ENGLISH
1-17
DEUTSCH
35-51
FRANÇAIS
18-34
✦
Torö
ff
nung Mechanismus (N/O C N/C)
Die Anschlüsse, die mit
N/O
und
N/C
markiert sind, sind um ein Tor anzuschließen und es per Handgerät zu ö
ff
nen.
Die Ö
ff
nungsmechanismus sind bei den meisten Toren
“normalerweise geschlossen”
(N/C) oder
“normalerweise
o
ff
en”
(N/O). Es handelt sich um momentane Ausgänge.
Währen eines Anruf, reicht es aus auf den Ö
ff
nungstaster
⑬
zu drücken und das Tor wird aktiviert.
Bei DC Stromversorgung, kann die Ö
ff
nung auch ohne Anruf mit einem langem druck der Ö
ff
nungstaste
⑬
erfolgen.
Normalerweise geschlossen (N/C)
Bitte schliessen Sie Ihr Schloss oder Tor and den
N/C
Anschluss und
Com
an.
Die Türeinheit wird das Schloss momentan
ö
ff
nen
(1 Sekunde) mit dem Handgerät und ein Druck auf die
Ö
ff
nungstaste (oder wenn der Code auf der Taster eingegeben worden ist, nur bei entsprechenden Modellen).
Normalerweise o
ff
en (N/O)
Bitte schliessen Sie Ihr Schloss oder Tor and den
N/O
Anschluss und
Com
an.
Die Türeinheit wird das Schloss momentan
schliessen
(1 Sekunde) mit dem Handgerät und ein druck auf die
Ö
ff
nungstaste (oder wenn der Code auf der Taster eingegeben worden ist, nur bei entsprechenden Modellen).
Auf DC Stromversorgung, falls sie einen momentane 12-24V Stromausgang brauchen (um das Schloss zu ö
ff
nen)
können Sie das
+
über den
Com
Relai
schleifen
(sehen Sie das unterstehende Diagram).
Auf Batterie kann nur ein kurzes Trockensignal gesendet werden (o
ff
en oder geschlossen).
HINWEIS: Falls Sie eine längere Ö
ff
nungszeit brauchen, können Sie einen Verzögerer anschliessen. Nehmen
Sie Kontakt mit unserem Team auf, falls Sie Hilfe brauchen.
47
Schleife
Schloss
12-24VDC SCHLEIFE FÜR SCHLOSS
ODER TOR
