background image

 

    ITALIANO 

aspirazione  e  tenendo  aperta  la  saracinesca  nel  tubo  di 
mandata  per  far  defluire  l'aria.  Anche  nella  versione 
autoadescante  è  necessario  che  il  corpo  pompa  sia 
completamente riempito di liquido e che non sia presente 
aria all'interno del corpo. 

 

 

Controllare che l'albero giri a mano. Per questo scopo 

le  elettropompe  hanno  un  intaglio  sull'estremità 
dell'albero lato ventilazione. Una leggera resistenza iniziale 
alla  rotazione  può  essere  dovuta  al  ridotto  gioco  assiale 
della  girante.  La  girante  ruoterà  liberamente  dopo  un 
breve periodo di funzionamento. 

 

 

Nel  caso  in  cui  vengano  inseriti  dei  nippli  o 

portagomma  nelle  bocche  di  aspirazione  o  mandata, 
verificare  di  non  eccedere  con  l'utilizzo  di  sigillanti.  Un 
eccesso  di  sigillante  può  provocare  il  bloccaggio  della 
girante. 

 

 

Accertarsi che la portata del serbatoio sia superiore a 

quella  necessaria  per  evitare  che  la  pompa  lavori  a  secco 
oppure si avvii e si arresti con una frequenza superiore al 
consentito. 

 

 

Evitare con filtri o altro che corpi estranei arrivino alla 

pompa per evitare di bloccarla. 

 

 

La pompa non deve mai girare a secco. 

 

 

E’  consigliabile  l’uso  di  tubazioni  aventi  diametro 

interno  almeno  uguale  a  quello  della  bocca  di  mandata, 
per 

evitare 

la 

diminuzione 

delle 

prestazioni 

dell’elettropompa e la possibilità di intasamenti.

 

 

 

Installare una valvola di ritegno all’uscita della pompa 

per  evitare  che  la  tubazione  si  svuoti  ogni  volta  che  la 
pompa si arresta. 

 

 

Il  collegamento  dell’elettropompa  può  essere 

effettuato con elementi in ferro o materiale plastico rigido. 
Se  si  sceglie  un  tubo  flessibile  al  posto  della  tubazione 
rigida,  assicurarsi  che  supporti  la  pressione  erogata  dalla 
pompa. Evitare che il tubo flessibile si pieghi in quanto non 
consentirà  al  raggiungimento  della  portata  desiderata  e 
ostacolerà il corretto funzionamento della pompa. 

 

Sigillare 

ermeticamente 

tutte 

le 

eventuali 

conness

ioni 

delle 

condutture: 

infiltrazioni 

d’aria 

nell’eventuale 

tubo 

di 

aspirazione 

influiscono 

negativamente sul funzionamento della pompa. 
 

 

7

 

MESSA IN FUNZIONE 

 

7.1

 

Avviamento 

 

 

Per pompe senza spina, dopo aver collegato il cavo di 

alimentazione,  porre  in  posizione  ON  l’i

nterruttore 

magnetotermico  differenziale  a  monte  dell’elettropompa 
e attendere che l’acqua fuoriesca dal tubo di mandata. Per 

pompe con la spina, inserirla semplicemente nella presa di 
corrente. 

 

 

Attendere  alcuni  secondi  prima  dell’adescamento 

della pompa. 

 Se  si  riscontrano  delle  anomalie  di  funzionamento 

staccare  l’elettropompa  dall’alimentazione  elettrica 
posizionando  l’interruttore  magnetotermico  differenziale 
in  posizione  OFF  e  consultare  il  capitolo  12  “Possibili 
avarie, motivi e soluzioni”.

 

 Piccole  perdite  dalla  tenuta  meccanica  sono 

fisiologiche  nelle  prime  fasi  di  funzionamento  della 
pompa. Le perdite dovrebbero risolversi nel giro di breve. 
Qualora  ciò  non  accadesse  consultare  il  capitolo  12 
"Possibili avarie, motivi e soluzioni". 

 

7.2

 

Arresto 

 

Interrompere gra

dualmente la circolazione dell’acqua nel 

tratto di mandata per evitare nelle tubazioni e nella 
pompa le sovrappressioni. 
 

 

8

 

MANUTENZIONE E PULIZIA 

 

8.1

 

PERSONALE  SPECIALIZZATO:  L’elettro

-pompa  deve 

essere smontata da personale specializzato e qualificato, 
in  possesso  dei  requisiti  richiesti  dalle  normative 
specifiche  in  materia.  In  ogni  caso  tutti  gli  interventi  di 
riparazione  devono  essere  esguiti  solo  dopo  aver 

scollegato l’elettropompa dalla rete di alimentazione.

 

 

 

8.2

 

Manutenzione 

 

 

L’elettropompa  nel  funzionamento  normal

e  non 

richiede  alcun  tipo  di  manutenzione,  grazie  alla  tenuta 
meccanica ed ai cuscinetti lubrificati a vita. 

 

 

Durante  lo  smontaggio  è  necessario  fare  molta 

attenzione a corpi taglienti che possono provocare ferite. 

 

 

Quando 

l’elettropompa 

rimane 

inattiva 

temperature  inferiori  a  0°C,  è  necessario  procedere  allo 
svuotamento  assicurandosi  che  non  ci  siano  residui  di 
acqua  che  ghiacciando  creino  incrinature  dei  componenti 

dell’elettropompa.  Tale  operazione  è  consigliabile  anche 

dopo una prolungata inattività a temperature normali. 

 

 

Se l’elettropompa è stata utilizzata con sostanze che 

tendono  a  depositarsi,  risciacquare  dopo  l’uso  con  un 
potente  getto  d’acqua  in  modo  da  evitare  il  formarsi  di 

depositi  od  incrostazioni  che  tenderebbero  a  ridurre  le 
caratteristiche del

l’elettropompa.

 

 

8.3

 

Pulizia 

 

Procedere periodicamente alla pulizia di tutti i filtri nel 
circuito di aspirazionie/o di mandata e delle eventuali 
griglie presenti nella elettropompa. 
 

 

9

 

RIPARAZIONE E PARTI DI RICAMBIO 

 

9.1

 

Personale specializzato 

 

 

In 

caso 

di 

funzionamento 

difettoso 

dell’elettropompa è necessario rivolgersi esclusivamente 

al  costruttore  o  ad  un  officina  specializzata  autorizzata. 

Aprire  o  modificare  l’elettropompa  è  ammissibile  solo 

dietro  autorizzazione  del  produttore.  Vi  segnaliamo  che 
non  ci  assumiano  alcuna  responsabilità  per  eventuali 
danni derivanti dalla nostra pompa indebitamente aperta 
e rimontata. 

 

 

Nel  caso  di  danneggiamento  del  cavo  di 

alimentazione, esso deve essere sostituito dal costruttore 
o  dal  suo  servizio  di  assistenza  tecnico  o  comunque  da 
persona  con  qualifica  similare,  in  modo  da  evitare 
qualsiasi rischio. 

 

9.2

 

Parti di ricambio 

 

 

Utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali. A 

tale  scopo,  su  richiesta,  il  costruttore  fornisce  l’apposito 

esploso e la lista dei ricambi. 

 

 

Le  operazioni  principali  e  più  ricorrenti  di 

manutenzione  straordinaria  sono  generalmente  le 
seguenti:  

 

 

Sostituzione della tenuta meccanica; 

 

Sostituzione degli anelli di tenuta; 

 

Sostituzione dei cuscinetti; 

 

Sostituzione dei condensatori. 
 

 

10

 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

 

 

Vedi alla fine del presente manuale. 

 

11

 

DOCUMENTAZIONE TECNICA DI CORREDO 

 

Vedi alla fine del presente manuale. 

 

Summary of Contents for SAL 35

Page 1: ...SAL 35 40 45 MANUALE D ISTRUZIONE I OPERATING INSTRUCTIONS GB...

Page 2: ...e in the country where the products is installed As additional protection against lethal electric shock install an high sensitivity differential switch 0 03A For connection to the mains use a multiple...

Page 3: ...anufacturer to avoid impeller blockages In the SAL 35 self priming version the body pump must only be positioned with the suction and delivery upwards 4 TRANSPORT MANAGEMENT AND DISPOSAL 4 1 Transport...

Page 4: ...The proper direction of rotation corresponds to the type of operation that ensures greater delivery Do not operate the pump in the opposite direction of rotation any longer than 2 3min 6 INSTALLATION...

Page 5: ...of the pump component This operation is also raccomended in case of prolonged inactivity of the pump at normal temperature If the pump has been used with substances that tend to deposit rinse it afte...

Page 6: ...Contact the supplier to replace it c Check the sense of rotation and eventually invert it 4 PUMP DOESN T STOP a The supply switch is defective a Replace it 5 INTERMITTENT OPERATION a The pump is partl...

Page 7: ......

Page 8: ...izzatore non deve eseguire di propria iniziativa alcun intervento Decliniamo ogni responsabilit nella mancanza dell osservanza di quanto riportato nel presente manuale L utilizzo consentito solamente...

Page 9: ...Le elettropompa non deve funzionare in assenza di acqua per evitare il danneggiamento della tenuta meccanica L elettropompa non pu essere utilizzata in piscine stagni o bacini con presenza di persone...

Page 10: ...po Y secondo la norma CEI EN 60335 2 41 pertanto eventuali danni richiedono la sostituzione e non la riparazione dello stesso Nel caso di danneggiamento del cavo di alimentazione esso deve essere sost...

Page 11: ...lle prime fasi di funzionamento della pompa Le perdite dovrebbero risolversi nel giro di breve Qualora ci non accadesse consultare il capitolo 12 Possibili avarie motivi e soluzioni 7 2 Arresto Interr...

Page 12: ...assistenza per la sostituzione c Verificare che il senso di rotazione sia rispettato ed eventualmente invertirlo 4 LA POMPA NON SI ARRESTA a L interruttore di alimentazione difettoso a Sostituire l in...

Page 13: ...DIMENSIONS INGOMBRI CUNFIGURATIONS CONFIGURAZIONI...

Page 14: ...40 230 50 60 220 1 1 6 3 1 4 40 32 22 10 0 SAL 40 400 mono 50 60 230 0 8 5 1 4 40 32 22 10 0 SAL 40 400 trifase 50 200 0 7 1 4 40 32 22 10 0 SAL 40 115 50 230 2 8 20 1 4 40 32 22 10 0 SAL 40 48 mono 5...

Page 15: ...mpatibility Regulations 2016 RoHS WEEE REACH Harmonized Standards BS EN 60335 1 BS EN 60335 2 41 BS EN 55014 1 2 BS EN 61000 3 2 3 3 MAGIONE 03 02 2021 UMBRAPOMPE SRL Legal Representative GB CONFORMIT...

Page 16: ...5 cm prevista la consegna in tutti i punti di vendita in modalit 1contro1 ovvero la consegna al rivenditore potr avvenire solo all atto dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente in ragione di uno...

Reviews: