background image

12

IMPORTANT INFORMATION

This appliance is intended exclusively for domestic use for the ventilation of rooms: do not use it for 
other purposes. Any other use should be considered improper and dangerous. The manufacturer shall 
not be held responsible for any damage resulting from improper, incorrect and irresponsible use and/
or for repairs made by unqualified technicians.
Do not insert fingers or any other objects through the fan‘s protector grille. The appliance must be kept 
out of the reach of children.
Do not use the appliance if it is not working properly, or if it appears to be damaged; if in doubt, take it 
to a professional, qualified technician.
Do not move the appliance while it is operating.
When the appliance is not being used, remove the plug from the mains socket. Do not touch the 
appliance with wet hands or feet.
Do not drag the appliance by the cable to move it.
Do not pull the cable or the appliance itself to remove the plug from the mains socket.
To clean the appliance, follow the instructions in the manual in the section dedicated to cleaning and 
maintenance.
B&B TRENDS, S.L. will not be held liable for any harm or damage which may occur to people, animals 
or objects as a result of failure to observe the aforementioned warnings.

INSTALLATION

•  After removing the packing materials, check the integrity of the fan; if you are unsure, do not use 
it and ask for qualified professional help. The packing materials (plastic bags, polystyrene foam, nails, 
etc.) must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger. 
•  Before connecting the appliance, check that the voltage values shown on the data plate correspond 
to those of the electricity supply network. In the event of incompatibility between the electric outlet 
and the plug of the heater, have the outlet replaced with another more suitable type by professionally 
qualified personnel, who will make sure that the section of the wires of the outlet is appropriate for the 
absorbed power of the heater. In general, the use of adapters or extension cords is not recommended; 
if their use is indispensable, they must conform to existing safety standards and their current capacity 
(amperes) must not be less that the maximum of the appliance.
•  The power socket must be easy to reach so the plug can be removed quickly in case of emergency.
•  To not place the appliance near sinks or other container of liquids (minimum distance of 2 meters) 
to avoid the risk of it falling in.
•  Keep the fan far away from fabrics (curtains, etc.) or unstable materials that could obstruct the air 
intake grille; make sure that the front is free of unstable materials (dust, etc.).

•  Make sure that the electric cord is not touching rough, hot or moving surfaces and not twisted or 
wrapped around the appliance.
•  Stand the appliance on a horizontal, flat surface or table; do not stand on a inclined plane (the 
appliance could upset). 
•  In the event of a breakdown or poor operation, turn the fan off and ask for professionally qualified help. 

Summary of Contents for TW1500

Page 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR ventilador de torre TW1500...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 A E D F C B...

Page 3: ...delosriesgos que conlleva Los ni os no deben utilizarlo como juguete La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben llevarlos a cabo ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n est da ado el...

Page 4: ...sustituya por uno m s adecuado el profesional comprobar que la secci n de los cables de la toma sea adecuada para la potencia absorbida del calentador En general se desaconseja el uso de adaptadores o...

Page 5: ...R TIMER para establecer el tiempo de apagado autom tico El temporizador va de 0 5 a 7 5 horas en intervalos de media hora En caso de largos periodos de inactividad desconecte siempre el enchufe de la...

Page 6: ...nicos y el ctricos No lance este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de residuos el ctricos y electr nicos m s cercano El producto puede disponer de pilas o bater as Retirarlas antes...

Page 7: ...eri ncia e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que rece bam as devidas instru es relativamente utiliza o do eletro dom stico de forma segura e compreendam os perigos envol vid...

Page 8: ...lho verifique se os valores de tens o indicados na placa de caracter sticas correspondem aos das tomadas el tricas Caso a tomada el trica e a ficha do aparelho sejam incompat veis dever trocar a ficha...

Page 9: ...namento da ventoinha como Natural ou Sleep o indicador de modo acende se ao n vel do painel de indicadores C 5 Carregue no bot o OSC para que a ventoinha fa a oscilar a dire o de proje o do ar para pa...

Page 10: ...e eletr nicos N o coloque este produto num caixote de lixo comum Leve o ao ponto de tratamento de res duos el tricos e eletr nicos mais pr ximo O produto pode ter pilhas ou baterias Retir las antes d...

Page 11: ...8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applianc...

Page 12: ...fessional help The packing materials plastic bags polystyrene foam nails etc must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger Before connecting the appliance check t...

Page 13: ...ess the MODE button to set the fan as Natural or Sleep mode the mode is lighted on the indicator cover C as NAT SLE 5 Press the OSC button to allow the fan oscillate the wind direction to stop the osc...

Page 14: ...and electronic appliances Do not throw this product into the bin Take it to the nearest electrical and electronic waste treatment plant The product may contain batteries Remove them before disposing o...

Page 15: ...sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance uniquement sous surveillance ou apr s leur avoir expliqu comment utiliser l appareil de f...

Page 16: ...nel qualifi L emballage sacs plastiques polystyr ne dispositifs etc doit tre conserv hors de port e des enfants car il repr sente une source potentielle de danger Avant de connecter l appareil v rifie...

Page 17: ...souhait Petite Moyenne Grande l indicateur du niveau de vitesse est allum sur le couvercle indicateur C 4 Appuyer sur le bouton MODE pour r gler le ventilateur en mode Natural ou Sleep le mode est all...

Page 18: ...l arri re LIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme la Directive europ enne 2012 19 EU relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui tablit le cadre juridique applicable d...

Page 19: ...19 UFESA A B C D 1 E 2 F 8...

Page 20: ...20 B B TRENDS S L 2...

Page 21: ...21 1 D 2 E 4 F Fig 2 2 2 2 1 2 3 4 NAT SLE...

Page 22: ...22 5 OSC OSC 86 6 TIMER 0 5 7 5 0 5...

Page 23: ...23 2012 19 C F 18 38 m min P 39 30 W SV 0 47 m min W Psb 0 15 W Lwa 61 dB A C 1 89 m seg GB T 13380 2007...

Page 24: ...24 B BTRENDS S L 2 1 1 ON OFF 2 SPEED 3 SLE NAT Sleep Natural MODE 4...

Page 25: ...25 UFESA A B C 1 D E F 8...

Page 26: ...26 18 38 F W 39 30 P W 0 47 SV W 0 15 Psb 61 Lwa 1 89 C GB T 13380 2007...

Page 27: ...27 68 OSC OSC 5 5 0 5 7 1 TIMER 6 EU 19 2012 WEEE...

Page 28: ...s de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para fa cilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de...

Page 29: ...WARRANTY Customers must contact a B B TRENDS SL authorised Technical Service for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or impr...

Page 30: ...tre totalement compl t e et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la pr sente garantie Cette garantie doit tre conserv e par l utilisa...

Page 31: ...31 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 32: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 S...

Page 33: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 34: ...ASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FER...

Page 35: ...ICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUE...

Page 36: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Page 37: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2018...

Reviews: