manualshive.com logo in svg

UMAX Technologies visionbook 15WJ Plus, User Manual

Share
Download
UMAX Technologies visionbook 15WJ Plus User Manual Download Page 74

| HU | 74 |

× AZ ÉRINTŐPAD SEGÍTSÉGÉVEL

Vízszintes eltolás

Függőleges eltolás

Átlós eltolás

Kattintson/dupla koppintásra

Kattintson egy alkalmazásra annak 
kiválasztásához.

Kattintson duplán az alkalmazásra annak 

elindításához.

Húzza és vidd

Kattintson duplán egy elemre, majd csúsztassa 

ugyanazt az ujját emelő nélkül.

Ha az elemet új helyre kívánja helyezni, emelje 

fel az ujját.

num lk ON: gomb 

8

num lk OFF: funkció 

Lefele nyíl

num lk ON: gomb 

9

num lk OFF: funkció 

Page Up

num lk ON: gomb 

.

num lk OFF: funkció 

Delete

num lk ON: gomb 

7

num lk OFF: funkció 

Home

| HU | 74 |

Summary of Contents for visionbook 15WJ Plus

Page 1: ...15WJ Plus EN CZ SK PL HU...

Page 2: ......

Page 3: ...USER MANUAL ENGLISH 15WJ Plus...

Page 4: ...ot to add a drive 7 8 caps lock indicator 9 num lock indicator 10 speakers 11 1 2 3 1 4 12 touchpad 13 slot for Kensington lock 14 charging port 12V 2A 15 charging indicator 16 USB 3 0 17 HDMI video o...

Page 5: ...g port Do not use other than the provided charger to charge your computer You can see the charging status by looking at the charging indicator Red light charging in progress No light charging finished...

Page 6: ...uded in Windows To find the app choose Start Tips on your device Then type Windows in the search box or select Browse all tips to see tips on other things KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS Launches Start...

Page 7: ...open Shows context menu Launches the Magnifier and zooms in your screen Opens the context menu of the Start button Opens Ease of Access Center Launches Run Launches Project panel Launches Search Mini...

Page 8: ...d Puts the laptop into Sleep mode Turns and on the screen Turns the speaker on or Turns the speaker volume down Turns the speaker volume up Decreases display brightness Increases display brightness Tu...

Page 9: ...ion Scroll Lock Function Print Screen Enables and disables numeric keyboard num lk ON key 1 num lk OFF function End num lk ON key 2 num lk OFF function Down Arrow num lk ON key 3 num lk OFF function P...

Page 10: ...lect it Double tap an app to launch it Drag and Drop Double tap an item then slide the same To drop the item to its new location lift your finger num lk ON key 8 num lk OFF function Up Arrow num lk ON...

Page 11: ...click menu Two Finger Tap Tap two fingers to simulate the right click function Two Finger Scroll Up Down Slide two fingers up or down to scroll Zoom In Spread apart your two fingers to zoom in Two Fi...

Page 12: ...he item Three Finger Tap Tap three fingers to invoke Search Three Finger Swipe Left Right Swipe three fingers left or right to switch between open apps Three Finger Swipe Up Swipe three fingers up to...

Page 13: ...HDD holder to the sides of your HDD two screws on each side 4 Insert the HDD in a direction shown on the picture 5 Screw the HDD holder to the laptop 1 screw on each side 6 Place the HDD hatch back an...

Page 14: ...e drive C has Windows system installed If your replace this drive you need to install new Windows system 2 Unscrew all screws on the back side of the laptop that you see total 10 screws 3 Remove the H...

Page 15: ...use a power adapter in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radio...

Page 16: ...in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Conformity is...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ...U IVATELSK MANU L E TINA 15WJ Plus...

Page 20: ...ku 7 indik tor zapnut 8 indik tor caps lock 9 indik tor num lock 10 reproduktory 11 tla tko pro zapnut 1 2 3 1 4 12 touchpad 13 otvor pro z mek Kensington 14 port pro nab jen 12V 2A 15 indik tor nab j...

Page 21: ...ro nab jen Nepou vejte jinou ne dodanou nab je ku pro nab jen va eho po ta e Stav nab jen se zobrazuje na indik toru nab jen erven sv tlo prob h nab jen dn sv tlo nab jen dokon eno DAL INDIK TORY Indi...

Page 22: ...t Windows Pokud chcete aplikaci naj t zvolte Start Tipy Pak do vyhled vac ho pole napi te Windows nebo vyberte Proj t v echny tipy a pod vejte se tipy k jin m v cem KL VESOV ZKRATKY VE WINDOWS Otev e...

Page 23: ...padu Zamkne po ta Minimalizuje v echny aplikace Spust Hled n Otev e panel Nastaven zobrazen Otev e okno Spustit Otev e Centrum snadn ho p stupu Otev e m stn nab dku tla tka Start Zobraz kontextovou na...

Page 24: ...reproduktoru Sn en hlasitosti reproduktoru Zv en hlasitosti reproduktoru Sn en jasu displeje Zv en jasu displeje Vypnut a zapnut re imu letadlo P esun na p edchoz stopu nebo posun zp t P ehr n nebo p...

Page 25: ...m lk vypnut funkce End num lk zapnut kl vesa 2 num lk vypnut funkce ipka dolu num lk zapnut kl vesa 3 num lk vypnut funkce Page Down num lk zapnut kl vesa 4 num lk vypnut funkce ipka doleva num lk zap...

Page 26: ...funguj jen s nastaven m rozvr en m kl vesnice na e tina QWERTZ v syst mu Windows num lk zapnut kl vesa 9 num lk vypnut funkce Page Up num lk zapnut kl vesa num lk vypnut funkce Delete Kl vesa Kl vesa...

Page 27: ...posun Klepnut dvojit klepnut Klepnut m na aplikaci ji vyberete Poklep n m na aplikaci ji spust te P eta en Poklepejte na polo ku a pot t hn te stejn m prstem ani byste jej zvedli Polo ku d te na nov...

Page 28: ...iknut Klepnut dv ma prsty Klepnut m dv ma prsty simulujete nab dku prav ho kliknut Pota en dv ma prsty nahoru dolu Tahem dvou prst rolujete nahoru nebo dol Zv t en Rozt hn te dva prsty od sebe pro zv...

Page 29: ...ty Klepnut m t emi prsty spust te Hled n Pot hnut t emi prsty doleva doprava Pot hnut m t emi prsty doleva nebo doprava p epnete mezi otev en mi aplikacemi Pot hnut t emi prsty nahoru Pot hnut m t emi...

Page 30: ...k va emu disku dva roubky na ka d stran 4 Vlo te disk v orientaci zobrazen na obr zku 5 Za roubujte dr k disku k notebooku dva roubky 6 Vra te krytku disku a za roubujte ji P ed pou it m bude mo n nut...

Page 31: ...disk disk C obsahuje syst m Windows a pokud tento disk vym n te mus te nainstalovat syst m Windows 1 Vypn te notebook 2 Od roubujte v echny roubky na zadn stran notebooku celkem 10 roubk 3 Odstra te k...

Page 32: ...bo jin ho majetku Nap jec adapt r nepou vejte ve vlhk m prost ed nap klad v bl zkosti umyvadla vany nebo sprchov ho koutu a nikdy jej nep ipojujte ani neodpojujte mokr ma rukama Ru en zdravotnick ch p...

Page 33: ...z sk te od m stn ho adu Pokud jsou elektrick spot ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky unikat do podzemn ch vod a dostat se do potravinov ho et zce co m e po kodit va e zdrav Dal info...

Page 34: ......

Page 35: ...U VATE SK MANU L SLOVEN INA 15WJ Plus...

Page 36: ...7 indik tor zapnutia 8 indik tor caps lock 9 indik tor num lock 10 reproduktory 11 tla idlo pre zapnutie 1 2 3 1 4 12 touchpad 13 otvor pre z mok Kensington 14 port pre nab janie 12V 2A 15 indik tor...

Page 37: ...anie Nepou vajte in ako dodan nab ja ku pre nab janie v ho po ta a Stav nab jania sa zobrazuje na indik tore nab janie erven svetlo prebieha nab janie iadne svetlo nab janie dokon en AL IE INDIK TORY...

Page 38: ...cii vo Windowse Ak chcete n js t to aplik ciu vyberte tla idlo tart Tipy vo svojom zariaden Do vyh ad vacieho po a zadajte v raz Windows alebo v berom mo nosti Preh ad va v etky tipy zobrazte v etky...

Page 39: ...enia pr stupu Otvor okno Spustenie Sp a panel Nastavenie zobrazenia Sp a Vyh ada Minimalizuje v etky aplik cie Zamkne po ta Zobraz kontextov ponuku KL VESOV SKRATKY S KL VESOU FN Aktiv cia a deaktiv c...

Page 40: ...itosti reproduktora Zn enie jasu displeja Zv enie jasu displeja Vypnutie a zapnutie re imu lietadlo Presun na predch dzaj cu stopu a posun sp Prehr vanie alebo pozastavenie Presun na al iu stopu alebo...

Page 41: ...a dolu num lk zapnut kl vesa 3 num lk vypnut funkcie Page Down num lk zapnut kl vesa 4 num lk vypnut funkcie pka do ava num lk zapnut kl vesa 6 num lk vypnut funkcie pka doprava num lk zapnut kl vesa...

Page 42: ...RATKY S ALT GR Uveden kl vesov skratky funguj len s nastaven m rozvrhnut m kl vesnice na Sloven ina QWERTZ v syst me Windows Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl...

Page 43: ...vanie Poklepanie dvojit poklepanie uknut m na aplik ciu ji vyberete Dvojit m uknut m na aplik ciu ji spust te aha a pusti Dvakr t kliknite na polo ku a potom ten ist prst posu te bez toho aby ste ho...

Page 44: ...voma prstami uknite dvoma prstami ak chce simulova kliknutie prav m tla idlom my i Pos vanie dvoch prstov nahor nadol Pos vajte dva prsty ak chcete pos va polo ku hore alebo dolu Pribl enie Roztiahnit...

Page 45: ...nut m tromi prstami spust te H adanie Potiahnutie troma prstami do ava doprava Potiahnut m troma prstami do ava alebo doprava m ete prep na medzi otvoren mi aplik ciami Potiahnutie troma prstami hore...

Page 46: ...u k v mu disku dve skrutky na ka dej strane 4 Vlo te disk v orient cii zobrazenej na obr zku 5 Zaskrutkujte dr iak disku k notebooku dve skrutky 6 Vr te krytku disku a zaskrutkujte ju Pred pou it m bu...

Page 47: ...ntern disk disk C obsahuje syst m Windows a ak tento disk vymen te mus te nain talova syst m Windows 1 Vypnite notebook 2 Odskrutkujte v etky skrutky na zadnej strane notebooku 3 Odstr te krytku disku...

Page 48: ...odenie po ta a pr padne in ho majetku Nap jac adapt r nepou vajte na vlhk ch miestach napr klad pri um vadle vani alebo sprche ani ho nezap jate a neodp jajte mokr mi rukami Ru enie zdravotn ch pr str...

Page 49: ...oration V etky ostatn ochrann zn mky s majetkom pr slu n ch vlastn kov Dovozce t mto vyhlasuje e toto bezdr tov zariadenie vyhovuje www umax cz Nevyhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden komun ln...

Page 50: ......

Page 51: ...INSTRUKCJA OBS UGI POLSKI 15WJ Plus...

Page 52: ...ka nik zasilanie 8 wska nik caps lock 9 wska nik num lock 10 g o niki 11 przycisk zasilania 1 2 3 1 4 12 touchpad 13 otw r blokady Kensington 14 port adowania 12V 2A 15 wska nik adowania 16 USB 3 0 17...

Page 53: ...a Do adowania komputera nie u ywaj innej adowarki ni do czona Stan na adowania jest wy wietlany na wska niku adowania Czerwone wiat o adowanie Brak wiat a adowanie zako czone INNE WSKA NIKI Wska nik z...

Page 54: ...ikacj wybierz opcj Start Wskaz wki na urz dzeniu Nast pnie w polu wyszukiwania wpisz Windows lub wybierz opcj Przejrzyj wszystkie wskaz wki aby wy wietli porady dotycz ce innych element w SKR TY KLAWI...

Page 55: ...aktywne okno Uaktywnienie funkcji Wyszukaj Wy wietlanie panelu Projekt Otwieranie okna Uruchom Otwieranie Centrum u atwie dost pu Otwieranie menu kontekstowego przycisku Start Wy wietla menu konteksto...

Page 56: ...j touchpad Prze cza notebook w tryb u pienia W cz i wy cz wy wietlacz W cz lub wy cz g o nik Zmniejsz g o no Zwi ksz g o no Zmniejsz jasno wy wietlacza Zwi ksz jasno wy wietlacza W cza i wy cza tryb s...

Page 57: ...k ON klawisz 2 num lk OFF funkcja Strza ka w d num lk ON klawisz 3 num lk OFF funkcja Page Down num lk ON klawisz 4 num lk OFF funkcja Strza ka w lewo num lk ON klawisz 6 num lk OFF funkcja Strza ka w...

Page 58: ...aplikacj w celu jej uruchomienia Przeci gni cie i spuszczenie Stuknij dwukrotnie element a nast pnie przesu ten sam palec bez podnoszenia go z touchpada Aby upu ci element w nowym miejscu unie palec...

Page 59: ...knij dwoma palcami Stuknij dwoma palcami aby zasymulowa stawk za klikni cie prawym przyciskiem Przeci gni cie dwoma palcami w g r w d Przeci gnij dwoma palcami aby przewin w g r lub w d Przeci gni cie...

Page 60: ...a palcami aby uruchomi funkcji Wyszukaj Przesu trzema palcami w lewo w prawo Przesu trzema palcami w lewo lub w prawo aby prze cza si mi dzy otwartymi aplikacjami Przesu trzema palcami w g r Przesu tr...

Page 61: ...ty dwie ruby z ka dej strony 4 W p yt w orientacji pokazanej na ilustracji 5 Przykr wspornik dysku do notebooka dwie ruby 6 Za pokryw dysku i przykr j Przed u yciem mo e by konieczne zainicjowanie i s...

Page 62: ...s ugiwany Dysk wewn trzny dysk C zawiera system Windows a je li wymienisz ten dysk musisz zainstalowa system Windows 1 Wy cz notebook 2 Wykr wszystkie ruby z ty u notebooka cznie 10 rub 3 Zdejmij pokr...

Page 63: ...kodzenie komputera i innego mienia Nie u ywaj zasilacza w miejscach nara onych na dzia anie wody na przyk ad blisko umywalek i zlew w wanien i natrysk w a tak e nie pod czaj ani nie od czaj zasilacza...

Page 64: ...cieli Importer niniejszym o wiadcza e to urz dzenie bezprzewodowe stosownymi postanowieniami odpowiednio Dyrektywy R TTE oraz Dyrektywy dotycz cej urz dze radiowych 2014 53 EU Kopia pod adresem www um...

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ...FELHASZN L I K ZIK NYV MAGYAR 15WJ Plus...

Page 68: ...es meghajt hely 7 jelz f ny t pegys g 8 jelz f ny caps lock 9 jelz f ny num lock 10 hangsz r k 11 bekapcsol gomb 1 2 3 1 4 12 rint pad 13 Kensington z r lyuk 14 t pegys g 12V 2A 15 t lt sjelz 16 USB 3...

Page 69: ...mell kelt t lt t 12V 2A a t lt porthoz A sz m t g p t lt s hez csak a mell kelt t lt t haszn lja A t lt s llapot t a t lt sjelz mutatja Piros f ny t lt s Nincs f ny a t lt s befejez d tt EGY B MUTAT K...

Page 70: ...a k sz l ken a Start Tippek lehet s get Ezut n rja be a keres mez be a Windows kifejez st vagy v lassza a Tall z s az sszes tipp k z tt lehet s get ha m s dolgokra vonatkoz tippeket is szeretne megtek...

Page 71: ...pen akt v ablakot Elind tja a Keres s funkci t Megnyitja a Projekt ablakt bl t Megnyitja a Futtat s ablakot Megnyitja a Kezel stechnikai k zpontot Megnyitja a Start gomb helyi men j t Megjelen ti a he...

Page 72: ...v zemm dba kapcsol Be vagy kikapcsolja a kijelz t Be vagy kikapcsolja a hangsz r t Cs kkenti a hangsz r hangerej t N veli a hangsz r hangerej t Cs kkenti a kijelz f nyerej t N veli a kijelz f nyerej t...

Page 73: ...nt Screen NUMERIKUS BILLENTY ZET Aktiv lja s deaktiv lja a numerikus billenty zet num lk ON gomb 1 num lk OFF funkci End num lk ON gomb 2 num lk OFF funkci Lefele ny l num lk ON gomb 3 num lk OFF funk...

Page 74: ...son dupl n az alkalmaz sra annak elind t s hoz H zza s vidd Kattintson dupl n egy elemre majd cs sztassa ugyanazt az ujj t emel n lk l Ha az elemet j helyre k v nja helyezni emelje fel az ujj t num lk...

Page 75: ...endelkez men megnyit s hoz Koppintson k t ujjal Koppintson k t ujjal a jobb kattint s szimul l s ra K t ujj ellop fel le Cs sztassa k t ujj t a felfel vagy lefel g rget shez K t ujj ellop bal jobb Cs...

Page 76: ...jjal H rom ujjal koppintson a Cortana megjelen t s re H rom ujjal h zza balra jobbra H rom ujjal h zza balra vagy jobbra a ny lt alkalmaz sok k z tti v lt shoz H rom ujjal h zza fel H zza felfel h rom...

Page 77: ...savar mindk t oldalon 4 Helyezze be a lemezt az br n l that ir nyba 5 Csavarja a meghajt tart j t a notebookhoz k t csavar 6 Helyezze vissza a lemez fedel t s csavarja be El fordulhat hogy haszn lat e...

Page 78: ...ert s ha kicser li ezt a meghajt t telep tenie kell a Windows rendszert 1 Kapcsolja ki a notebookot 2 T vol tsa el az sszes csavart a notebook h toldal n sszesen 10 csavar 3 T vol tsa el a HDD fedel t...

Page 79: ...a UMAX Visionbook vagy m s t rgy k rosod s t okozhatja Ne haszn ljon t pegys get nedves k rnyezetben p ld ul a mosd kagyl f rd k d vagy zuhanykabin k zel ben s ne csatlakoztassa vagy v lassza le a t...

Page 80: ...az R TTE ir nyelv s a r di berendez sekre vonatkoz 2014 53 EU ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek Az EU megfelel s gi nyilatkozat m solata a k vetkez c men tekinthet m...

Page 81: ......

Page 82: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands