background image

Precauciones para la instalación

Ultimate recomienda la instalación profesional para todos sus productos. Si decide instalar este producto

por su cuenta, por favor lea este manual detenidamente y consulte las instrucciones que se detallan a

continuación. El incumplimiento de lo antedicho puede resultar en el rendimiento deficiente, el

malfuncionamiento prematuro o inmediato del producto, y el daño potencial a su vehículo o su contenido.

Instalación

T3-Series

• Usar siempre gafas protectoras cuando se utilizan herramientas.
• Verificar que haya suficiente espacio en el lugar donde se desea instalar los altavoces antes de taladrar o

insertar tornillos.

• En algunos vehículos se debe comprobar que los altavoces no interfieran con alambres, cables de

control, líneas de combustible u otros componentes instalados de fábrica.

• Para la instalación en las puertas, verificar que haya suficiente espacio para que la manivela de la

ventanilla funcione sin obstrucciones y asegurarse de que el imán del altavoz no tope contra la

ventanilla o su mecanismo.

• Quitar el exceso de vinilo, alfombra o tablero de partículas de madera con un cuchillo  antes de hace

agujeros con herramientas eléctricas.

• No montar los altavoces en lugares donde se puedan mojar.

• Sacar los altavoces de su embalaje y colocarlos en una superficie plana. Ahora se deben desechar todos los
componentes que no se van a usar para la instalación. Por ejemplo, las rejillas no se usan si su coche viene equipado
con dispositivos para ocultar el sistema de altavoces.

• Los próximos pasos de la instalación dependen de si ha optado por cambiar los altavoces delanteros y/o traseros. Los
altavoces delanteros generalmente se encuentran en las puertas, el tablero de instrumentos o en el panel del
reposapiés. Los altavoces traseros generalmente se encuentran en las puertas, los paneles laterales o la repisa trasera.

• A fin de mantener el aspecto original de su vehículo, asegúrese de que los nuevos altavoces sean del tamaño
apropiado. Los altavoces más grandes que los originales pueden requerir trabajos de adaptación para su instalación
correcta.

• El próximo paso consiste en quitar las rejillas o paneles de fábrica que se usan para ocultar los altavoces. Quitar los
paneles con cuidado, ya que los sujetadores que los mantienen en su lugar pueden ser bastante frágiles. Usar las
herramientas adecuadas para evitar daños.

• Sacar los altavoces y poner los tornillos de lado. En algunos casos los tornillos han sido maquinados a medida y se
deben usar en los nuevos altavoces. Desconectar los cables y/o enchufes de los altavoces.

• Es importante tomar nota de todas las obstrucciones antes de instalar los altavoces. Los mecanismos de las
ventanillas y las barras de la tapa del baúl generalmente se encuentran cerca o detrás de los altavoces. Asegurarse de
que estos mecanismos puedan funcionar sin obstrucciones. Esto podría ocurrir si se instalan altavoces con imanes
grandes o altavoces más profundos que no caben en el espacio proporcionado de fábrica.

• Para conectar sus altavoces 

Ultimate correctamente es crítico determinar la polaridad de los cables. Si no se hace, no

se dañará el equipo, pero el sonido del altavoz de grave sufrirá. Si usted encuentra que el altavoz de grave suena más
fuerte cuando se ajusta el balance más hacia un lado, se han invertido los cables.

• Para terminar la instalación volver a instalar las rejillas o los paneles prestando atención a los arneses de cables y/o
sujetadores que se puedan haber desconectado o quitado. Ahora usted está en condiciones de disfrutar del excelente
sonido de sus altavoces 

Ultimate.

9

Summary of Contents for T3-42.3

Page 1: ......

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...Table of Contents English French Spanish German Specifications Table of Contents 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 Pages T3 Series 3 ...

Page 4: ... distract you while driving and prevent you from reacting quickly to emergency situations Ultimate will accept no liability due to misuse of it s products Caution Ultimate s T3 speakers take car audio enthusiasts to a whole new level We spared no expense to deliver a perfect match of performance and design Combining a fine balance of materials like woven fiber cones with Santoprene rubber surround...

Page 5: ...cel shelf locations You want to ensure that the correct replacement size has been purchased in order to maintain the original condition of the vehicle Choosing a speaker which is larger in size from the original equipment may require customization in order for a proper installation Next step in the process is removing the factory grills or panels that conceal the speakers Be careful when removing ...

Page 6: ...ptera aucune responsabilité découlant d une mauvaise utilisation de ses produits Attention Les haut parleurs T3 d Ultimate transportent les mordus de la haute fidélité pour automobile dans tout un autre univers Nous n avons rien ménagé pour livrer un mariage parfait de conception et de rendement Grâce à son fin équilibre de matériels comme des cônes en fibre tisséeavecdesenceintesd ambianceencaout...

Page 7: ...s plages arrière Assurez vous d avoir acheté la bonne dimension afin de garder l état original du véhicule Si vous choisissez un haut parleur plus grand que celui d origine il se pourrait qu il soit nécessaire de le personnaliser pour un montage adéquat La prochaine étape est d enlever les grilles ou les panneaux d origine qui dissimulent les haut parleurs Faites attention lorsque vous enlevez les...

Page 8: ...oen una emergencia Ultimate no asume responsabilidad alguna por el uso inapropiado de sus productos Advertencia Los altavoces T3 elevan a los entusiastas de las radio de automóviles a un nivel completamente nuevo No hemos escatimado gastos para lograr una armonía perfecta entre rendimiento y diseño La combinación cuidadosamente balanceada de materiales como conos de fibras entrelazadas con reborde...

Page 9: ...uertas el tablero de instrumentos o en el panel del reposapiés Los altavoces traseros generalmente se encuentran en las puertas los paneles laterales o la repisa trasera A fin de mantener el aspecto original de su vehículo asegúrese de que los nuevos altavoces sean del tamaño apropiado Los altavoces más grandes que los originales pueden requerir trabajos de adaptación para su instalación correcta ...

Page 10: ...chenSituationschnellzureagieren UltimateübernimmtkeineGewährfür Schäden die durch den Missbrauch der Produkte entstehen Vorsicht Die T3 Lautsprecher von Ultimate eröffnen Car Audio Enthusiasten eine ganz neue Ebene Wir haben keine Unkosten gescheut um Ihnen eine perfekte Mischung von Leistung und Design zu liefern Das fein abgestimmte Gleichgewicht zwischen Materialien wie Gewebemembrane mit Santo...

Page 11: ...aum Die hinteren Lautsprecher sind gewöhnlich entweder in den Türen den Seitenverkleidungen oder in der Heckablage montiert Um das Fahrzeug im Originalzustand zu erhalten darauf achten dass die Ersatzlautsprecher die richtige Größe haben Lautsprecher die größer als die Originallautsprecher sind müssen der Einbaulage angepasst werden Als nächstes werden die ab Werk gelieferten Gitter oder Platten d...

Page 12: ...pe Size P Power Rms Power Max Impedance Surround Cone Tweeter Frequency Response Sensitivity 2 way 6 5 16 5 cm 80w 240w 3 ohm Santoprene Woven Fiber Silk Dome 30hz 22khz 90db T3 692 3 T3 52 3 2 way 5 25 13 cm 60w 180w 3 ohm Santoprene Woven Fiber Silk Dome 40hz 22khz 89db 2 way 6 x 9 15 3cm x 22 8 cm 100w 300w 3 ohm Santoprene Woven Fiber Silk Dome 30hz 22khz 91db Specifications Specifications ...

Page 13: ...e P Puissance RMS Puissance Max Impédance Suspension Membrane Haut Parleur D aigus Réponse en Fréquence Sensibilité 2 voies 6 5 16 5 cm 80w 240w 3 ohm Santoprene Fibre Tissée Dôme en Soie 30hz 22khz 90db T3 692 3 T3 52 3 2 voies 5 25 13 cm 60w 180w 3 ohm Santoprene Fibre Tissée Dôme en Soie 40hz 22khz 89db 2 voies 6 x 9 15 3cm x 22 8 cm 80w 240w 3 ohm Santoprene Fibre Tissée Dôme en Soie 30hz 22kh...

Page 14: ...o P Potencia RMS Potencia Max Impedancia Marco Cono Altavoz de agudos Repuesta de Frecuencia Sensibilidad 2 vías 6 5 16 5 cm 80w 240w 3 ohm Santoprene Fibre Tejida Bóveda de Seda 30hz 22khz 90db T3 692 3 T3 52 3 2 vías 5 25 13 cm 60w 180w 3 ohm Santoprene Fibre Tejida Bóveda de Seda 40hz 22khz 89db 2 vías 6 x 9 15 3cm x 22 8 cm 100w 300w 3 ohm Santoprene Fibre Tejida Bóveda de Seda 30hz 22khz 91db...

Page 15: ...urchmesser Energie Rms Energie Max Impedanz Umgeban Sie Membran Material Hoctoner Frequenzbereich Schalldruck 2 way 6 5 16 5 cm 80w 240w 3ohm Santoprene Gesponnene Faser Silk Haube 30hz 22khz 90db T3 692 3 T3 52 3 2 way 5 25 13 cm 60w 180w 3ohm Santoprene Gesponnene Faser Silk Haube 40hz 22khz 89db 2 way 6 x 9 15 3cm x 22 8 cm 100w 300w 3ohm Santoprene Gesponnene Faser Silk Haube 30hz 22khz 91db T...

Page 16: ......

Reviews: