Charging • Nabíjení • Nabíjanie • Ładowanie • Töltés
EN
Open the rubber charging port cover and check that the charging port is clean
and dry. First, plug the charger into a wall socket (indicator on the charger lights
up in green color). Then, connect the charger to the charging port on the scooter.
The indicator on the charger lights up in red color during charging. The indicator
lights up in green color when charging is finished. After charging, close the rubber
charging port cover to prevent dust and water from getting into the port and
damaging the battery.
CZ
Otevřete gumový kryt nabíjecího portu a zkontrolujte, zda je nabíjecí port čistý
a suchý. Nejprve zapojte nabíječku do zásuvky (indikátor na nabíječce svítí zeleně).
Poté připojte nabíječku k nabíjecímu portu na koloběžce. Indikátor na nabíječce
během nabíjení svítí červeně. Po dokončení nabíjení se indikátor rozsvítí zeleně. Po
nabití uzavřete gumový kryt nabíjecího portu, abyste zabránili vniknutí prachu a
vody do portu a poškození baterie.
SK
Otvorte gumový kryt nabíjacieho portu a skontrolujte, či je nabíjací port čistý a
suchý. Najprv zapojte nabíjačku do zásuvky (indikátor na nabíjačke svieti zeleno).
Potom pripojte nabíjačku k nabíjaciemu portu na kolobežke. Indikátor na nabíjačke
počas nabíjania svieti na červeno. Po dokončení nabíjania sa indikátor rozsvieti na
zeleno. Po nabití uzavrite gumový kryt nabíjacieho portu, aby ste zabránili vniknu-
tiu prachu a vody do portu a poškodenie batérie.
PL
Otwórz gumową osłonę portu ładowania i upewnij się, że port ładowania jest
czysty i suchy. Najpierw podłącz ładowarkę do gniazdka ściennego (wskaźnik na
ładowarce świeci się na zielono). Następnie podłącz ładowarkę do portu ładowania
w hulajnodze. Podczas ładowania wskaźnik na ładowarce świeci się na czerwono.
Po zakończeniu ładowania wskaźnik zaświeci się na zielono. Po naładowaniu
zamknij gumową osłonę portu ładowania, aby zapobiec przedostawaniu się kurzu i
wody do portu i uszkodzeniu akumulatora.
HU
Nyissa ki a töltőport gumi fedelét, és győződjön meg arról, hogy a töltőnyílás
tiszta és száraz. Először csatlakoztassa a töltőt egy fali aljzathoz (a töltőn lévő jelző
zölden világít). Ezután csatlakoztassa a töltőt a robogó töltőportjához. A töltőn
lévő jelzőfény pirosan világít töltés közben. A töltés befejezése után a jelző zölden
világít. Töltés után csukja le a töltőport gumi fedelét, hogy megakadályozza a por
és a víz behatolását a portba és az akkumulátor károsodását.
