Unex 50 Series, Mounting Instruction

Page: 17 / 24

IMD 5001.7
17
BG - български C S - č e šti n a DA - da n s k DE - De utsch
КЛАСИФИКАЦИЯ EN 50085-2-4:2009 KLASIFIKACE EN 50085-2-4:2009 KLASSIFIKATION EN 50085-2-4:2009 KLASSIFIZIERUNG EN 50085-2-4:2009
6.2 Устойчивост на механично
въздействие при монтиране и
употреба
6.2 Odolnost v ůč i mechanickým
náraz ů m p ř i montá ž i a pou ž ívání
6.2 Modstandsdygtighed overfor
mekaniske påvirkninger under
montering og brug
6.2 Schlagfestigkeit für Installation
und Anwendung
2 J при -5ºC 2 J p ři − 5 °C 2 J v e d -5 ºC 2 J be i -5ºC
6.3 Минимална температура за
съхранение и транспортиране
6.3 Minimální skladovací a p ř epravní
teplota
6.3 Minimal opbevarings- og
transporttemperatur
6.3 Mindestlager- und
transporttemperatur
-45ºC − 45 °C -45 ºC -45ºC
6.3 Минимална температура за
монтиране и работа
6.3 Minimální instala č ní a provozní
teplota
6.3 Minimal installations- og
anvendelsestemperatur
6.3 Mindestinstallations- und
-anwendungstemperatur
-5ºC − 5 °C -5 ºC -5ºC
6.3 Максимална работна
температура
6.3 Maximální provozní teplota 6.3 Maksimal
anvendelsestemperatur
6.3 Anwendungshöchsttemperatur
+60ºC +60 °C +60 ºC +60ºC
6.4 Устойчивост на
разпространяване на пламъци
6.4 Odolnost v ůč i ší ř ení plamene 6.4 Modstandsdygtighed over for
flammeudbredelse
6.4 Widerstand gegen
Flammenausbreitung
Не способства разпространяване на
пламъците.
Ne šíří p lam en . In g en flamm e ud b r e d e ls e . N icht flamm en aus b r e it en d
6.5 Електрическа проводимост 6.5 Charakteristika elektrické
kontinuity
6.5 Karakteristika for elektrisk
gennemgang
6.5 Elektrische Leitfähigkeit
Има електрическа проводимост. S chara k t e risti ko u e l ek tric k é kon ti n uit y Me d k ara k t e risti k a f o r e l ek tris k
g enne mga n g.
M it e l ek trisch e r Le itfähig ke it
6.6 Електрическа изолация 6.6 Charakteristika elektrické izolace 6.6 Karakteristika for elektrisk
isolering
6.6 Elektrische Isoliereigenschaften
Няма електрическа изолация. Bez chara k t e risti ky e l ek tric k é i zo lac e U d en k ara k t e risti k a f o r e l ek tris k is o l e ri n g. O h ne e l ek trisch e I s o li e r e ig en schaft
6.7 Степен на защита , осигурявана от
корпуса
6.7 Stupe ň ochrany zaru č ený
pouzdrem
6.7 Beskyttelsesgrad opnået med
kabinettet
6.7 Gebotene Schutzart durch
Gehäuse
IP4X IP4X IP4X IP4X
6.9 Прикрепване на капака за достъп
до системата
6.9 Uchycení p ř ístupového krytu 6.9 Bevarelse af systemets
adgangsdæksel
6.9 Befestigungsart der
Systemkanalabdeckung
Капакът може да се сваля само с
инструменти.
K r y t l ze d e m on t o vat po u ze po m o cí
n ástr o j e .
Dæk s e l k a n k u n aftag e s vha. e t v æ r k t ø j. N ur mit We r kze ug z u ö ff nen
6.10 Защитно електрическо
разделяне
6.10 Ochranná elektrická separace 6.10 Adskiller med elektrisk
beskyttelse
6.10 Elektrische Schutztrennung
С вътрешно електрическо разделяне. S i n t e r n í o chra nno u s ep arací Me d i n t e r n be s ky tt en d e ads k ill e r. M it i n t e r ne m Schut z tr enne l e m en t
6.101 В зависимост от обработката на
пода
6.101 Podle pé č e o podlahu 6.101 I forhold til gulvbehandling 6.101 Nach Bodenbehandlung
Присъединителни клеми за обработка
на пода срещу влага
S e rvis n í k ůl y p r o po dlahu o š e tř o va no u
v o d o u
S e rvic e sta n d e r e til v å d be ha n dli n g af gulv Fü r N assr e i n igu n g d e s F uβ bo d en s
6.102 Съответствие на
устойчивостта на вертикално
натоварване , приложено върху
малка площ
6.102 Podle odolnosti v ůč i svislému
zatí ž ení aplikovaného na malou
plochu
6.102 I forhold til modstand mod
vertikal belastning påført over et lille
overfladeareal
6.102 Nach dem Widerstand gegen
vertikale Lasten, die über eine kleine
Fläche wirken
Не е посочено. Nen í sta no v eno . Ikke op giv e t. Ke i ne An ga be
6.103 Съответствие на
устойчивостта на вертикално
натоварване , приложено върху
голяма площ
6.103 Podle odolnosti v ůč i svislému
zatí ž ení aplikovaného na velkou
plochu
6.103 I forhold til modstand mod
vertikal belastning påført over stort
overfladeareal
6.103 Nach dem Widerstand gegen
vertikale Lasten, die über eine gro β e
Fläche wirken
Не е посочено. Nen í sta no v eno . Ikke op giv e t. Ke i ne An ga be
ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ DALŠÍ INFORMACE ANDRE OPLYSNINGER WEITERE INFORMATIONEN
Импеданс на линията Lineární impedance Lineær impedans Impedanz der
Elektroinstallationkanallänge
2 ,8 2 10
-8
O hm / m 2 ,8 2 10
-8
o hmů / m 2 ,8 2 10
-8
o hm / m 2 ,8 2 10
-8
O hm / m
Номинално напрежение Jmenovité nap ě tí Mærkespænding Bemessungsspannung
750 V 750 V 750 V 750 V
Ограничения върху броя или
конфигурацията на сглобените
модули
Omezení po č tu nebo konfigurace
sestavených modul ů
Begrænsninger for antallet eller
konfigurationen af samlede moduler
Beschränkungen bezüglich Anzahl
oder Konfiguration der
zusammengebauten Module
Не. Ne Ne j. Ne i n
Позволен ли e вертикален монтаж ,
или не
Povolení jiné ne ž svislé montá ž e Om ikke-vertikal montering er tilladt Nicht-vertikale Montage zulässig
Не. Ne Ne j. Ne i n
Гъвкавият компонент част ли е от
корпуса
Flexibilní sou č ásti nejsou sou č ásti
pouzdra.
Om den fleksible komponent ikke er
del af kabinettet
Flexibles Bauteil - falls vorhenden -
das mit der Montagefläche verbindet,
ist kein Teil de Gehäuses
Не. Ne Ne j. Ne i n
Защита от механични повреди Ochrana v ůč i mechanickému
poškození
Beskyttelse mod mekaniske skader Schutz gegen äu β ere mechanische
Beanspruchung
IK07 IK07 IK07 IK07
Монтаж на контакти за свързване на
уреда
Upevn ě ní pro montá ž zásuvek na ze ď Fastgørelse til apparatmontering af
stikdåser
Befestigung des
Steckdoseneinbausatzes
Съпротивление на изваждане 81 N O d o l no st vůči v y taž en í 81 N U dtr ækn i n gsm o dsta n d 81 N Z ug en tlastu n g v on 81 N
БЕЛЕЖКИ POZNÁMKY BEMÆRKNINGER HINWEISE
(1) Използвайте личните предпазни
средства ( ЛПС ), подходящи за
инструментите , които ще се използват ,
и за работата , която трябва да се
извърши.
(1) Po užív e jt e o s obn í o chra nn é p rac o v n í
p r o stř e d ky vh o d n é k p ráci s n ástr o ji , k t e ré
b ud e t e po užívat.
(1) B rug d e t pe rs on lig e be s ky tt e ls e sudst y r
(PB), s o m p ass e r til d e v æ r k t ø j e r , d e r s k al
b rug e s , o g d e t ar be jd e, d e r s k al udf ø r e s.
(1) Pe rs ön lich e Schut z ausr ü stu n g (P S A)
trag en, di e f ü r di e z u v e r w en d en d en
We r kze ug e u n d di e aus z uf ü hr en d e A r be it
g ee ig ne t ist.