
SE
För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga
ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad
översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella
bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha
uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller
verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken
är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.
Tekniska data
Parameterbeskrivning
Parametervärde
Produktnamn
Portabel tvättmaskin
Modell
LCLEAN MINI L
LCLEAN MINI XL
LCLEAN MINI S
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]
230/50
Nominell effekt [W]
300
400
230
IP-skyddsklass (Kapslingsklass)
IPX4
IPX4
IPX4
Mått [bredd x djup x höjd; mm]
420 x 450 x 780
490 x 480 x 880
450 x 430 x 760
Vikt [kg]
19,2
23,3
17,8
1.
Allmän beskrivning
Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är
konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och
komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.
ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT DENNA
BRUKSANVISNING.
För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna
bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i
denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med
kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten
designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.
Förklaring av symbolerna
Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.
Läs instruktionerna före användning.
Produkten måste återvinnas.
VARNING!
eller
FÖRSIKTIGHET!
eller
KOM IHÅG!
Tillämpas på den givna situationen.
(allmän varningssymbol)
UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!
Använd endast inomhus.
OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa
detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.
Summary of Contents for LCLEAN MINI L
Page 32: ...EN 2 Loosen the pump cover counterclockwise 3 Take out the lint filter 4 Clean the filter...
Page 72: ...FR...
Page 96: ...IT 3 Premere il pulsante di avvio arresto...
Page 113: ...ES 3 Presione el bot n de inicio parada...
Page 148: ...DA 2 L sn pumped kslet mod uret 3 Tag fnugfilteret ud 4 Reng r filteret...
Page 164: ...FI 2 L ys pumpun kansi vastap iv n 3 Ota nukkasuodatin irti 4 Puhdista suodatin...
Page 178: ...NL 3 Druk op de start stop knop...
Page 181: ...NL 2 Draai het pompdeksel linksom los 3 Haal het pluisfilter eruit 4 Maak het filter schoon...
Page 197: ...NO 2 L sne pumpedekselet mot klokken 3 Ta ut lofilteret 4 Rengj r filteret...
Page 213: ...SE 2 Lossa pumpk pan moturs 3 Ta ut luddfiltret 4 Reng r filtret...
Page 227: ...PT...