Ulysse Nardin Marine Chronometer Annual Calendar 43 mm, Manual, Page: 25 / 44

25
БЫСТРАЯ КОРРЕКЦИЯ ПОКАЗАНИЯ МЕСЯЦА
Переведя заводную головку в положение C, поворачивайте ее
вперед или назад, пока на указателе не появится требуемое
значение месяца. Никогда не пользуйтесь функцией коррекции
месяца в промежуток времени между 21:00 и 3:00 часами.
БЫСТРАЯ УСТАНОВКА ДАТЫ
Заводная головка в положении C: после установки показания
месяца продолжайте вращать заводную головку, пока на
указателе даты не появится значение, предшествующее
текущей дате. Выдвиньте заводную головку в положение D
и вращайте стрелки до установки правильной даты и точного
показания времени.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
Выдвиньте заводную головку в положение D. Убедитесь, что
стрелки показывают правильную половину суток (до обеда или
после обеда), иначе смена даты будет происходить в полдень,
а не в полночь. Вращением заводной головки установите
правильное время. Верните заводную головку в положение
B, затем слегка прижмите ее, чтобы нитки резьбы вошли в
зацепление, и полностью завинтите. Водонепроницаемость
часов гарантируется только при полностью завинченной
заводной головке.
СЕРТИФИКАТ ХРОНОМЕТРА C.O.S.C.
Каждый экземпляр часов имеет индивидуальный номер.
К часам прилагается сертификат хронометра, выданный
Швейцарским бюро по контролю хронометров (C.O.S.C.) в
подтверждение надежности этих исключительных часов.