Umbrosa SPECTRA 2.5 SQUARE, Manual

Page: 16 / 20

16
Strepen op de aluminium palen zijn mogelijk maar kunnen worden weggeveegd
met een nat doek.
Gebruik enkel originele Umbrosa reserveonderdelen.
6. LEVENSDUUR – Indien u uw Spectra goed onderhoudt, zal u er vele jaren
plezier aan beleven.
De parasol bestaat uit metalen en synthetische stukken. Indien u na verloop
van tijd stukken dient te vervangen, dan moeten de te vervangen onderdelen
gerecycleerd worden volgens de regionale reglementering aangaande milieu en
afvalverwerking.
FR
Garantie
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. INSTRUCTIONS - Des dommages aux parasols ou des blessures causés par
le parasol peuvent résulter d’un mauvais assemblage ou non respect des
consignes en annexe. Pour garantir un usage adéquat il est conseillé à chaque
utilisateur de lire toutes les consignes avant utilisation. Uniquement les person -
nes familières aux précautions de sécurité devraient manipuler les parasols.
Assurez-vous lors de la manipulation du parasol qu’aucune personne ou objet
soit dans le périmètre des pièces en mouvement. Auquel cas des blessures
corporelles ou des dommages matériaux pourraient être causés.
2. PRÉCAUTIONS - Le parasol est destiné à la protection solaire, et non d’abris
en cas de mauvais temps. Le parasol doit être retiré de sa structure par grand
vent , temps orageux, sous pluie battante ou neige. Fermez et retirer le parasol
quand vous êtes absent ou quand le parasol ne peut être surveillé.
La base de la structure doit être chargée du poids adéquat
3.
RANGEMEN
- Mettez le parasol à l’abris dans un endroit sec durant la péri -
ode hivernale .
4. ATTENTION - la toile du parasol est déparlant et
NON imperméable.
5. ENTRETIEN - ouvrez le parasol pour le faire sécher .
Couvrez le parasol uniquement lorsque celui-ci est
entièrement sec. Rangez le parasol sec dans un abris
couvert. Des traces de glisses sur l’aluminium peuvent
être nettoyées à l’aide d’un chiffon humide. N’utilisez que les pièces de rem -
placement d’origine.
6. DURÉE DE VIE - Un entretien régulier vous assurera le bon fonctionnement
de votre Spectra et vous satisfera pleinement pour de nombreuses années .
Nos produits sont constitués de métal et de pièces synthétiques. En fin de cycle
nos produits doivent être recycler selon les lois environnementales en vigueur
dans votre région.
DE
GARANTIE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. ANLEITUNG - Schäden oder Verletzungen können eintreten, wenn der Schirm
nicht montiert und verwendet wird, wie hier beschrieben. Für einen sicheren
Einsatz, ist es wichtig, dass jeder der den Schirm benutzt auch alle Anwei -
sungen im Voraus gelesen haben sollte. Nur Personen, die mit allen Sicher -
heitsaspekten vertraut sind, können den Schirm benutzen. Beim Betrieb des
Sonnenschirmes, stellen Sie sicher, dass sich keine Personen und/oder Objekte
innerhalb der Reichweite der beweglichen Teile befinden, andernfalls könnten
Körperverletzung und/oder Sachschäden verursacht werden.
2. VORSICHTSMASSNAHMEN - Der Sonnenschirm ist für den Sonnenschutz
gedacht, nicht als Schutz vor schlechtem Wetter und Regen. Er muss geschlos -
sen und aus dem Rahmen entfernt werden, bei starken Winden oder Stürmen,