manualshive.com logo in svg

UNI-T MIE0149, Owner'S Manual, Page: 43 / 54

Share
Download
UNI-T MIE0149 Owner'S Manual Download Page 43

43

Manual de utilizare

RO

ECRAN LCD 

1. Laser activ

2. Nivel referinta

3. Valoare maxima si minima

4. Istoric inregistrari date

5. Domeniu / Suprafata domeniu / Volum / Masurare (pitagorica)

6. Indicator putere semnal

7. Indicator nivel baterie

8. Eroare hardware

9. Masurare continua / Functie delimitare

10. Citire actuala

11. Unitate

Summary of Contents for MIE0149

Page 1: ...Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual Bedienungsanleitung DE EN PL RO Laser distance meter MIE0149...

Page 2: ......

Page 3: ...itung 3 AAA Batterien 2 1 5 V 4 Endst ck 5 Tragetasche SICHERHEITSANWEISUNGEN Zul ssige Nutzung Entfernungsmessung Rechenfunktionen z B Fl chen und Volumen Indirekte Messungen mit Pythagoras Unzul ssi...

Page 4: ...eferenzauswahl 6 Taste Minus Gespeicherte Daten 7 Taste L schen Ausschalten Direktes Zielen in die Sonne oder Blendung Absichtliche Blendung Dritter ebenso im dunklen Ungen gen de Absicherung des Mess...

Page 5: ...Referenzniveau 3 Maximum und Minimum Wert 4 Datenspeicher 5 Fl che Fl chenaddierung Volumen Pythagoreische Messung 6 Betriebsanzeige 7 Anzeige Batteriestatus 8 Hardwarefehler 9 Kontinuierliche Messun...

Page 6: ...Die letzte Aktion wird abgebrochen oder die angezeigten Daten werden gel scht Einstellen des Referenzniveaus Die Standard Referenzniveau Einstellung ist von der R ckseite des Ger tes Dr cken Sie wiede...

Page 7: ...m ft in ft in Einzelne Entfernungsmessung Dr cken Sie die Taste um den Laser einzuschalten Nochmaliges dr cken um die Messung zu beginnen Der gemessene Wert wird sogleich angezeigt Kontinuierliche Mes...

Page 8: ...heint Dr cken Sie die Taste um die erste L ngenmessung durchzuf hren z B Breite Dr cken Sie die erneut die Taste um die zweite L ngenmessung durchzuf hren z B L nge Die aktuelle Fl che wird automatisc...

Page 9: ...rd die H he von 1 und 2 berechnet und in der Ergebnislinie angezeigt Dr cken Sie die Taste um den Wert zu merken Er erscheint in der Additionslinie am Display 1 2 3 Zielen Sie auf den mittleren Punkt...

Page 10: ...urchzuf hren Dr cken Sie die Taste am Display erscheint Dr cken Sie erneut die Taste richten das Ger t auf das Ziel und dr cken die Taste um die Messung durchzuf hren Die Summe der beiden Messergebnis...

Page 11: ...t einzustellen und dr cken dann die Taste um die Messung zu beginnen Der Abstand zwischen Ger t und Absteckpunkt wird im Display angezeigt Bei einem Abstand von 0 1 m zum n chsten Absteckpunkt ert nt...

Page 12: ...ng Pythagoreische Messung Multifunktion Endst ck St ndergewinde Typ 1 4 20 Summer Datenspeicherung 20 Gruppen Datenl schung Fehleranzeigen Batterieanzeige Automatische Hintergrundbeleuchtungs Abschalt...

Page 13: ...n und Unf lle zu vermeiden Batterieinstallation und ersetzen Wenn das Symbol dauerhaft im Display blinkt Batterie sofort ersetzen Befolgen Sie die n chsten Schritte 1 Batteriefachdeckel mit mitgeliefe...

Page 14: ...ung im Bereich von 0 05 bis 70 m durchf hren 155 Empfangenes Signal ist zu schwach Messpunkt ndern 156 Empfangenes Signal ist zu stark Messpunkt ndern 157 Messfehler oder zu gro e Hintergrund Helligke...

Page 15: ...r menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten...

Page 16: ...ser manual 3 2 1 5 V AAA battery 4 Endpiece 5 Carrying case SAFETY INSTRUCTION Permitted use Measuring distances Computing functions e g areas and volumes Indirect Measuring with Pythagorean Prohibite...

Page 17: ...ing directly into the beam with optical aids e g binoculars telescopes can be hazardous Laser Class II products METER STRUCTURE KEYPAD 1 Power on Measure button 2 Area Area Summation Volume Pythagorea...

Page 18: ...level 3 Maximum and minimum value 4 Historical data records 5 Area Area summation Volume Pythagorean measurement 6 Laser signal power indication 7 Battery level indicator 8 Hardware error 9 Continuou...

Page 19: ...The last action is cancelled or the data display is cleared Reference level setting The default reference setting is from the rear of the instrument Press button repeatedly until you get the desired...

Page 20: ...ngle distance measurement Press to activate the laser Press again to trigger the distance measurement The measured value is displayed immediately Continuous measurement Max and Min measurement Press a...

Page 21: ...second length measurement e g length The current area will be displayed automatically Press button to take the third length measurement e g length The sum of the areas will be displayed automatically...

Page 22: ...g 3 measurements Press button until symbol appears on the display Aim at the upper point 1 and press button to trigger the measurement After the first measurement the value is adopted Keep the instrum...

Page 23: ...gger the measurement Summary of the two measurement results will be displayed in the summary line on the display Operate the above steps repeatedly the meter will add or reduce cumulatively Press or b...

Page 24: ...int is displayed on the display At a distance of 0 1 m to the next stake out point an acoustic signal sounds When the stake out point is reached the device will issue signal sounds with greater freque...

Page 25: ...e 1 4 20 Buzzer Data storage 20 groups Data cleanup Error notifications Battery indicator Backlight auto power off after around 15 seconds Laser auto power off after around 30 seconds Device auto powe...

Page 26: ...tment lid with included battery key or a coin 2 Insert 2x AAA batteries with correct polarity 3 Close the battery compartment by screwing it tightly with the included key or a coin Note Use alkaline b...

Page 27: ...his marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or hu...

Page 28: ...ernik 2 Instrukcja obs ugi 3 2 baterie AAA 1 5 V 4 Klucz do otwierania pokrywy baterii przed u acz bazy 5 Etui na miernik INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Zastosowanie Pomiar odleg o ci Pomiar pola powierzch...

Page 29: ...czania rozpocz cia pomiaru 2 Przycisk pomiaru pola powierzchni dodawania pola powierzchni pomiaru obj to ci pomiaru d ugo ci z wykorzystaniem twierdzenia Pitagorasa funkcja tyczenia 3 Przycisk dodawan...

Page 30: ...ny minimalny 4 Lista poprzednich pomiar w 5 Pomiar pola powierzchni dodawanie pola powierzchni pomiar obj to ci pomiar d ugo ci z wykorzystaniem twierdzenia Pitagorasa 6 Wska nik mocy sygna u lasera 7...

Page 31: ...duje anulowanie ostatniej akcji lub wyczyszczenie wyniku pomiaru Baza pomiarowa Domy ln baz pomiarow jest cz tylna obudowy miernika Istnieje mo liwo zmiany bazy pomiarowej Dost pne s cztery opcje g ra...

Page 32: ...odleg o nale y w czy miernik wycelowa na dany punkt i nacisn przycisk Wynik pomiaru zostanie wy wietlony na ekranie Pomiar ci g y Warto Max i Min POMIARY Nale y nacisn i przytrzyma przycisk aby urucho...

Page 33: ...n ten przycisk aby przeprowadzi drugi pomiar np d ugo ci Wynik automatycznie pojawi si na wy wietlaczu Nale y nacisn przycisk po raz trzeci aby przeprowadzi trzeci pomiar np d ugo ci Warto sumy p l po...

Page 34: ...nie wy wietlona na ekranie Uwaga kolejno pomiar w przedstawiona jest na rysunku po lewej stronie 1 2 Metoda 3 pomiar w Nale y naciska przycisk a na wy wietlaczu pojawi si symbol Naciskaj c przycisk na...

Page 35: ...tanie wy wietlony na wy wietlaczu Nast pnie nale y nacisn przycisk i wycelowa na dany punkt po czym ponownie nacisn przycisk aby dokona kolejnego pomiaru Wynik zostanie wy wietlony w trzeciej linii wy...

Page 36: ...h niezale nych warto ci Nale y naciska przycisk do momentu pojawienia si na wy wietlaczu 0 000 z ostatni warto ci migaj c Za pomoc przycisk w i nale y dostosowa wybran warto po czym nacisn przycisk ab...

Page 37: ...Temperatura przechowywania 20 C do 65 C Standardy GB T 14267 2009 Podstawowe funkcje Pomiar pojedynczy Pomiar warto ci maksymalnych i minimalnych Pomiar ci g y Ustawienia jednostki pomiarowej Ustawie...

Page 38: ...ej 30 metr w dok adno powinna by obliczana w nast puj cy spos b 1 5 mm 0 05 D 30 m D Mierzona odleg o KONSERWACJA Uwaga zar wno podczas pomiar w jak i wymiany baterii nale y uwa a aby lustro miernika...

Page 39: ...a temperatura Nale y zmieni rodowisko w kt rym u ywane jest urz dzenie 153 Zbyt niska temperatura Nale y zmieni rodowisko w kt rym u ywane jest urz dzenie 154 Przekroczono zasi g urz dzenia Nale y prz...

Page 40: ...owisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob...

Page 41: ...imetru 2 Manual de utilizare 3 2 baterii AAA 1 5V 4 Piesa de capat 5 Cutie pentru transport INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA Utilizarea este permisa in cazul Masurarii distantelor Functii aritmetice ex...

Page 42: ...constructii etc AVERTISMENT Privitul direct in raza laser cu dispozitive optice binoclu de exemplu telescoape poate fi periculos Produse laser Clasa II TASTE FUNCTIONALE 1 Buton Pornire Masurare 2 Ar...

Page 43: ...referinta 3 Valoare maxima si minima 4 Istoric inregistrari date 5 Domeniu Suprafata domeniu Volum Masurare pitagorica 6 Indicator putere semnal 7 Indicator nivel baterie 8 Eroare hardware 9 Masurare...

Page 44: ...etarea standard a nivelului de referinta se face din partea din spate a dispozitivului Apasati butonul in mod repetat pana cand ajungeti la nivelul de referinta dorit Nivelele de referinta sunt fronta...

Page 45: ...distanta Apasati tasta pentru a activa laserul Apasati inca o data pentru a activa masurarea distantei Valoarea masurata este afisata imediat Masurare continua Masurarea valorilor maxime si minime Apa...

Page 46: ...i butonul pentru a lua prima masurare de exemplu n l ime Apasati din nou acest buton pentru a efectua a doua masuratoare de exemplu lungime Suprafata masurata va fi afisata automat Apasati butonul pen...

Page 47: ...tat Apasati butonul pentru a memora rezultatul Acesta se va afisa in linia de sumar a afisajului 1 2 Utilizarea a trei masuratori Apasati butonul pana cand simbolul apare pe afisaj Orientati aparatul...

Page 48: ...pasati pentru a declansa masuratoarea Sumarul ultimelor 2 masuratori va fi afisat pe linia de sumar a afisajului Repetati pasii de mai sus unitatea va adauga sau scadea valorile Apasati butonul sau pe...

Page 49: ...apare pe afisaj si cursorul clipeste Utilizati butoanele si pentru a regla la valoarea dorita si apoi apasati pe butonul pentru a porni masuratoarea Distan a dintre dispozitiv i delimitare este afisa...

Page 50: ...timp 0 25 4 s IP 54 Conditii de mediu Temperatura de operare 10 C la 50 C Temperatura de depozitare 20 C la 65 C Urmatoarele standarde GB T 14267 2009 Functii de baza Masurare unica Masurare maxima mi...

Page 51: ...rare este de 1 5 mm atunci cand distanta masurata este mai mare de 30 m precizia de masurare trebuie calculata dupa cum urmeaza 1 5 0 05 D 30 m D Distanta masurata INTRETINERE Avertisment in timpul in...

Page 52: ...pana cand se incalzeste vremea 154 Domeniu de lucru depasit Efectuati masuratori doar in intervalul de la 0 05 m pana la 70 m 155 Semnalul receptionat prea slab Schimbati punctul de masurare 156 Semna...

Page 53: ...m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distri...

Page 54: ...www uni t eu...

Reviews:

No comments