background image

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt posiada mechanizmy ochrony przeciążeniowej, przeciwprzepięciowej i przeciwzwarciowej. Należy zachować 
bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem (CE), produktu nie można przebudowywać i/lub 
modyfikować. Nie należy otwierać urządzenia, rzucać nim, lub doprowadzić do uszkodzenia mechanicznego.
W przypadku użycia produktu do celów, które nie zostały opisane powyżej, może on ulec uszkodzeniu. Oprócz tego 
nieprawidłowe użycie może powodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar i porażenia prądem elektrycznym. Należy 
dokładnie przeczytać i przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi. Proszę udostępniać ten produkt osobom trzecim 
wyłącznie z niniejszą instrukcją obsługi. Produkt spełnia krajowe i europejskie wymagania ustawowe. Wszystkie nazwy 
firm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. Urządzenie należy 
przechowywać w suchym miejscu, z dala od ognia, słońca i innych silnych źródeł ciepła. W przypadku nagrzania 
urządzenia do temperatury ok 85

o

C, należy zachować szczególną ostrożność.

Urządzenie nie jest zabawką. Należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.

Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą być one niebezpiecznym materiałem do zabawy dla 
dzieci.
Produkt należy chronić przed silnymi wibracjami, dużą wilgotnością, zapalnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
Jeżeli dalsza, bezpieczna eksploatacja produktu nie jest możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i zabezpieczyć przed 
ponownym użyciem. Zapewnienie dalszej, bezpiecznej eksploatacji nie jest możliwe, jeżeli produkt:
-- jest w widoczny sposób uszkodzony,
-- nie funkcjonuje w prawidłowy sposób,
-- był przechowywany w długim okresie czasu w niekorzystnych warunkach otoczenia lub
-- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z małej wysokości mogą 
spowodować uszkodzenie produktu.

Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich innych urządzeń 

stosowanych w połączeniu z produktem.

Nie dotykać kabla podłączonego do urządzenia, jeśli jest uszkodzony. 
Upewniać się, że kabel nie jest zgnieciony, zagięty, uszkodzony przez ostre krawędzie lub poddawany obciążeniom 
mechanicznym. Unikać nadmiernych obciążeń termicznych, wywieranych na kabel przez skrajnie niskie lub wysokie 
temperatury. Nie modyfikować kabla zasilającego. W przeciwnym razie kabel może ulec uszkodzeniu. Uszkodzony kabel 
może być przyczyną śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.
Produkt może nagrzewać się podczas użytkowania należy zapewnić odpowiednią wentylację.
Nigdy nie podłączać, ani nie odłączać produktu mokrymi rękami.
Podczas używania nigdy nie pozostawiać bez nadzoru ani produktu, ani podłączonych urządzeń.
Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być wykonywane tylko przez specjalistę lub w specjalistycznym 
warsztacie.
W przypadku pytań, odnośnie prawidłowego podłączenia produktu lub obsługi albo pytań innego rodzaju, nie 
zawartych w niniejszej instrukcji, prosimy bez wahania kontaktować się z naszym wsparciem technicznym lub 
specjalistą z innej firmy.

CZ SK

EN

PL

Summary of Contents for ZEPHIR 2.0

Page 1: ...USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI UGO DRONE ZEPHIR 2 0 UDR 1358...

Page 2: ...Instructions Charge only properly maintained and rechargeable devices of the same voltage that is printed on the device label Charge only compatible with this device specyfication Attempting to charge...

Page 3: ...direction and then touch the cancel function no return In the vehicle to the left right movers to the right left light press this key can make the vehicle stable Touch this key to quickly drop the ai...

Page 4: ...ld be done under adult supervision only Do not mix old and new batteries Do not mix different types of batteries Charging 1 Connect one side of the USB cable with the charging port of drone and the ot...

Page 5: ...after moving the lever down the drone will move backwards Moving the right control stick to the left the drone will move to the left move the left joystick to the right the drone will move to the rig...

Page 6: ...or shake the device Rough handling can break it Slots and openings in the case are provided for ventilation and should not be obscure Blocking the vents can cause overheating of the device WARRANTY 2...

Page 7: ...liwa nale y wy czy go z eksploatacji i zabezpieczy przed ponownym u yciem Zapewnienie dalszej bezpiecznej eksploatacji nie jest mo liwe je eli produkt jest w widoczny spos b uszkodzony nie funkcjonuje...

Page 8: ...acje powietrzne Zdj cia Wideo opcjonalne Kalibracja przodu ty u Dr ek przepustnicy Dr ek sterowania Zmiana kierunku lotu Tryb gotowo ci Kalibracja prawo lewo L dowanieawaryjne W cznik Wy cznik Dioda L...

Page 9: ...nale y najpierw pod czy adowark do gniazda sieciowego a nast pnie do gniazda zasilania w baterii UWAGA Do adowania baterii nale y u ywa tylko do czonego do zestawu kabla USB W cz pilota przyciskiem P...

Page 10: ...gni do przodu dron zacznie lecie do przodu po przesuni ciu d wigni do do u dron b dzie porusza si do ty u Przesuni cie prawego dr ka sterowania w lewo dron zacznie lecie w lewo przesuni cie lewego dr...

Page 11: ...krajowe ustwa_prawo_lot_akty_wyk rozp z art 33 ust 2 i4 pdf GWARANCJA 2 lata gwarancji producenta OG LNE Produkt bezpieczny zgodny z wymaganiami UE Produkt wyprodukowany zgodnie z europejsk norm RoHS...

Page 12: ...www ugo europe com...

Page 13: ...drav m Do i t n za zen pou vejte such had k Skladujte na such m m st Za zen nelze pou vat b hem nep zniv ho po as nap d v tr Let dronem hra kou lze prov d t ve v ce ne v t ne 30 m nad rovn zem Obsah b...

Page 14: ...l p esu te joystick vp ed vzad rotace kolem vlastn osy p esu te joystick vlevo vpravo 7 Prav joystick zm na sm ru dop edu dozadu vlevo vpravo 8 Kr tk stisk aktivuje obr cen re im p idr en na 3s aktivu...

Page 15: ...art Zapn te nejprve nap jen drona a potom zapn te ovlada po kejte n kolik sekund dokud se dron automaticky sp ruje z ovlada em Po sp n m sp rov n diody LED p estanou blikat Stiskn te tla tko 11 a dron...

Page 16: ...konu motoru Ot en kolem vlastn osy Pou ijte lev joystick a posunujte ho jemn vlevo vpravo pro ot en kolem vlastn osy v po adovan m sm ru Pohyb vp ed vzad vlevo vpravo Pou ijte prav joystick a posunuj...

Page 17: ...adenia pou vajte such handri ku Skladujte na suchom mieste Zariadenie nemo no pou va po as nepriazniv ho po asia napr d vietor Let dronom hra kou mo no vykon va vo v ke nie v ej ako 30 m nad rov ou ze...

Page 18: ...rtul p esu te joystick vp ed vzad rotace kolem vlastn osy p esu te joystick vlevo vpravo 7 Prav joystick zm na sm ru dop edu dozadu vlevo vpravo 8 Kr tk stisk aktivuje obr cen re im p idr en na 3s akt...

Page 19: ...u vanie drona Prv tart Zapnite najprv nap janie drona a potom zapnite ovl da po kajte nieko ko sek nd k m sa dron automaticky sp ruje z ovl da om Po spe nom sp rovan di dy LED prestan blika Stla te tl...

Page 20: ...konu motora Ot anie okolo vlastnej osi Pou ite av joystick a pos vajte ho jemne v avo vpravo pre ot anie okolo vlastnej osi v po adovanom smere Pohyb vpred vzad v avo vpravo Pou ite prav joystick a p...

Reviews: