background image

24

GB/IE/NI

Take used batteries to a waste 

management company in your city 

or community, or return them to 

your dealer. This satisfies your legal 

obligations while also making an 

important contribution to protecting 

the environment.

Please note: 

The installed battery 

cannot be separately removed for 

disposal.

 

z

EC Declaration of 

 Conformity

We,

C. M. C. GmbH

Documentation Officer:  

Alexander Hoffmann 

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

GERMANY

hereby take sole responsibility for 

declaring that the product

Power bank with compressor

IAN:    

 

311612

Art. no.: 

 

2184

Year of manufacture:  

2019/15

Model:  

 

UPK 10 B1

meets the basic safety requirements 

as specified in the European  

Directives and the amendments to 

these Directives.

Electromagnetic Compatibility:

(2014/30/EU)

Low Voltage Directive:

(2014/35/EU)

RoHS Directive:

(2011/65/EU)

Ecodesign Directive:

(2009/125/EU)

and the amendments to these  

Directives.

The aforementioned object of  

declaration meets the provisions  

of Directive 20011/65/EU of the  

European Parliament and  

Commission dated 08 June 2011 

on the restriction of the use of  

certain hazardous substances in 

electrical and electronic equipment.

This conformity assessment is  

based on the following harmonised 

standards:

EU 1194/2012

EN 1012-1:2010

EN 50498:2010

EN 50581:2012

EN 55032:2015

EN 55024:2010+A1:2015

EN 60335-1:2012 

 +A11:2014

EN 60950-1:2006 

 +A11:2009

 +A1:2010

 +A12:2011

 +A2:2013

Information about recycling and disposal / EC Declaration of Conformity

Summary of Contents for UPK 10 B1

Page 1: ...UPK 10 B1 NI IE IAN 311612 POWER BANK WITH COMPRESSOR Operation and Safety Notes Translation of the original instructions GB IE NI POWERBANK MIT KOMPRESSOR Bedienungs und Sicherheitshinweise Original...

Page 2: ...urself with all functions of the device DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut GB IE NI Operati...

Page 3: ...A B C D E 1 6 7 8 15 15 16 17 17 14 13 2 4 5 9 10 11 12 3 21 20 22 23 19 18 M 6 5 3 4 24...

Page 4: ......

Page 5: ...Page 13 Charging the power bank with compressor Page 13 Charging mobile phones and tablets Page 14 Using the integrated compressor Page 14 Switch on lighting Page 17 Using the jumpstart feature Page...

Page 6: ...way recycle 20 C The LED bulb is suitable for extreme temperatures below 20 C Dispose of packaging properly Do not dispose of the appliance in household waste Protection class 3 IP20 Protection rating...

Page 7: ...ditional help from a third party The power bank with compressor is also fitted with two USB ports This means that mobile phones satnavs or other USB enabled devices can also be charged if needed The i...

Page 8: ...rt LED 20 Red Error LED 21 Valve adapter for balls 22 Valve adapter for inflatable items 23 Valve adapter for inflatable items 24 AC adapter Please note The use of the term product or device in the fo...

Page 9: ...with compressor 1 set of operating instructions Accessories 1 jumper cable 1 AC adapter 3 valve adapters z z Safety instructions PLEASE READ THROUGH THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE TH...

Page 10: ...ving the vehicle Before setup or first use check the device for any damage and do not use unless in perfect working order Do not expose the device to rain or wet weather Do not let the device come int...

Page 11: ...ceed 70 C Only charge in an ambient temperature between 0 C and 60 C Only use the power adapter as supplied 24 with the device CAUTION How to avoid accidents and injuries resulting from electric shock...

Page 12: ...bank with compressor 1 from moisture and high temperatures including fires Store the power bank with compressor 1 in a dry place and protect the device from moisture and corrosion If you notice the p...

Page 13: ...ll four indicator lights 13 will be permanently lit Indicator lights Charge level 0 permanently lit 0 1 permanently lit 25 2 permanently lit 50 3 permanently lit 75 4 permanently lit 100 z z Charging...

Page 14: ...or 1 see Fig C Place the device on a level and non flammable surface Do not operate the device in a dusty environment This is a fire risk and could also cause damage to the device Use counter pressure...

Page 15: ...r hose 17 of the power bank with compressor 1 that you want to fill To do so please proceed as follows Use the M menu button 5 to select the desired unit of pressure The units available are bar bar ki...

Page 16: ...atically after approximately 20 seconds if the compressor is not started or if no consumables are connected Please note The digital pressure gauge with pressure display 6 of the power bank with compre...

Page 17: ...es sor 1 To do so please proceed as described in the section Remove compressed air hose Please note When disconnecting the compressed air hose 17 air can escape from the valve of the inflatable item E...

Page 18: ...light 7 will switch to the SOS mode There will be 3 short flashes 3 long flashes and another 3 short flashes Briefly press the power bank switch 9 once again to switch off the LED light 7 Caution Do...

Page 19: ...he black battery clamp B to the negative pole see picture 1 The red Error LED 20 flashes a short alarm signal sounds The tempera ture is too high possibly due to several jump start attempts Disconnect...

Page 20: ...time Q How long does the power bank with compressor 1 hold a full charge A 3 6 months However we recommend recharging the battery monthly Q How is the power bank with compressor 1 switched off A After...

Page 21: ...ssories z z Storage Keep the device in a dry location and out of the reach of children To avoid damage take care to ensure that the compressed air hose 17 does not become kinked Make sure the cover ca...

Page 22: ...fragile parts such as switches rechargeable batteries or parts made from glass This warranty is voided if the product becomes damaged or is improperly used or maintained For proper use of the product...

Page 23: ...bout recycling and disposal Don t throw away recycle According to European Directive 2012 19 EU used electrical devices must be collected separately for environmentally compatible recycling or recover...

Page 24: ...equirements as specified in the European Directives and the amendments to these Directives Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65 EU Ecodesign...

Page 25: ...25 GB IE NI EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN 62471 2008 St Ingbert 23 11 2018 On behalf of M Sc Alexander Hoffmann Quality Assurance EC Declaration of Conformity...

Page 26: ...26 GB IE NI...

Page 27: ...te 35 Powerbank mit Kompressor aufladen Seite 36 Handys und Tablets aufladen Seite 36 Inbetriebnahme des integrierten Kompressors Seite 36 Beleuchtung einschalten Seite 40 Verwenden der Starthilfefunk...

Page 28: ...t zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet Rohstoffr ckgewinnung statt M llentsorgung 20 C Die LED Lampe ist geeig net f r extreme Tempe raturen unter 20 C Entsorgen Sie Ver packung und Ger t umweltge...

Page 29: ...ter Seite zu starten wenn nicht mehr als 400 A zum Startvorgang notwendig sind max Spitzenstrom Zus tzlich verf gt die Powerbank mit Kompres sor ber zwei USB Ausg nge Damit k nnen im Bedarfsfall Mobil...

Page 30: ...n 14 Staufach f r die Ventiladapter 15 Schlauchanschluss 16 Abdeckkappe f r den Schlauchanschluss 17 Druckluftschlauch 18 Starthilfekabel 19 Gr ne Start LED 20 Rote Error LED 21 Ventiladapter f r B ll...

Page 31: ...nleitung sind deshalb ohne Gew hr Rechtsanspr che die auf grund der Betriebsanleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden z z Lieferumfang 1 Powerbank mit Kompressor 1 Bedienungs...

Page 32: ...ie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen und beachten Sie die F llhinwei se des Aufblasartikels Der Aufblasartikel kann platzen und schwere Verletzungen hervorrufen Bewahren Sie das Ger t an einem tr...

Page 33: ...abel besch digt ist nach dem Eindringen von Fremdk rpern oder bei abnormalen Ger uschen Benutzen Sie nur Zubeh r das vom Hersteller geliefert und empfohlen wird Die Powerbank mit Kompres sor nicht dem...

Page 34: ...te Bat terien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Tragen Sie des halb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschu he Die Fl ssigkeit vorsichtig mit einem Tuch aufwischen un...

Page 35: ...chten 13 w hrend des Startvorgangs aus sind laden Sie die Powerbank mit Kom pressor 1 auf Wenn sich das Fahrzeug nach dem 3 5 Startversuch nicht starten l sst stoppen Sie den Startvorgang und berpr fe...

Page 36: ...h eine der vier blauen Kontrollleuchten 13 In diesem Fall l sst sich jedoch keine Energie mehr entnehmen und die Kompressorfunktion wird deaktiviert Bitte laden Sie die Powerbank mit Kompressor 1 mit...

Page 37: ...das An schlussventil des Aufblasartikels ggf Ventilkappe des Aufblasarti kels vorher entfernen Druckluftschlauch entfernen Anschluss ohne Ventiladapter 21 22 oder 23 Schrauben Sie den Druckluftschlauc...

Page 38: ...alter f r den Kom pressor 2 aus Stellung 0 Trennen Sie den Aufblasartikel vom Druckluftschlauch 17 wie im vorherigen Abschnitt beschrieben Schrauben Sie nach dem Ende der Arbeit den Druckluftschlauch...

Page 39: ...1 ist nicht geeicht Schalten Sie die Powerbank mit Kompressor 1 am Einschalter f r die Powerbank 9 ein Schlie en Sie den Aufblasartikel an den Druckluftschlauch 17 der Powerbank mit Kompressor 1 an de...

Page 40: ...alten Blinkmodus Zum Einschalten der LED Leuchte 7 im Blink oder SOS Modus den Einschalter f r die Powerbank 9 zun chst 3 Sekunden gedr ckt halten Die LED Leuchte 7 leuch tet zun chst dauerhaft Durch...

Page 41: ...Batterieklem me B an den Minuspol anschlie en siehe Bild 1 Die rote Error LED 20 blinkt ein kurzes Alarmsignal ert nt Die Temperatur ist zu hoch m glicherweise nach mehrfa chen Startversu chen Klemmen...

Page 42: ...ngern kann F Wie lang bleibt die Akku ladung der Powerbank mit Kompressor 1 erhalten A 3 6 Monate Es wird jedoch empfohlen den Akku monatlich aufzuladen F Wie wird die Powerbank mit Kompressor 1 ausg...

Page 43: ...l besch digen Halten Sie das Geh use und das Zubeh r des Ger tes sauber Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes und des Zubeh rs ein feuchtes Tuch oder eine weiche B rste z z Aufbewahrung Bewahren Sie...

Page 44: ...ach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produ ziert und vor Anlieferung gewissen haft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Mate rial oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht a...

Page 45: ...e worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitge teilte Service Anschrift bersenden Hinweis Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb...

Page 46: ...der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwerme tall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Bef rdern Sie verbrauchte Batterien zu einer Entsorgungseinri...

Page 47: ...zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten F r die Konformit tsbewertung wur den folgende harmonisierte Normen herangezogen EU 1194 2012 EN 1012 1...

Page 48: ...48 DE AT CH...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY Last Information Update Stand der Informationen 11 2018 Ident No UPK10B1112018 IE NI IAN 311612 NI IE...

Reviews: