background image

Service-Stationen in Deutschland

D-04179 Leipzig

, Goldacker Bautechnik, Herr Goldacker, Spinnereistr. 13, 0341/484090, Fax 4840910

D-09111 Chemnitz

, EMB Service GmbH, Herr Teichert, Jägerstr. 9-13, 0371/67414-51, Fax 67414-53

D-10961 Berlin-Kreuzberg

, Knopf Elektromotoren, Herr Engler, Blücherstr.22/3 Hof, 030/69041683, Fax - 84

D-15236 Frankfurt/Oder-Markendorf

, Lothar Klähr Elektromaschinen Service, Herr Kurz, Ringstr. 216, 0335/61019 - 10, Fax - 14

D-16866 Kyritz

, Wagner Elektromotoren und Pumpen, Herr Wagner, Leddiner Weg 2, 033971/52266, Fax 56352

D-18069 Rostock

, Lindner Industriewerkzeuge, Herr Lindner, Am Kühlhaus 208, 0381/81129-02, Fax - 01

D-22335 Hamburg

, Theodor Erich GmbH, Herr Arndt, Sportallee 68, 040/8888866-0, Fax -9

D-22848 Norderstedt

, EMH Elektro-Maschinen-Hydraulik Service GmbH, Herr Dehnert, Rugenbarg 76, 040/5234860, Fax 52878447

D-24537 Neumünster

, EMH Elektro-Maschinen-Hydraulik Service GmbH, Herr Dehnert, Kleingartenweg 1, 04321/13301, Fax 14669

D-28211 Bremen

, Beese Elektromaschinen Service, Herr Klattenhoff, Kleiner Ort 6, 0421/271388, Fax 2768554

D-30169 Hannover

, Hampe Elektromaschinenbau, Herr Hampe, Hildesheimer Str. 50, 0511/886318 = Fax

D-34123 Kassel

, Schnell Elektromaschinenbau, Herr Behr, Freudenthalstr. 20, 0561/522655, Fax 526435

D-37079 Göttingen

, Horst Schwarzer Elektro-Maschinen, Herr Reinhardt, Gotthelf-Leimbach-Str. 7, 0551/504900, Fax 49025

D-38271 Wartjenstedt

, Hampe Elektromaschinenbau, Herr Hampe, Mühlenweg 5, 05062/1413, Fax 2019

D-39326 Wolmirstedt-Elbeu

, Quartier & Kiesler Elektrowerkzeugservice, Herr Kiesler, Quergasse 4, 039201/22615

D-41460 Neuss

, Hans Loerper GmbH Elektromaschinenbau, Herr Loerper jun., Osterather Str. 4a, 02131/5613-00, Fax-20

D-42799 Leichlingen

, Dipl. Ing. Frank Hädrich Schleif u. Reinigungstechnik, Herr Hädrich, Moltkestr. 25, 02175/970-600, Fax-601

D-44379 Dortmund

, Flühs GmbH & Co. KG Antriebstechnik, Herr Holtmann, Schoopställer Str. 2a, 0231/616278, Fax 619785

D-45136 Essen

, Klaus Schellhorn, Herr Schellhorn, Rellinghauser Str. 334d, 0201/253007, Fax 253007

D-47167 Duisburg

, Elektro Körner GmbH, Elektromotoren Reparaturen, Herr Sosna, Am Inzerfeld 68, 0203/581301, Fax 588437

D-49134 Wallenhorst

, Röwekamp Werkzeuge und Maschinen, Herr Röwekamp, Xaver-Lütz-Str. 2, 05407/31763, Fax 45135

D-53332 Bornheim-Walberberg

, Zimmer Elektrotechnik, Herr Zimmer, Nonnenweg 5, 02227/9044-00, Fax - 01

D-53757 St.-Augustin-Meindorf

, Floor Sandig Tools, Herr Kremer, Bölkestr. 10, 02241/2516831 od. 0172/2577439

D-55743 Idar-Oberstein, 

Matthias Weingart, Vertrieb und Service, Siesbachstr. 36, 06781/450499, Fax 450611

D-56070 Koblenz

, Moskopp Elektromotoren GmbH, Herr Moskopp, Schönbornsluster Str. 35, 0261/98822-11, Fax - 22

D-63075 Offenbach/Main

, Maschinenreparatur OF Nord, Herr Zimmermann, Kleines Gässchen 13-15, 069/986641-41, Fax - 42

D-65203 Wiesbaden

, INFRA SERV Elektro Technik, Herr Niedringhaus, Kasteler Str. 45, 0611/962-6674, Fax 962-9362

D-65719 Hofheim

, Pfeifer & Martinez Maschinenservice, Herr Pfeifer, Feldstr. 9, 06192/296178, Fax 979815

D-67661 Kaiserslautern

, Charles Force, Landolfstr. 3, 0631/35047-21, Fax - 22

D-70734 Fellbach

, KWG Elektrowerkzeuge, Frau Wolf, Bruckstr. 57, 0711/579550, Fax 583997

D-76200 Karlsruhe

, HCS Scherer GmbH, Herr Scherer, Tiengener Str. 14, 0721/42148, Fax 407036

D-80469 München

, H. Dummer Großhandel, Herr Dummer, Müllerstr. 13-15, 089/2607178, Fax 236044

D-80939 München

, Verleihnix (Zentrale), Heidemannstr. 11b, 089/316991-61, Fax - 62

D-89079 Ulm

, SEG Elektrogeräte, Maybachstr. 13, 0731/94044-23, Fax - 24

D-89542 Herbrechtingen

, Lauer Elektrotechnik, Mergelstetter Str. 23, 07324/9647-0, Fax - 47

D-90482 Nürnberg

, Frank Elektrotechnik GmbH, Herr Neubauer, Happurger Str. 66, 0911/45093-13, Fax - 22

D-95098 Hof

, HSW Elektro Maschinenbau GmbH, Herr Sabath, Graben 9, 09281/843-10, Fax 843-8344

D-97076 Würzburg

, Babinsky Technischer Service, Herr Babinsky, Am Greinberg, 0931/2810-12, Fax 2810-13

D-98554 Benshausen (Suhl)

, Pabst Elektromotorenservice, Herr Pabst, Paßberg 3, 036843/60532 od. 0171/6405862

Service-Adresse in Frankreich

UZIN France   -     rue du Président Coty     -     02880 Crouy
Tel.: 0033 / 3 / 23 76 37 40      -      Fax: 0033 / 3 / 23 76 37 47

Service-Adress Great Britain

UZIN Ltd.         -        4/5 Cholswell Court        -        Shippon
Abingdon        -                                  Oxfordshire OX13 6HX
Tel.: 0044 / 12 35 / 53 41 06     -     Fax: 0044 / 1235 / 53 41 07

01/2002

Fugenfräse FRÄSMASTER

20

Summary of Contents for WOLFF 015711

Page 1: ...154 Grooving machine FR SMASTER 115 V UK Art No 015711 Rainureuse FR SMASTER 230 V D F A Art No 013305 Rainureuse FR SMASTER 230 V CH Art No 050153 Art Nr 017811 ab Masch Nr 0774 03 WOLFF A Brand of U...

Page 2: ...TER 230 V CH Art No 050153 Vor Inbetriebnahme unbedingt durchlesen und aufbewahren Inhalt Technische Daten Seite 3 Sicherheit Seite 3 Sicherheitshinweise Seite 3 Wartung und Pflege Seite 5 Anwendung S...

Page 3: ...Bei allen Arbeiten an der Maschine zuerst Netzstecker aus der Steckdose ziehen Nur einwandfrei gesch rfte und f r den Anwendungsfall geeignete Fr sbl tter verwenden Instandhaltung nur durch qualifizie...

Page 4: ...estimmungsgem e Verwendung Die Fugenfr se FR SMASTER ist ausschlie lich zum Fugen fr sen von Bel gen aus PVC Linoleum Polyolefin oder Kautschuk in trockenen R umen konzipiert Zur Bearbeitung von Siche...

Page 5: ...nn mu die Arbeitstiefe des Fr smaster wie folgt eingestellt sein 5 1 Fr stiefe einstellen R ndelschraube A drehen bis Zeiger B auf Skala C den gew nschten Skalenwert anzeigt Bild 1 Vor Beginn der Arbe...

Page 6: ...r Reihenfolge Beim einsetzen des Fr sblattes auf Drehrichtung achten Spannflansch aufsetzen R ndelschraube H I fest anziehen 7 0 Behebung von St rungen St rung M gliche Ursache Beseitigung Maschine l...

Page 7: ...eitsmittel verf gt durchzuf hren Wir empfehlen hierf r autorisierte Wolff Servicewerkst tten Im Falle des beabsichtigten Ersatzes von Teilen der beabsichtigten Ausstattung mit Zubeh r oder beabsichtig...

Page 8: ...rt No 050154 Grooving machine FR SMASTER 110 V UK Art No 015711 Read before use and keep safe Contents Technical data Page 8 Safety Page 8 Safety Instructions Page 8 Maintenance Page 10 Use Page 10 Ch...

Page 9: ...e it is sharp before starting Maintenance should be undertaken only by qualified personnel Use only genuine WOLFF spare parts 3 1 Introduction This operating manual should be used to get the most bene...

Page 10: ...n stress being put on the machine by overheating After approx 300 hours in order the machine has to be controlled by qualified service personnel If the carbon brushes have a length less than 5 mm they...

Page 11: ...m elliptical Item No 013461 Grooving blade Combi 5 mm Item No 013460 Diamand grooving blade 3 8 mm elliptical Item No 013462 Diamand grooving blade 3 8 mm with diamond splits half round The fitting of...

Page 12: ...f and the working materials required For this er recommend an authorised Wolff service shop In the event that parts are deliberately replaced accessories are deliberately added or other technical chan...

Page 13: ...CH Art No 050153 A lire imp rativement avant la mise en service et conserver Contenu Caract ristiques techniques Page 13 S curit Page 13 Consignes de s curit Page 13 Entretien et maintenance Page 15 U...

Page 14: ...s de s curit Pour tous les travaux effectu s sur la machine retirer d abord la prise de secteur de la prise de courant Utiliser uniquement des lames de fraisage en parfait tat et convenant au cas d ut...

Page 15: ...ion pr vue La rainureuse FR SMASTER est con ue uniquement pour chanfreiner des rev tements de sols tels que PVC Linoleum caoutchouc ou polyol fine et ce uniquement en milieu sec Pour le chanfreinage d...

Page 16: ...ome suit 5 1 R gler la profondeur de fraisage Tourner la vis molet e A jusqu ce que l indicateur B soit plac sur la cote C d sir e Faire un essai sur un reste de rev tement afin de contr ler la profon...

Page 17: ...ention au sens de rotation Remettre la flasque de serrage Revisser les vis sup rieures H V rifier que toutes les vis qui ont t desserr es lors du d mon tage soient de nouveau bien serr es 7 0 D pannag...

Page 18: ...ecommandons les ateliers de service Wolff Si vous avez l intention de remplacer des pi ces d installer des accessoires ou d effectuer d autres modifications techniques il est conseill avant le d but d...

Page 19: ...F r Ihre Notizen 19 01 2002 Fugenfr se FR SMASTER...

Page 20: ...Duisburg Elektro K rner GmbH Elektromotoren Reparaturen Herr Sosna Am Inzerfeld 68 0203 581301 Fax 588437 D 49134 Wallenhorst R wekamp Werkzeuge und Maschinen Herr R wekamp Xaver L tz Str 2 05407 3176...

Reviews: