background image

hu

Üzemi hőmérséklet:

 10 – 35 °C,

 tárolási hőmérséklet:

 -25 – 45 °C,

 

relatív páratartalom:

 0% – 90% (nem kondenzáló).

Beépített akkumulátor. 

Ne próbálja meg önállóan kicserélni vagy eltávolítani az 

akkumulátort, mivel az akkumulátor megsérülhet, ami túlmelegedést és személyi sérülést 

okozhat. A beépített akkumulátor cseréjét a hivatalos szervizközpontba kell elvégezni. Az 

akkumulátort a háztartási hulladékoktól elkülönítve kell ártalmatlanítani vagy leselejtezni.

A készülék kezelése. 

Bánjon körültekintően a 

UMAX Visionbook

 géppel. A készülék 

fémből, üvegből és műanyagból készült, és a belsejében érzékeny elektronikus összetevők 

vannak. A 

UMAX Visionbook

 gépet stabil felületen helyezze el, amely megfelelő szellőzést 

tesz lehetővé a számítógép alatt és körül. A 

UMAX Visionbook

 megsérülhet, ha leesik, 

megég, átlyukad vagy összetörik, vagy ha folyadékokkal, olajokkal, vagy krémekkel 

érintkezik. Ne használja a 

UMAX Visionbook

 gépet, ha sérült, mivel személyi sérülés 

következhet be.

Folyadékok hatása. 

Tartsa távol a 

UMAX Visionbook

 gépet a folyadékforrásoktól, például 

italoktól, olajoktól, krémektől, mosdóktól, fürdőkádaktól, zuhanyfülkéktől stb. Védje a 

UMAX Visionbook

 gépet a nedvességtől, párától és nedves időtől, például esőtől, hótól és 

ködtől.

Töltés. 

Töltést a mellékelt hálózati adapter segítségével végezze el. Előfordulhat, hogy 

más adapterek nem felelnek meg a biztonsági előírásoknak, és ezeknek az adaptereknek 

használatával veszélyeztetheti készüléket. A sérült kábelek vagy töltők használata, 

valamint a nedves környezetben történő töltés tüzet, áramütést, illetve más sérüléseket 

okozhat. Ne használja a hálózati adaptert nedves környezetben, például mosogató, 

fürdőkád vagy zuhany közelében, és soha ne csatlakoztassa és ne húzza ki nedves kézzel.

Orvosi eszközök zavarása 

A UMAX Visionbook elektromágneses mezőket kibocsátó 

alkatrészeket tartalmaz, amelyek a szívritmus-szabályozókban, defibrillátorokban és más 

orvosi eszközökben interferenciát okozhatnak. Az orvosi eszközt és a UMAX Visionbook 

gépet tartsa egymástól biztonságos távolságban. Az orvosi eszközzel kapcsolatban kérje 

ki orvosa vagy az eszköz gyártója véleményét.

Ismétlődő mozdulatok. 

Ha ismétlődő mozgást végez a 

UMAX Visionbook

 gépen (pl. 

gépelés vagy játszás közben), esetenként kellemetlen érzés támadhat a kézfejében, 

a karjában, a csuklójában, a vállában, a nyakában vagy más testrészeiben. Ha ilyen 

kényelmetlenséget érez, ne használja tovább a 

UMAX Visionbook

 gépet, és forduljon 

orvoshoz.

Fulladásveszély. 

UMAX Visionbook

 bizonyos tartozékai a kisgyermekek számára 

fulladásveszélyt jelenthetnek. Tartsa ezeket a tartozékokat kisgyermekektől távol.

Kiemelt felelősségű tevékenységek. 

UMAX Visionbook

 nem használható olyan célra, 

ahol a számítógép meghibásodása halálhoz, személyi sérüléshez vagy súlyos környezeti 

károkhoz vezethet.

Robbanásveszély és egyéb veszélyek. 

A számítógép töltése és használata olyan 

területeken, ahol fennáll a robbanás veszélye, például ahol magas a koncentrációja éghető 

anyagok, gőzök vagy szilárd részecskék (például gabona, por vagy fém) a levegőben, 

veszélyt jelenthet. Olyan környezetben, ahol magas az ipari vegyi anyagok koncentrációja, 

például cseppfolyósított gázok, például hélium párolgása, a számítógép megsérülhet.

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Summary of Contents for UMM240T8

Page 1: ...T8 3G EN CZ SK PL HU...

Page 2: ......

Page 3: ...USER MANUAL ENGLISH T8 3G...

Page 4: ...ouch screen 4 micro USB charging and data transfer 5 micro SD 6 micro SIM 7 3 5mm jack for headphones and microphone 1 2 4 5 6 7 8 9 3 10 11 12 13 14 15 14 8 back camera 9 flash 10 power button 11 vol...

Page 5: ...ed capacity is 128 GB To enable calling text messaging and mobile data transfers insert a micro SIM card Supported frequencies are 850 900 1800 1900 MHz for 2G and 900 2100 MHz for 3G Press and hold t...

Page 6: ...in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radios that emit electroma...

Page 7: ...irements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Conformity is available at www umax cz Do not dispo...

Page 8: ......

Page 9: ...U IVATELSK MANU L E TINA T8 3G...

Page 10: ...obrazovka 4 micro USB nab jen a p enos dat 5 micro SD 6 micro SIM 7 3 5mm jack pro sluch tka a mikrofon 8 zadn kamera 9 blesk 10 tla tko pro zapnut 11 hlasitost 12 hlasitost 13 reset 14 reproduktory...

Page 11: ...n podporovan velikost je 128 GB Pro vol n pos l n textov ch zpr v a pou v n mobiln ch dat vlo te do tabletu micro SIM kartu Podporovan frekvence jsou 850 900 1800 1900 MHz pro 2G a 900 2100 MHz pro 3G...

Page 12: ...jec adapt r nepou vejte ve vlhk m prost ed nap klad v bl zkosti umyvadla vany nebo sprchov ho koutu a nikdy jej nep ipojujte ani neodpojujte mokr ma rukama Ru en zdravotnick ch prost edk Po ta obsahu...

Page 13: ...d n komun ln odpad pou ijte odd len sb rn za zen Informace o dostupn ch syst mech sb ru z sk te od m stn ho adu Pokud jsou elektrick spot ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky unikat d...

Page 14: ......

Page 15: ...U VATE SK MANU L SLOVEN INA T8 3G...

Page 16: ...obrazovka 4 micro USB nab janie a prenos d t 5 micro SD 6 micro SIM 7 3 5mm jack pre sl chadl a mikrof n 8 zadn kamera 9 blesk 10 tla idlo pre zapnutie 11 hlasitos 12 hlasitos 13 reset 14 reproduktory...

Page 17: ...dporovan kapacita je 128 GB Pre volanie posielanie textov ch spr v a pou vanie mobiln ch d t vlo te do tabletu micro SIM kartu Podporovan frekvencia s 850 900 1800 1900 MHz pre 2G a 900 2100 MHz pre 3...

Page 18: ...in ho majetku Nap jac adapt r nepou vajte na vlhk ch miestach napr klad pri um vadle vani alebo sprche ani ho nezap jate a neodp jajte mokr mi rukami Ru enie zdravotn ch pr strojov Po ta obsahuje s a...

Page 19: ...enia o zhode s normami E je dostupn na str nke www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic Nevyhadzujte ele...

Page 20: ......

Page 21: ...INSTRUKCJA OBS UGI POLSKI T8 3G...

Page 22: ...SB adowanie i przesy anie danych 5 micro SD 6 micro SIM 7 3 5 mm wej cie dla s uchawek i mikrofonu 8 tylna kamera 9 lampa b yskowa 10 przycisk w cznik 11 regulator g o no ci 12 regulator g o no ci 13...

Page 23: ...to 128 GB ZWI KSZENIE PAMI CI W kart micro SIM do tabletu aby telefonowa wysy a wiadomo ci tekstowe i korzysta z internetu Obs ugiwane cz stotliwo ci to 850 900 1800 1900 MHz dla 2G i 900 2100 MHz dl...

Page 24: ...onych na dzia anie wody na przyk ad blisko umywalek zlew w wanien i natrysk w a tak e nie pod czaj ani nie od czaj zasilacza gdy masz mokre r ce Zak cenia wszczepionych urz dze medycznych Komputer za...

Page 25: ...i z dyrektywami Unii Europejskiej jest dost pna pod adresem www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic Pow...

Page 26: ......

Page 27: ...FELHASZN L I K ZIK NYV MAGYAR T8 3G...

Page 28: ...k perny 4 micro USB t lt s s adat tvitel 5 micro SD 6 micro SIM 7 3 5 mm es fejhallgat s mikrofon csatlakoz 8 h ts kamera 9 kamera vaku 10 bekapcsol gomb 11 hanger 12 hanger 13 reset 14 hangsz r k 15...

Page 29: ...GB T RHELY B V T SE Tartsa lenyomva a bekapcsol gombot n h ny m sodpercig Bekapcsol s el tt val szin hogy fel kell t lteni a t blag pet BEKAPCSOL S Helyezzen egy mikro SIM k rty t a t blag pbe hogy h...

Page 30: ...t n t lt s t zet ram t st illetve m s s r l seket okozhat Ne haszn lja a h l zati adaptert nedves k rnyezetben p ld ul mosogat f rd k d vagy zuhany k zel ben s soha ne csatlakoztassa s ne h zza ki ned...

Page 31: ...etkez c men tekinthet meg www umax cz Web www umax cz Facebook Umax cz Youtube UMAX Czech Republic Umax Czech a s Kolbenova 962 27e 198 00 Prague 9 Czech Republic A fenti szimb lum azt jelenti hogy a...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...Copyright 2020 Umax Czech a s All rights reserved...

Reviews: