Installation and Maintenance Manual
page 14
of 23 -
HYDRAULIC CYLINDERS FOR INBOARD ENGINES
SINGLE STATION / SINGLE CYLINDER
WITH DUAL HELM:
The UC 69-I (only single station and single helm), UC 116-I, UC 168-I, UC 215-I and UC 293-I hydraulic cylinders for inboard engines
can be installed with different configurations according to the number and the type of engines used with a single or dual steering
system. The possible configurations are:
1.
steering station
2.
cylinder
3.
T fittings with bleed valves
4. Kit OB
SINGLE STATION / SINGLE CYLINDER:
3.4 Type of installation
WARNING
Connect hoses as shown in the following pictures:
NOTICE
With reference to the boat, the hose which is connected to the port side (P) of the pump must be always
connected to the fitting of the side port (P), while the hose which is connected to the starboard side (S) of the
pump must be connected to the fitting of the starboard side (S),
2
l
1
l
l
l
3
S
S
P
P
1
l
2
l
3
5
l
P
P
S
S
l
l
UFLEX
PUMP
1.
steering station
2.
cylinder
3.
T fittings with bleed valves
4. Kit OB
5.
tie bar
4
l
4
l
l
l
CAUTION
An excessive hose bend could result in its internal breaking which
will cause a bad operation of the system. In this case it is necessary to
replace the damaged hose.
IThe installation of the tubes (cutting, bending and routing) must be
carried out by specialized staff by following the instructions of the
manufacturer.
Connect the hoses (1) not supplied to the cylinder connections (2)
with a torque of 20[Nm] (15[lb ft]).according to the following
instructions:
-
minimum hose bend radius 250 mm;
-
no interference with the transom;
NO
1
2
NOTICE
