Continuity test 11 G Transistor test 11 Sleep mode 12 Maintenance and service 12 A General service and maintenance 12 B Replacing the battery 12 C Replacing the fuses 12 5 ...

Page 7: ... damage to the meter or to the equipment under test adhere to the following rules Before using the meter inspect the case Do not use the meter if it is damaged or the case or part of the case is removed Look for cracks or missing plastic Pay attention to the insulation around the connections Inspect the test leads for damaged insulation or exposed metal Replace damaged test leads The internal circ...

Page 8: ...s before testing resistance continuity diodes and current Before measuring current check the Meter fuses and turn off power to circuit before connect ing the Meter to the circuit 1 LCD Display 2 Data hold button 3 Transistor jack 4 COM input terminal 5 Other input terminals 6 mA input terminal 7 10A input terminal 8 Capacitance jack 9 Rotary switch 10 Power 11 POWER button yellow ON OFF switch 12 ...

Page 9: ...position in V range for DC or V for AC When the value is unknown always start from the max range 1000 V 3 Connect the test leads across with the object being measured The measured value shows on the display Note Displays 1 selected range is overload it is required to select a higher range in order to obtain a correct reading In each range the Meter has an input impedance of approx 10MW This loadin...

Page 10: ...he value is unknown always start from the max range 20 A 4 Break the current path to be tested Connect the red test lead to the more positive side of the break and the black test lead to the more negative side of the break 5 Turn on power to the circuit The measured value shows on the display If the value to be measured is unknown use the maximum measurement position and reduce the range step by s...

Page 11: ...nnect the red test lead to the anode and the black test lead to the cathode When the tested capacitor is shorted or the value is overloaded the LCD displays 1 To minimize the measurement error the testing lead should be as short as possible It is normal to take a longer time when testing a 10µF high capacitor value E Diode measurement Disconnect circuit power and discharge all the high voltage cap...

Page 12: ...nd to avoid harms to yourself To test for continuity connect the meter as below 1 Insert the red test lead into the W terminal and the black test lead into the COM terminal 2 Set the rotary switch to the continuity test function 3 The buzzer sounds continuously if the resistor to be tested is 10W The busser does not sound if the resistor to be tested is 35W The measured value shows on the display ...

Page 13: ...ry indicator appears To replace the meter s battery 1 Turn the meter off and remove all connections from the terminals 2 Remove the screw from the battery compartment 3 Remove the battery and replace it with a new 9V battery 6F22 or NEDA 1604 IEC6LR61 and close the battery compartment C Replacing the fuses 1 Turn the meter off remove the test leads and the holster from the meter 2 Remove the screw...

Page 14: ...ijk en wisselspanningsmeting 16 B Gelijk en wisselstroommeting 17 C Weerstandsmeting 17 D Capaciteitsmeting 18 E Diodetest 18 F Continuiteitstest 19 G Transistor test 19 Slaap stand 19 Onderhoud en service A Algemene service en onderhoud 20 B Vervangen van de batterij 20 C Vervangen van de zekeringen 20 ...

Page 15: ... handleiding om beschadiging van het toestel te voorkomen Inspecteer de behuizing van het meettoestel voor gebruik Maak geen gebruik van het toestel wanneer deze beschadigd is of een deel van de behuizing ontbreekt Kijk het toestel na op scheuren of ontbrekend plastic Inspecteer de isolatie van de meetsnoeren Vervang beschadigde meetsnoeren onmiddellijk wanneer de beschadiging wordt vastgesteld do...

Page 16: ...htigheid aanbevolen Ontkoppel de testsnoeren van het te meten circuit zodra een meting is uitgevoerd Schakel vervolgens het toestel uit Reinig de meter steeds met een zachte doek en een mild schoonmaakmiddel Gebruik geen agressief middel of oplosmiddel om schade aan het toestel te voorkomen 1 LCD Display 2 Data hold functie toets 3 Transistor jack 4 COM ingangsbus 5 Andere ingangsbussen 6 mA ingan...

Page 17: ...meting V voor AC meting Wanneer de te meten waarde niet gekend is start bij het hoogste bereik 1000V 3 Verbind de testsnoeren parallel met het te meten circuit De gemeten waarde verschijnt op het display Bij AC meting is dit de effectieve waarde van de sinusgolf of de gemiddelde waarde Note Als het display de waarde 1 aangeeft moet men naar een hoger bereik overschakelen om een juiste uitlezing te...

Page 18: ...dt verkregen 4 Verbind de meetsnoeren in serie met het te meten circuit De gemeten waarde verschijnt op het display C Weerstandsmeting Om de nauwkeurigheid van weerstandsmetingen te vrijwaren schakel de voeding uit en ontlaad alle condensatoren voor de meting te starten Om weerstand te meten volg de volgende stappen 1 Verbind het rode testsnoer met de W ingangsbus en het zwarte met de COM ingangsb...

Page 19: ...troom van het te testen circuit uit en ontlaadt alle hoogspannings condensatoren om schade te voorkomen aan het meettoestel of te testen circuit Het is aan te raden geen metingen uit te voeren bij spanningen hoger dan DC 60V of AC 30V Een diodetest stuurt een stroom door de halfgeleider junctie en meet vervolgens de spanningsval over de junctie A goede silicium junctie heeft een spanningsval tusse...

Page 20: ...zer klinken Als de weerstand daarentegen 10W zal de zoemer een signaal geven 4 De weerstandswaarde wordt weergegeven op het LCD display de eenheid is W G Transistor test Zorg dat de spanning niet hoger is dan 60VDC of 30VAC rms om schade en kwetsuren te voorkomen Om een transistortest uit te voeren verbindt de meter als volgt 1 Plaats de draaiknop op hFE 2 Plaats de NPN of PNP transistor die getes...

Page 21: ...ijna leeg en dient deze vervangen te worden door een nieuwe batterij Een lege batterij kan onnauwkeurigheden in de metingen tot resultaat hebben Om de batterij te vervangen dient u het batterij compartiment te openen met behulp van een schro evendraaier De batterij kan vervolgens eenvoudig vervangen worden door een andere 9V batterij 6F22 of NEDA 1604 IEC6LR61 C Vervangen van de zekeringen Als een...

Page 22: ...sures A Mesure de tension AC DC 24 B Mesure de courant AC DC 25 C Mesure de résistance 25 D Mesure de capacité 26 E Teste de diode 26 F Teste de continuité 27 G Teste de transistor 27 Mode de reveillement 28 Entretien et service A Entretien général et maintenance 28 B Remplacement de la batterie 28 C Remplacement des fusibles 28 ...

Page 23: ...ble 11 Conforme les normes CE L appareil UT39B répond à la norme IEC EN61010 1 niveau de pollution 2 catégorie de surten sion CAT I 1000V CatII 600V et double isolation Pour éviter chocs électriques prière de lire les consignes de sécurité avant d utiliser l appareil Avant d utiliser l appareil inspecter le boîtier Ne pas utiliser le multimètre s il est endommagé Remplacer la pile dès que le voyan...

Page 24: ...olvant pour ne pas endommager l appareil et éviter la corrosion Le multimètre est pour usage à l intérieur 1 2 Bouton Data hold 3 Transistor jack 4 COM borne d entrée 5 Autres bornes d entrée 6 mA borne d entrée 7 10A borne d entrée 8 Capacitance jack 9 Bouton rotatif 10 Power 11 Bouton POWER jaune Appuyer le bouton jaune pour brancher ou débrancher l appareil 12 Bouton HOLD Appuyer le bouton HOLD...

Page 25: ... maximale de 1000V 3 l écran Pour le mesure de tension AC ce sont les valeurs effectives du sinus valeurs moy ennes Note Pour chaque portée l instrument a une impédance d entrée d approximativement 10MW Cet effet de chargement peut causer des erreurs de mesure dans les circuits à impédance élevée Si l impédance du circuit est égale ou inférieur à 10KW l erreur est négligeable 0 1 ou moins valeur c...

Page 26: ...pour un prochaine mesure de courant plus élevé de 5A Pour mesurer le courant il faut faire la suivante 1 Débrancher le circuit décharger tous les condensateurs de haute tension 2 COM 3 Mettre le commutateur rotatif sur µA mA ou A A pour DC A pour AC Si la portée n est pas connu commence avec la portée maximale de 10A 4 5 Note pas sûre de la portée exacte il faut choisir le plus élevé et puis baiss...

Page 27: ...ttre le circuit hors tension et décharger tous les condensa déchargé 1 Insérez le condensateur dans le jack de capacité 2 Mettre le commutateur rotatif sur la position de capacité 3 Pour des capacités élevés 100µF il est normal qu il prend quelques secondes avant d obtenir une valeur stable E Mesure de diode Pour éviter d endommager l appareil mettre le circuit hors tension et décharger tous les c...

Page 28: ...haute tension 1 W COM 2 Mettre le bouton rotatif sur teste de continuité 3 L avertisseur ne sonne pas si la résistance du circuit testé est 35W Si le circuit est en bon état et que la résistance est 10W en W La tension en circuit ouverte est de l ordre de 0 45V G Transistor Test Ne pas entrer de tensions supérieures à 60V DC ou 30V AC pour éviter toute blessure corporelle Pour mesurer le transisto...

Page 29: ...lecture remplacer la batterie dès que la symbole apparaît 1 Mettre le multimètre hors tension et débrancher toutes les connexions des bornes 2 Retirer le vis du fond du boîtier Une fois le compartiment de batterie est ouvert il est très facile de remplacer la batterie 3 Remplacer la batterie avec une nouvelle avec les mêmes caractéristiques 6F22 or NEDA 1604 IEC6LR61 et fermer le boîtier C Remplac...

Page 30: ...it symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product na zijn leven scyclus niet hoort bij het gewoon huishoudafval omdat het schade aan het milieu kan berok kenen In plaats daarvan moet het bij een inzamelpunt voor recyclage terecht komen voor meer informatie over een inzamelpunt in uw buurt kan u terecht bij de plaatselijke authoriteiten Récyclage des appareils électronique aux...

Page 31: ... OHMERON BVBA 0 5 6 ƉƈƉ ƑƋƈƈ 45 WWW OHMERON COM ...

Search results

Summary of Contents for UT39B

Reviews:

Related manuals for UT39B

Brands by name

Popular brands

UNI-T UT39B, Manual

Search results

Summary of Contents for UT39B

Reviews:

Related manuals for UT39B

Brands by name

Popular brands