Operating and mounting manual
(translation)
EVS..Ü
_______________________________________________________________________________________________________
220100.098-04
Page 3 /17
Release 08/2013
TM 3254
Connection G
TÜV-
Report-no.:
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
Test pressure
(*) PT
10-EVS 24Ü**
V 431 2013
Z1 Rev.1.0
X - - - - - - -
PT
16
10-EVS
5Ü
- - X
-
- - - -
PT
16
40-EVS
5Ü
- - X
-
- - - -
PT
40
(*)
Test pressure to perform leakage test "No FUNCTION TEST"
**
passage 4m
X
Acceptance test certificate 3.2,
O
Acceptance test certificate 3.2 possible, - not available,
Flange connection measures acc. to
DIN EN 1092-2 / ANSI
Flange DN
Flange ANSI
TÜV-
Report-
no.:
15
1/4"
20
3/8“
25
1/2"
32
11/4“
40
11/2“
50
2“
65
21/2“
80
3“
100
4“
125
-
150
6“
Test
pressure
(*) PT
4-EVS..NHÜ..
V 431
2013 Z1
Rev.1.0
X X - - - - - - - - -
PT
10
- - X - - - - - - - -
PT
10
- - - X - - - - - - -
PT
10
- - - - X - - - - - -
PT
10
- - - - - X - - - - -
PT
10
- - - - - - X - - - -
PT
10
- - - - - - - X
X - -
PT
10
- - - - - - - - - X -
PT
10
- - - - - - - - - - X PT
10
10-EVS..NHÜ..
V 431
2013 Z1
Rev.1.0
X X X - - - - - - - -
PT
16
- - - X - - - - - - -
PT
16
- - - - X - - - - - -
PT
16
- - - - - X - - - - -
PT
16
- - - - - - X - - - -
PT
16
- - - - - - - X
- - -
PT
16
- - - - - - - -
X - -
PT
16
- - - - - - - - - X -
PT
16
- - - - - - - - - - X PT
16
40-EVS..NHÜ..
-
O O O O O O - - - - -
PT
40
(*)
Test pressure to perform leakage test "No FUNCTION TEST"
X
Acceptance test certificate 3.2,
O
Acceptance test certificate 3.2 possible, - not available,
Voltage:
VDC 12 - 440 (–15% to +10%)
VAC 24 - 500 (–15% to +10%)
Protection type:
IP54 or IP65
Frequency
40 – 60 Hz
Power
10 – 4000W
Details to the electrical data can be found on the type signand the adeqaute operation instruction of the
solenoid valves.
1.2 Application
The UNI Geräte Solenoid valves EVS..Ü are used as automatic safety shut-off valves for qualified to
secure, limitation, shut-off and release the fuel oil supply in steam generators and thermal process
systems.
The valves are qualified for liquid fuels (fuel oil EL and M) and other liquids having a viscosity rates up to
75mm/². Not suitable for heavy fuel S.
If used in other cases, the operator must carefully check if construction/design of valve, accessories and
materials are suitable for the new application. The range of application is subject to the responsibility of
the plant planner. The service life of the valve is 20 years.
2.0 Danger
Notices
2.1 Safety
terms
