UJETA CARE Operating Instructions Manual Download Page 66

Page: 66 / 80

V zbiralnik nalijte vodo in ga nežno položite na talno ploščo. Spodnji
izrez na zbiralniku vode obrnite navznoter v smeri ročne črpalke. Izrez zbiral-
nika posadite v režo na talni plošči.

Končano!

V nekaj minutah je vodni

filter UJETA v delovnem stanju. Sedaj lahko s pomočjo delujočega sistema
enostavno spremenite umazano vodo v pitno.

Proizvajalec za škodo, ki je povzročena zaradi neustreznega rokovanja, ne prevze-

ma odgovornosti.

PoMeMBno

Pred prvo uporabo pustite, da odteče najmanj 2-3 litre hladne

vode. V kolikor vodnega filtra niste uporabljali več ur pustite, da voda, ki se
nahaja v filtru, odteče (pribl. 1 liter).

oPozorilo

Vodnega filtra ne uporabljajte s toplo vodo (nad 25 stopinj) ali za

breztlačnim bojlerjem. Vodni filter zaščitite pred mrazom.

ga_care_as_print_Layout 1 22.10.17 18:17 Seite 66

Summary of Contents for CARE

Page 1: ...www ujeta CoM Manual ujeta Care Plug Play easy installation ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 01 Seite 1...

Page 2: ...ten sind lebensmittelecht und physiologisch unbedenklich ujeta wasserfilter wasserkoffer Kartusche l Deckel Bodenplatte Drehadapter Montage schl ssel Kartusche l Vor Vliesmatte Handpumpe ga_care_as_pr...

Page 3: ...ujeta Care in arbeitsstellung ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 01 Seite 3...

Page 4: ...arniere angebracht die Sie zur Entriegelung nach oben dr cken und die Klammern danach l sen Nun k nnen Sie die Bodenplatte einfach entfernen Als n chstes setzen Sie die Vor Vliesmatte mit dem Griff na...

Page 5: ...Kartusche L Stellen Sie jetzt den drehbaren Schwenk auslauf in die gew nschte Position wiCHtig Um das System wasserdicht zu verschrauben ziehen Sie die schwarze Fl gelschraube des Drehadapters fest a...

Page 6: ...schmutztes Wasser zu Trinkwas ser verwandeln f r sch den die durch nicht sachgem e Handhabung entstehen bernimmt der Hersteller keine Haftung wiCHtig Vor erstmaligen Gebrauch mindestens 2 3 Liter Kalt...

Page 7: ...e ebenfalls um und lassen das Restwasser ablaufen Danach l sen Sie die Scharniere und rasten diese unter der Bodenplatte wieder ein Alle Teile wieder im Koffer verstauen und den Deckel schlie en Der t...

Page 8: ...ift Sollte sich der Wasserdurchfluss vor Ablauf von sechs Monaten verringern muss der Wasserfilter fr her gewechselt werden Ihr Filter hat gute Arbeit geleistet Es kommen in Ihrem Wasser vermehrt fein...

Page 9: ...ig ist Bei dieser Art von Produkt l sst es sich leider nicht vermeiden dass der Schwenkauslauf bisweilen schwerg ngig ist Es handelt sich um keinen Pro duktfehler der Wasserfilter kann ganz normal bet...

Page 10: ...odukt besuchen Sie unsere UJETA Webseite unter www ujeta com oder kontaktieren Sie uns unter service ujeta com KontaKt Schneider Kunststofftechnik GmbH zertifiziert nach ISO 9001 Qualit t ISO 14001 Um...

Page 11: ...www ujeta CoM ujeta Care oPerating instruCtions Plug Play easy installation ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 03 Seite 11...

Page 12: ...nts are food safe and physiologically safe ujeta water filter water container Cartridge l Cover Base plate rotary adapter Mounting spanner for Cartridge l fleece mat pre filter Hand pump ga_care_as_pr...

Page 13: ...ujeta Care in the working position ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 04 Seite 13...

Page 14: ...on the left and right to release them press them upwards and then release the clip The base plate can now be removed easily Next insert the fleece mat pre filter into the water container with the han...

Page 15: ...L Then adjust the pivoting adjustable discharge to the preferred position iMPortant To tighten the system so that it is watertight turn the black but terfly screw on the rotary adapter until tight The...

Page 16: ...ater into drinking water the manufacturer accepts no liability for damages caused by improper handling iMPortant Before using for the first time allow at least 2 3 litres of cold water to flow through...

Page 17: ...arly turn the base plate over and allow the residual water to drain off Next loosen the hinges and clip them back into place under the base plate Place all parts into the water container and close the...

Page 18: ...f marker If the flow of water reduces before the end of six months the water filter will need to be changed sooner Your filter has done its job well Your water sim ply carries greater quantities of fi...

Page 19: ...harge is stiff to move With this type of product it is unfortunately inevitable that the adjustable discharge will sometimes be stiff to move This is not a product defect and the water filter can be o...

Page 20: ...ts about the product visit our UJETA website at www ujeta com or contact us at service ujeta com ContaCt Schneider Kunststofftechnik GmbH certified to ISO 9001 Quality ISO 14001 Environment and ISO 50...

Page 21: ...www ujeta CoM MoDe D eMPloi ujeta Care Plug Play installation faCile ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 06 Seite 21...

Page 22: ...ur des applications alimentai res et physiologiquement neutres filtre eau ujeta r servoir d eau Cartouche l Couvercle Plaque de base adaptateur pivotant Cl de montage pour la cartouche l natte non tis...

Page 23: ...ujeta Care en position de travail ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 06 Seite 23...

Page 24: ...charni res en m tal situ es droite et gauche afin de les d bloquer et de desserrer les deux clips La plaque de base s enl ve alors facilement Ensuite mettez la natte non tiss e avant poign e tourn e v...

Page 25: ...tateur pivotant de la cartouche L Mettez le bec d coulement pivotant dans la position souhait e iMPortant Afin de visser le syst me de fa on tanche il est important de bien serrer la vis ailettes noi...

Page 26: ...el changer de l eau sale en de l eau potable est un jeu d enfant le fabricant d cline toute responsabilit pour des dommages dus un manie ment incorrect iMPortant Avant la premi re utilisation laisser...

Page 27: ...la plaque de base et lais sez s couler l eau r siduelle Ensuite desserrez les charni res et enclenchez les de nouveau sous la plaque de base Rangez tous les l ments dans le r servoir et fermez le couv...

Page 28: ...u tend tre diminuer avant un d lai de six mois le filtre eau doit tre remplac plus t t Votre filtre a fait un excellent travail C est juste que votre eau contient de plus grandes quantit s de particul...

Page 29: ...fait quelque chose de mal Avec ce type de produit il est malheureusement in vitable que le bec d coule ment se grippe de temps autre Il ne s agit pas d un d faut du produit vous pouvez utiliser le fi...

Page 30: ...r toute question ou remarque sur le produit visitez notre site Web www ujeta com ou contactez nous service ujeta com ContaCt Schneider Kunststofftechnik GmbH Certification ISO 9001 Qualit ISO 14001 En...

Page 31: ...www ujeta CoM istruzioni D uso Per ujeta Care Plug Play faCile Da installare ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 08 Seite 31...

Page 32: ...tare e non presentano rischi per la salute filtro acqua ujeta serbatoio acqua Cartuccia l Coperchio Piastra di base adattatore girevole Chiave di montaggio cartuccia l Materassino prefiltro in tessuto...

Page 33: ...ujeta Care in posizione di lavoro ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 08 Seite 33...

Page 34: ...rso l alto ed allentare successivamente i ganci A questo punto possibile rimuovere la base con facilit Il passo successivo consiste nel posizionare nel serbatoio dell acqua il materas sino prefiltro i...

Page 35: ...della cartuccia L Posizionare poi l uscita orientabile nella posizione desi derata iMPortante Per far s che il sistema sia a tenuta d acqua serrare accurata mente la vite con alette dell adattatore g...

Page 36: ...stema pronto all uso trasformare l acqua sporca in acqua potabile sar un gioco da ragazzi il produttore non assume alcuna responsabilit in caso di uso non corretto iMPortante Prima del primo utilizzo...

Page 37: ...nche la base e far defluire l acqua residua Sbloccare poi le cerniere ed inserirle di nuovo sotto la base fino a percepire uno scatto Ricol locare tutti i componenti nel serbatoio e chiudere il coperc...

Page 38: ...riduzione del flusso dell acqua prima che siano trascorsi sei mesi il filtro va sostituito anticipatamente Il vostro filtro ha svolto un buon lavoro La vostra acqua presenta un elevata concentrazione...

Page 39: ...a resistenza In questo tipo di prodotto purtroppo non evitabile che di tanto in tanto l us cita orientabile presenti resistenza Non si tratta di un prodotto difettoso il filtro acqua pu essere utilizz...

Page 40: ...zioni sul prodotto visitate la nostra pagina web UJETA all indirizzo www ujeta com o contattateci tramite service ujeta com Contatti Schneider Kunststofftechnik GmbH certificata secondo ISO 9001 Quali...

Page 41: ...www ujeta CoM Manual De instruCCiones ujeta Care Plug Play De enCHufar y usar ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 10 Seite 41...

Page 42: ...os para su uso con alimentos y fisio l gicamente inocuos filtros de agua ujeta Caja de agua Cartucho l tapa Placa de base adaptador de giro llave de montaje de cartucho l esterilla de napa anterior Bo...

Page 43: ...ujeta Care en posici n de trabajo ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 10 Seite 43...

Page 44: ...a cuyo desbloqueo debe presionar hacia arriba y luego aflojar las abrazaderas A continuaci n podr retirar f cilmente la placa de base Lo siguiente que debe hacer es introducir en la caja de agua la es...

Page 45: ...cartucho L Posicione entonces el tubo de sali da giratorio y orientable en la posici n deseada iMPortante Para atornillar el sistema de forma impermeable apriete el tornil lo de mariposa negro del ad...

Page 46: ...a en agua potable con la ayuda de este til sistema el fabricante no asume ninguna responsabilidad por da os debidos a un mane jo incorrecto iMPortante Antes de usarlo por primera vez dejar que corran...

Page 47: ...la vuelta a la placa de base y dejar que corra el agua restante A continuaci n afloje las charnelas y encl velas de nuevo bajo la placa de base Guardar de nuevo todas las piezas en la caja y cerrar l...

Page 48: ...ue transcurran los seis meses es nece sario cambiar antes el filtro de agua Su filtro ha hecho un buen trabajo Su agua contiene simplemente m s part culas peque as CaMBio De filtro Atornille la unidad...

Page 49: ...ablemente en este tipo de producto no es posible impedir que el tubo de salida orientable se mueva a veces con dificultad No se trata de ning n defecto del producto se puede usar el filtro de agua con...

Page 50: ...oducto no dude en visitar nuestra p gina web UJETA www ujeta com o cont ctenos dirigi ndose a service ujeta com ContaCto Schneider Kunststofftechnik GmbH certificada conforme a ISO 9001 calidad ISO 14...

Page 51: ...www ujeta CoM Manual De instru es ujeta Care Plug Play instala o f Cil ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 13 Seite 51...

Page 52: ...seguran a alimentar segura e s o fisiologicamente inofens veis filtro de gua ujeta Mala de gua Cartucho l tampa Placa de fundo adaptador rotativo Chave de montagem c artucho l esteira de n o tecido p...

Page 53: ...ujeta Care em posi o de trabalho ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 13 Seite 53...

Page 54: ...dobradi as met licas Para desbloquear pressione as para cima e a seguir solte os grampos Agora pode remover a placa de fundo facilmente A seguir coloque a esteira de n o tecido preliminar com a al a p...

Page 55: ...cal no cartucho L Agora coloque a bica girat ria na posi o desejada iMPortante Para aparafusar o sistema estanque gua aperte bem o para fuso de orelhas preto do adaptador rotativo Ainda poss vel girar...

Page 56: ...sistema pronto para o funcionamento o fabricante n o se responsabiliza pelos danos resultantes de um manejo incorreto iMPortante Antes da primeira utiliza o deixe escorrer pelo menos 2 a 3 litros de g...

Page 57: ...ionalidade Tamb m vire a placa de fundo e deixe a gua residual esgotar A seguir solte as dobradi as e engate as novamente abaixo da placa de fundo Guarde todas as pe as na mala e feche a tampa o estaD...

Page 58: ...ro de gua deve ser trocado Se o fluxo de gua se reduzir antes do decurso de seis meses o filtro de gua dever ser trocado mais cedo O seu filtro fez um bom trabalho A sua gua cont m algumas part culas...

Page 59: ...a bica girat ria Infelizmente neste tipo de produto n o se pode evitar que a bica girat ria s vezes seja um pouco dif cil de movimentar N o se trata de um erro do pro duto Pode usar o filtro de gua no...

Page 60: ...e a nossa p gina da Internet UJETA em www ujeta com ou contate nos em service ujeta com Contato Schneider Kunststofftechnik GmbH certificada nos termos da ISO 9001 qualidade ISO 14001 meio ambiente e...

Page 61: ...www ujeta CoM naVoDilo za uPoraBo ujeta Care Plug Play enostaVna naMestiteV ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 15 Seite 61...

Page 62: ...ehrambene kakovosti in fiziolo ko neopore ni Vodni filter ujeta zbiralnik vode Kartu a l Pokrov osnovna plo a Vrtljivi adapter Monta ni klju Kartu a l Koprenasto predpolnilo ro na rpalka ga_care_as_pr...

Page 63: ...ujeta Care v delovnem stanju ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 15 Seite 63...

Page 64: ...strani name ene kovinske arnirje potisnete navzgor Sponke se nato sprostijo Sedaj lahko odstranite talno plo o V zbiralnik vode nato vstavite koprenasto predpolnilo tako da ro aj sega navzgor v zbira...

Page 65: ...no na vrtljivi adapter kartu e L Vrtljiv iztok postavite v elen polo aj PoMeMBno Mo no zategnite rni krilni vijak vrtljivega adapterja da zagotovite vodotesnost sistema Filter s pipo je vrtljiv v ta...

Page 66: ...nite umazano vodo v pitno Proizvajalec za kodo ki je povzro ena zaradi neustreznega rokovanja ne prevze ma odgovornosti PoMeMBno Pred prvo uporabo pustite da odte e najmanj 2 3 litre hladne vode V kol...

Page 67: ...pustite da voda odte e Nato odvijte arnirje in pustite da pod talno plo o zasko ijo Vse dele shranite v zbiralniku in zaprite pokrov naPraVa je V PonoVno V stanju PriPraVljeneM za transPort naDaljnji...

Page 68: ...njati V primeru da se pretok vode pred iztekom estih mesecev zmanj a morate vodni filter zamenjati prej Va filter je dobro opravil svoje delo V va i vodi se pove ano pojavljajo fini delci MenjaVa filt...

Page 69: ...te ko vrti Kaj sem naredil narobe Pri tej vrsti izdelka je te ko prepre iti da se vrtljiv iztok od asa do asa ne bi te ko vrtel Pri tem ne gre za proizvodno napako vodni filter lahko uporabljate kot...

Page 70: ...e k izdelku obi ite na o spletno stran UJETA na naslovu www ujeta com ali nas kontaktirajte service ujeta com KontaKt Schneider Kunststofftechnik GmbH Certificirano v skladu z ISO 9001 kakovost ISO 14...

Page 71: ...www ujeta CoM ujeta Care Kezel si tMutat Plug Play K nny teleP t s ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 17 Seite 71...

Page 72: ...be p tett komponens lelmiszer min s g s fiziol giailag nem agg lyos ujeta v zsz r V zkoffer l patron fed l alaplemez forg adapter l patron szerel kulcs el t t fl zlap K zi pumpa ga_care_as_print_Layou...

Page 73: ...ujeta Care munka ll sban ga_care_as_print_Layout 1 22 10 17 18 17 Seite 73...

Page 74: ...m zsan rok tal lhat k amelyeket n a reteszel s kiold s hoz felfel tol majd kioldja a csipeszeket A fen klemez most egyszer en kivehet K vetkez l p sben helyezze az el t t fl zlapot a foganty val felfe...

Page 75: ...ter re ll tsa a forgathat kifoly t a k v nt helyzetbe fontos A rendszer v zhatlan lez r s hoz h zza meg szorosan a forg adapter fekete sz rnyas csavarj t A sz r a kiereszt vel forgathat marad hogy k l...

Page 76: ...g vel a szennyezett v zb l iv vizet el ll tani a nem szakszer kezel sb l ad d k rok rt a gy rt nem v llal felel ss get fontos Els haszn lat el tt legal bb 2 3 liter hideg vizet ki kell engedni Ha a v...

Page 77: ...d k pess gnek a jele Ford tsa meg a fen klapot is s engedje le a marad k vizet Ut na oldja ki a zsan rokat s pattintsa be ket ism t a fen klemez alatt Helyezzen vissza minden elemet a kofferbe s z rj...

Page 78: ...moshat filctollal Amennyiben a v zhozam a hat h nap letelte el tt cs kken a v zsz r t el bb ki kell cser lni Sz r je j munk t v gzett A v zben nagyon sok finom r szecske fordul el a sz r Cser je Csava...

Page 79: ...ttam valamit ha a forgathat kifoly szorul Enn l a term kt pusn l sajnos nem lehet elker lni hogy a forgathat kifo ly olykor szoruljon Nincs sz term khib r l a v zsz r norm l m don haszn lhat Meglazult...

Page 80: ...l az UJETA honlapj ra a www ujeta com alatt vagy vegye fel vel nk a kapcsolatot a k vetkez c men service ujeta com KaPCsolat Schneider Kunststofftechnik GmbH tan s tva az ISO 9001 min s g az ISO 14001...

Search results

Summary of Contents for CARE

Reviews:

Related manuals for CARE

Brands by name

Popular brands

UJETA CARE, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CARE

Reviews:

Related manuals for CARE

Brands by name

Popular brands