background image

Ultimate

 Sound

7

France

I.  Introduction

Vous avez acheté un subwoofer de haute qualité, produit par

Ultimate

 Sound

. Fondé en 1975, 

Ultimate

 Sound

 fabrique des haut-

parleurs pour l’usage dans les véhicules, des haut-parleurs pour l’usage dans
les bateaux, des systèmes de haut-parleurs en caissons, des amplificateurs,
des accessoires et des autres produits. Notre tradition d’être une entreprise
de pointe et innovatrice dans l’industrie du car audio continue avec des
produits comme les haut-parleurs de la série

Platinum Format

 avec technologie 

HEATT

.

Nous vous recommandons l’installation de votre nouveau haut-parleur

Platinum Format

 par un spécialiste du car audio. Les revendeurs

spécialisés sont équipés avec les outilles nécessaires pour une installation
correcte et ils sont des expertes de trouver les meilleurs emplacements dans
votre voiture.

Soyez prudent dans l’usage de votre nouveau haut-parleur de la série

Platinum Format

.  Un niveau sonore excessif peut causer une perte

permanente de l’ouïe.

LES CARACTÉRISTIQUES DE LA SÉRIE PLATINUM FORMAT

 

Technologie

 

HEATT

Les haut-parleurs

 Platinum Format

 avec

une puissance admise plus haute et moins de distorsions. Une couche
en nickel qui est lié à la membrane en alliage injecté enlève de la
chaleur de la bobine et elle augmente la rigidité de la membrane et
diminue les distorsions harmoniques à hautes puissances.

 

La 

suspension en gomme butyl

 avec des caractéristiques

d’amortissement meilleures et une duré de vie plus longue que des
suspensions en mousse.

 

Le

 support de la bobine en aluminium-

  améliore la dispersion de la

chaleur: elle enlève la chaleur de la bobine dans la membrane avec
technologie HEATT

.

 

Le 

saladier chromé noir

 est caractéristique pour l’apparence de la

série 

"Platinum".

 

La

 connexion amortissants en platine-

  simple et sûr, connexion avec

un look distingué.

 

La 

protection en gomme

 protége l’aimant contre rupture.

II.  Contenu de l’emballage

 

1 pièce de subwoofer 

Platinum Format

 

mode d’emploi et carte de garantie

Summary of Contents for Platinum Format Subwooferswith HEATT...

Page 1: ...Operation Guide Ultimate Sound Inc Ultimate Europe AB 138 University Parkway Flojelbergsgatan 8B Pomona California SE 431 37 Phone 909 594 2604 Molndal Sweden Fax 909 594 0191 Phone 46 31 87 64 50 e...

Page 2: ...s responsibly Very loud music can cause permanent hearing loss PLATINUM FORMAT FEATURES HEATT Technology means our Platinum Format drivers handle more power with less distortion A layer of nickel bond...

Page 3: ...oz 50 oz Fs 28Hz 32Hz Vas ft3 Liter 4 2ft3 118L 1 8ft3 52L Xmax 6mm 6mm Qts 34 39 Sensitivity 92 5dB 91 3dB Driver Displacement 0 09ft3 2 55L 0 144ft3 4 08L Power RMS 160 Watts 130 Watts Power MAX 320...

Page 4: ...ght Loosely fill the enclosure with fiberglass poly fill or cotton damping material Recommended Sealed Enclosures PS12 Recommended Internal Volume Driver Displacement Total Internal Volume Optimum 1 3...

Page 5: ...there is at least 2 between the end of the port and the adjacent wall of the enclosure Recommended Vented Enclosures Maximum Volume PS12 Volume 2 3ft3 65 1L Driver Displacement 0 144ft3 4 08L Port Di...

Page 6: ...t Diameter 3 76mm Port Length 6 6 167 6mm Tuning 39Hz F3 45Hz Minimum Volume PS10 Volume 9ft3 25 5L Driver Displacement 0 09ft3 2 55L Port Displacement 0 04ft3 1 1L Total Enclosure Volume 1 03ft3 29 1...

Page 7: ...au haut parleur de la s rie Platinum Format Un niveau sonore excessif peut causer une perte permanente de l ou e LES CARACT RISTIQUES DE LA S RIE PLATINUM FORMAT Technologie HEATT Les haut parleurs Pl...

Page 8: ...es 4 2 ft3 118 L 1 8 ft3 52 L Xmax 6 mm 6 mm Qts 34 39 rendement 92 5 dB 91 3 dB d placement du haut parleur 0 09 ft3 2 55 L 0 144 ft3 4 08 L puissance admise RMS 160 watts 130 watts puissance admise...

Page 9: ...e le caisson soit bien tanche Remplissez le caisson avec des nattes de fibre en verre de polyfill ou de coton caisson ferm recommand PS12 volume interne recommand d placement du haut parleur volume in...

Page 10: ...rez vous qu il y a au minimum 5 cm d espace entre la fin du tube bassreflex et la plaque arri re caisson bassreflex recommand volume maximal PS12 volume 2 3ft3 65 1L d placement du haut parleur 0 144f...

Page 11: ...4ft3 46 53L diam tre du tube bassreflex 3 76 mm longueur du tube bassreflex 6 6 167 6 mm tuning 39 Hz F3 45 Hz volume minimal PS10 volume 0 9ft3 25 5L d placement du haut parleur 0 09ft3 2 55L d place...

Page 12: ...rmat Lautsprecher verantwortungsbewusst Sehr laute Musik kann zu dauerhaften H rsch den f hren MERKMALE PLATINUM FORMAT HEATT Technology bedeutet dass unsere Platinum Format Lautsprecher h her belastb...

Page 13: ...50 oz 65 oz Fs 28Hz 32Hz Vas ft3 Liter 4 2ft3 118L 1 8ft3 52L Xmax 6mm 6mm Qts 34 39 Schalldruck 92 5dB 91 3dB Verdr ngung Lautsprecher 0 09ft3 2 55L 0 144ft3 4 08L Belastbarkeit RMS 160 Watt 130 Wat...

Page 14: ...nden damit alle Ecken und Kanten absolut luftdicht sind F llen Sie das Geh use mit Matten aus Glasfaser Polyfill oder D mmmaterial aus Baumwolle Empfohlene Geh usegr sse geschlossen PS12 Empfohlenes i...

Page 15: ...sich dass mindestens 5 cm Abstand zwischen dem Ende des Bassreflexrohres und der gegen berliegenden Geh usewand sind Empfohlenes Geh use Bassreflex Maximales Volumen PS12 Volumen 2 3ft3 65 1L Verdr ng...

Page 16: ...sreflexrohr 6 6 167 6mm Abstimmfrequenz 39Hz F3 45Hz Minimales Volumen PS10 Volumen 9ft3 25 5L Verdr ngung Lautsprecher 0 09ft3 2 55L Verdr ngung Bassreflexrohr 0 04ft3 1 1L Total Geh usevolumen 1 03f...

Page 17: ...altavoces de la serie Platinum Format permite una mayor admisi n de potencia con menor distorsi n Una capa de N quel mezclada en un cono moldeado por inyecci n ayuda a disipar el calor generado por la...

Page 18: ...oz 50 oz Fs 28Hz 32Hz Vas ft3 Litros 4 2ft3 118L 1 8ft3 52L Xmax 6mm 6mm Qts 34 39 Sensibilidad 92 5dB 91 3dB Volumen ocupado por el woofer 0 09ft3 2 55L 0 144ft3 4 08L Potencia RMS 160 Watts 130 Wat...

Page 19: ...de aire A ada un poco de lana de vidrio o de otro material absorbente en el interior del recinto Recintos Cerrados Recomendados PS12 Volumen Interno Recomendado Volumen Ocupado por el Altavoz Volumen...

Page 20: ...das 8 Aseg rese de que quede un espacio de al menos 5 cm entre la boca interior del tubo y la superficie m s cercana a sta Recintos Reflex Recomendados Volumen M ximo PS12 Volumen 2 3ft3 65 1L Volumen...

Page 21: ...0 85L Total Enclosure Volume 1 5724ft3 46 53L Port Diameter 3 76mm Port Length 6 6 167 6mm Tuning 39Hz F3 45Hz Minimum Volume PS10 Volume 9ft3 25 5L Driver Displacement 0 09ft3 2 55L Port Displacemen...

Reviews: