background image

LA SÉCURITÉ EN PREMIER - LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION

Afin de procéder à l’installation adéquate de ce produit, le technicien doit avoir une connaissance approfondie des systèmes électroniques de
l’automobile et de ses procédures.

Tous les produits doivent être installés avec les fusibles appropriés.

Si des trous doivent être percés pour l’installation, le technicien DOIT s’assurer qu`aucun des composants du véhicule ou tout autre pièce importante
ne soit endommagés durant le processus de perçage. Vérifier les deux côtés de la surface de montage avant de commencer à percer. De plus,
aplanir l`ouverture des trous et enlever tout débris de métal ou autre. Installer les bagues isolantes dans chaque trou percé pour les fils.

Si les instructions pour le montage indiquent que ce produit peut être installé avec ventouse ou aimant, nettoyer la surface de montage avec un
mélange 50/50 d`alcool isopropyliqueet eau. Assécher minutieusement.

Ne pas installer ce produit ou passer les fils près de la zone de déploiement du coussin gonflable. L’équipement installé ou localisé dans la zone
de déploiement du coussin gonflable endommagera ou réduira l’efficacité du coussin gonflable ou pourra devenir un projectile qui pourrait causer
des blessures sérieuses ou même la mort. Référer à votre manuel d`instructions de votre véhicule pour la zone de déploiement du coussin gonflable.
L’utilisateur/technicien assume la responsabilité totale afin de déterminer la localisation appropriée de montage en se basant sur la sécurité ultime
de tous les passagers du véhicule. Installer seulement aux endroits recommandés par le manufacturier.

Afin que ce produit fonctionne à une efficacité optimale, un bon branchement électrique au fil de garde du châssis est important. La procédure
recommandée est de brancher le fil de garde directement à la borne de batterie négative. Au minimum, il peut être attaché à un bloc de métal
solide ou une pièce du châssis qui fournira un cheminement sécuritaire si le système d`éclairage est utilisé.

Si ce produit utilise un mécanisme d`activation ou de contrôle, vous assurer que ce contrôle est localisé dans une zone qui permet d`opérer le
mécanisme et le contrôle d`une manière sécuritaire.

Ne pas essayer d`activer ou de contrôler ce mécanisme dans des conditions dangereuses de conduite.

Il est recommandé de garder ces directives à portée de la main afin d’y référer lors de l`entretien et/ou la réinstallation du produit.

A DEFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS ET PRECAUTIONS DE SECURITE LE PRODUIT OU LE VEHICULE POURRAIT ETRE ENDOMMAGE

OU CAUSER DE SERIEUSES BLESSURES A VOUS ET VOS PASSAGERS!

UTILISATION

Le système de caméra est conçu pour donner au conducteur une aide additionnelle et éviter des dommages et blessures. Ce n’est pas un substitut
à une conduite sécuritaire ou légale. La surface affichée est limitée et ne montre pas l’entier panorama derrière vous.

Ce produit est à haute précision. Un choc électrique ou mauvais fonctionnement peut se produire si ce produit est installé incorrectement.
Assurez-vous que le produit est attaché fermement avant l’utilisation. Une panne mécanique/électrique peut se produire si on échappe le produit.

Le système rétroviseur doit être utilisé seulement lorsque le véhicule recule.

Une installation sans fusible peut causer soit des dommages à l’équipement, un feu ou des blessures à vous-même ou aux autres. Assurez-vous
que le fusible est  en place.

ENTRETIEN

Utiliser seulement de l’eau et du savon pour nettoyer la lentille extérieure. L’utilisation d’autres produits chimiques pourrait causer des fissures et
une décoloration prématurée de la lentille. L’efficacité d’une lentille dans cette condition sera grandement réduite et doit être remplacée
immédiatement. Inspecter et opérer cette unité régulièrement afin d’en assurer le fonctionnement et montage. Ne pas utiliser une laveuse à
pression pour le nettoyage.

Les conditions environnementales à l’installation de ce produit doivent être sans saleté, à l’abri du soleil direct ou de température élevée.

AVERTISSEMENT IMPORTANT AU SUJET DU SYSTÈME ELECTRIQUE!!

NE PAS utiliser la prise de courant de l’allume cigare comme source d’électricité pour cet accessoire ou aucun autre accessoire. Utiliser un autre
accès ou auxiliaire avec capacité suffisante. Ne pas excéder le ratio recommandé par le manufacturier!

NE PAS tirer sur les fils pour enlever de la prise de courant. Pour enlever, agripper fermement la douille et tirer.

LA GARANTIE DU PRODUIT SERA NULLE SI LES PROCEDURES ET LIGNES DIRECTRICES NE SONT PAS SUIVIES.

IMPORTANT! L`installation demeure la responsabilité du technicien qui doit s`assurer que l`installation et l`opération de ce produit n`affecteront
pas l`opération et l`efficacité de tout équipement du véhicule!

IMPORTANT! Avant de remettre le véhicule en service, confirmer visuellement que ce produit opère proprement ainsi que tous les équipements et
composants du véhicule.

14

Summary of Contents for CM-BM0710

Page 1: ...ny existing safety features in your vehicle In some places it may be unlawful for a person to drive a motor vehicle equipped with a monitor located in visible sight to driver while vehicle is in opera...

Page 2: ...and or reinstallation of this product FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND OR SERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS USAG...

Page 3: ...D WIRE GREY CAM 1 TRIGGER WIRE GREEN CAM 2 TRIGGER WIRE BLUE CAM 3 TRIGGER WIRE BROWN CAM 4 TRIGGER WIRE WHITE SPEAKER CM BC0200H CM BC0200HV CM BM0711 Power ON OFF AV Switch Rewind Up Left Previous C...

Page 4: ...BLACK GROUND wire to chassis ground This will now power the entire system and all cameras refer to pg 3 Wiring Diagram STEP 5 Connect your CM BC0200H CM BC0200HV cameras to each of the individual AV...

Page 5: ...nu Password Safety Video Format Language Video Video Display Audio Sunshade Wiring Hardware Impact Rating Data Storage Capacity 16 9 800 x 480 450cd m2 500 1 12V to 24V 0 57 12V 20 C to 70 C PAL NTSC...

Page 6: ...ket in desired location STEP 2 Place the monitor in between the bracket adjust angle and tighten in place with bracket lock bolts provided STEP 3 Adjust the angle up to 30 forward backward for a suita...

Page 7: ...ontrol The screen will show PICTURE Press to select the attribute Press to adjust the parameter Pressing multiple times will switch between MENU options in succession as shown in the images below Brig...

Page 8: ...password select OK Switching between Admin User can only be accessed when you have already completed the set up process for creating a User To switch to User simply press on Admin and press to select...

Page 9: ...Record Menu 1 Record Mode AutoRecord Timing 2 Standard PAL NTSC 3 Color Standard Gorgeous Soft 4 Filesize 15 35 45 60Min 5 Audio On Off DVR Menu Operation Instruction Chn Set Channel Setup 1 Enable O...

Page 10: ...below DVR Menu Operation Instruction Storage Storage Menu In this menu we are shown the total storage used and how much storage we have left on the SD card not included Formatting Only the Admin can f...

Page 11: ...Off 2 Export Cfg export the system information to your SD card 3 Import Cfg import the system information from your SD card 4 Default Cfg reset the system information to factory default 5 Sys Update u...

Page 12: ...that the connections are tight from the monitor to harness and from harness to camera 2 Ensure cables are stored away from any possible electrical interference ie radio devices heavier cables LED lig...

Page 13: ...res de s curit existantes de votre v hicule certains endroits il peut tre ill gal de conduire un v hicule quip d un moniteur plac en ligne de vision du conducteur lorsque ce v hicule est en op ration...

Page 14: ...s directives port e de la main afin d y r f rer lors de l entretien et ou la r installation du produit A DEFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS ET PRECAUTIONS DE SECURITE LE PRODUIT OU LE VEHICULE POURRAIT...

Page 15: ...e VERT CAM 2 C ble de g chette BLEU CAM 3 C ble de g chette BRUN CAM 4 C ble de g chette BLANC Haut parleur CM BC0200H CM BC0200HV CM BM0711 Alimentation ON OFF Commutateur AV Rembobinage Haut Gauche...

Page 16: ...la masse de ch ssis Le syst me au complet ainsi que les cam ras seront fonctionnels r f rer la pg 3 Sch ma de montage TAPE 5 Brancher vos CM BC0200H CM BC0200HV cam ras chaque connections individuelle...

Page 17: ...nu S curit de mot de passe Format vid o Langage Vid o Affichage vid o Audio Pare soleil Mat riel de filage valuation de l impact Capacit de m moire 16 9 800 x 480 450cd m2 500 1 12V 24V 0 57 12V 20 C...

Page 18: ...t des vis M6 x3 l endroit d sir TAPE 2 Placer le moniteur entre le support ajuster l angle et resserrer en place avec les verrous fournis TAPE 3 Ajuster l angle jusqu 30 degr s avant arri re pour une...

Page 19: ...de IMAGE apparaitra sur l cran Peser pour choisir un attribut Peser pour ajuster le param tre En pesant plusieurs fois sur les options du menu apparaitront en succession selon les images ci bas Lumino...

Page 20: ...Commutation entre Admin et User peut seulement tre utilis apr s avoir compl t le proc d pour cr er un User Pour User peser simplement sur Admin et peser sur User Peser ensuite pour confirmer votre ch...

Page 21: ...ent Enregistrement auto Minutage 2 Standard PAL NTSC 3 Couleur Standard Splendide Doux 4 Fichier 15 35 45 60Min 5 Audio On Off DVR Menu d instructions d op ration Disposition des Canaux 1 Activer On O...

Page 22: ...enu de M moire Cette option d montre le montant de m moire utilis et combien il en reste sur la carte SD non incluse Programmation Seul l administrateur est autoris programmer la carte SD AVERTISSEMEN...

Page 23: ...rte SD 3 Importer la configuration Importe le syst me informatique sur votre carte SD 4 Configuration par d faut R active le syst me informatique aux param tres du manufacturier 5 Mise jour du syst me...

Page 24: ...nt bien serr es partir du moniteur au harnais et du harnais la cam ra 2 S assurer que les c bles sont loign s de toute interf rence lectrique possible i e quipement de radio c bles lourds lampes DEL c...

Reviews: